Hht betydning

Hht bruges i dansk især som en uofficiel eller fejlbehæftet forkortelse for udtrykket i henhold til

Den anbefalede og mest udbredte forkortelse er dog iht. I faglige sammenhænge kan HHT (med store bogstaver) også stå for den medicinske tilstand hereditær hæmorrhagisk teleangiektasi. Nedenfor gennemgås betydninger, brug, variationer og relaterede termer.

Betydning og overblik

- Primær brug (i almindelig skrift): hht ses ofte som en uformel eller fejlskrivning for iht., som betyder i henhold til (= i overensstemmelse med; ifølge).

- Faglig specialbetydning: HHT kan betyde hereditær hæmorrhagisk teleangiektasi (en arvelig karsygdom), et helt andet og specialiseret akronym.

Etymologi og dannelse

Udtrykket i henhold til er et fast præpositionsled i dansk forvaltnings-, juridisk og administrativt sprog. Den almindelige forkortelse er dannet ved initialer: iht. (historisk også skrevet i.h.t.). Variationen hht opstår typisk ved at udelade det indledende i eller ved forveksling med hhv. (henholdsvis).

Er “hht” korrekt?

Kort svar: Nej, ikke som standardforkortelse for “i henhold til”. I neutrale og formelle tekster anbefales iht. eller at man skriver udtrykket fuldt ud (i henhold til).

Form Betydning/kommentar Anbefaling
iht. Forkortelse for i henhold til Anbefalet i almindelig og formel brug
i.h.t. Ældre/æstetisk variant med punktummer mellem initialer Mulig, men i dag mindre udbredt end iht.
hht eller hht. Uofficiel/fejlbehæftet variant for i henhold til Ikke anbefalet; brug iht. eller skriv fuldt ud
HHT (versaler) Medicinsk akronym: hereditær hæmorrhagisk teleangiektasi Korrekt i medicinske fagtekster

Brug i sætninger (mange eksempler)

  • Korrekt (forkortelse): Ansøgningen behandles iht. forvaltningsloven.

  • Korrekt (fuldt ud): Ansøgningen behandles i henhold til forvaltningsloven.

  • Fejl, der bør rettes: Ansøgningen behandles hht. forvaltningsloven. → iht.

  • Betalingen er foretaget iht. kontraktens § 5.

  • Behandlingen af personoplysninger sker i henhold til databeskyttelsesforordningen.

  • Parkering er kun tilladt iht. skiltningen på området.

  • Rapporten er udarbejdet i henhold til de interne retningslinjer.

  • Garanti ydes iht. producentens betingelser.

  • Alternativt ordvalg: Beslutningen er truffet ifølge vedtægterne.

Relaterede forkortelser og typiske forvekslinger

  • hhv. = henholdsvis. Betyder “for sig” eller “i nævnte rækkefølge”. Forveksles ofte visuelt med “hht”, men betyder noget helt andet.

  • mht. = med hensyn til. Har en anden betydning end i henhold til.

  • jf. (eller jfr.) = jævnfør. Brugt til henvisning: “jf. bilag 2”.

  • iflg. = ifølge. Nært beslægtet i betydning, men anden formulering.

Synonymer og nærstående udtryk (for “i henhold til”)

  • i overensstemmelse med

  • ifølge

  • som anført i

  • i medfør af (især juridisk)

  • efter (i betydningen “efter reglerne i …”)

Antonymer og kontraster

  • i strid med

  • i modstrid med

  • trods (i visse konstruktioner)

Historisk udvikling og normering

Forkortelsen har traditionelt været skrevet i.h.t. i ældre forvaltnings- og kontorsprog. I moderne dansk foretrækkes den sammenhængende form iht. eller, hvor læsbarhed vægtes højt, at man skriver udtrykket fuldt ud: i henhold til. Variationen hht har aldrig haft bred normeret status og bør undgås.

Faglig specialbetydning: HHT (medicin)

HHT kan i medicinske tekster stå for hereditær hæmorrhagisk teleangiektasi (Osler-Weber-Rendu-syndrom), en arvelig karsygdom kendetegnet ved blandt andet næseblødninger og teleangiektasier. Denne betydning er uafhængig af forkortelsen for i henhold til og skrives normalt med versaler for at markere, at det er et akronym for et egennavn/fagterm.

Skriveregler og praktiske råd

  • Brug iht. i neutrale og formelle sammenhænge; undgå hht.

  • I løbende tekst er i henhold til ofte det mest læsevenlige.

  • Punktum: iht. skrives med afsluttende punktum; hvis sætningen slutter her, bruges kun ét punktum.

  • Store/små bogstaver: Skriv iht. med småt i løbende tekst. Skriv HHT (med store bogstaver) for den medicinske akronym-betydning.

Kort konklusion

hht ses i praksis, men er ikke den anbefalede forkortelse for i henhold til. Vælg iht. eller skriv udtrykket fuldt ud for klarhed og korrekthed. Brug HHT med versaler, når der menes den medicinske tilstand hereditær hæmorrhagisk teleangiektasi.

Indholdsfortegnelse