Humanistisk betydning

Humanistisk er et adjektiv, der beskriver noget, som sætter mennesket i centrum-dets værdighed, frihed, fornuft og kulturelle skaben-eller som vedrører humaniora, dvs

de fag og metoder, der fortolker menneskets sprog, kunst, idéer og historie.

Betydning

  • Filosofisk/etisk: Knyttet til humanisme som livs- og menneskesyn: betoner menneskets autonomi, værdighed, ansvar, medfølelse og kritisk fornuft.

  • Fagligt/akademisk: Vedrørende humaniora (sprog, litteratur, historie, filosofi, kunsthistorie, retorik m.m.) og deres fortolkende metoder.

  • Professionel tilgang: En menneskecentreret, empatisk, udviklingsorienteret praksis i fx psykologi, pædagogik, sundhedsvæsen og ledelse.

  • Kulturel-historisk: Forbundet med renæssancens humanisme og dens fokus på klassiske studier og menneskets dannelse.

Bemærk: humanistisk forveksles ofte med humanitær (velgørende/katastrofehjælp). Humanitær = hjælpearbejde; humanistisk = menneskesyn, dannelse eller humaniora.

Etymologi

Ordet stammer fra latin humanus (“menneskelig”) og renæssancebetegnelsen humanista (en, der dyrker studia humanitatis - studier af sprog, retorik, historie, moralfilosofi). Via italiensk umanista og tysk humanistisch blev humanistisk indarbejdet i dansk i 1800-tallet, dels som betegnelse for fag (humaniora), dels som idéstrømning (humanisme).

Historisk udvikling

  • Antikken: Forløbere i klassisk retorik og etiske dydsidealer (menneskets dannelse og rationelle diskussion).

  • Renæssancen: Humanister genopdagede antikke tekster, udviklede filologi og betonede individuel dannelse og borgerdyder.

  • Oplysningstiden: Humanistiske idealer smeltede sammen med fornuftstro, menneskerettigheder og sekulære etikdiskussioner.

  • 1900-tallet: Humanistisk psykologi (fx fokus på selvaktualisering, empati og klientcentreret terapi); universiteternes humaniora konsolideres som særskilte fakulteter.

  • Nutid: “Humanistisk” bruges om alt fra uddannelsesidealer og patientinddragelse til forskning i sprog, kultur og digital humaniora.

Brug og typiske kontekster

Betydningsfelt Udtryk/kollokation Hvad menes der? Eksempelsætning
Filosofi/etik humanistisk menneskesyn, humanistisk etik Menneskets værdighed, frihed, ansvar Politikken bygger på et humanistisk menneskesyn med fokus på lige rettigheder.
Humaniora (fag) humanistiske fag, humanistisk forskning, humanistisk fakultet Sprog, kultur, idéhistorie, fortolkende metoder Hun læser på det humanistiske fakultet med speciale i retorik.
Psykologi/pædagogik humanistisk psykologi, humanistisk pædagogik Empati, selvudvikling, elev-/klientcentrering Terapeuten arbejder ud fra en humanistisk tilgang, hvor klientens mål sættes i centrum.
Sundhedsvæsen humanistisk patientforløb, humanistisk omsorg Inddragelse, værdighed, helhedsblik Afdelingen vil styrke en humanistisk tilgang til palliation.
Ledelse/organisation humanistisk ledelse, humanistisk HR Tillid, mening, medarbejderudvikling Virksomheden skifter mod en mere humanistisk ledelsesstil.
Kultur/renæssance humanistisk dannelse, humanistisk kritik Klassiske dyder, bred kulturforståelse Bogen argumenterer for en humanistisk dannelsestradition.

Flere eksempler på brug

  • Skolen prioriterer en humanistisk dannelse, hvor eleverne lærer at fortolke og diskutere værdier.

  • Hun er humanistisk forsker med fokus på køn og sprog.

  • Debatten om teknologi efterlyser en humanistisk vinkel på AI’s samfundskonsekvenser.

  • Kommunen indfører en humanistisk borgerbetjening med mere tid til samtale.

  • Forfatteren skriver ud fra en humanistisk tradition, hvor individets erfaringer er centrale.

  • Kurset i etik tager en humanistisk tilgang til biomedicinske dilemmaer.

  • Uddannelsen kombinerer humanistiske metoder og digitale værktøjer (digital humaniora).

Synonymer og nært beslægtede ord

  • Synonymer (afhængigt af kontekst): menneskecentreret, menneskeorienteret, empatisk, dannelsesorienteret, humaniora-relateret.

  • Beslægtede substantiver: humanisme (livs-/idéretning), humanist (person), humaniora (fagområde), humanistik (sjældnere substantivering).

  • Nye/afledte retninger: posthumanistisk (kritik/udvidelse af klassisk humanisme), antihumanistisk (modsatrettet position), transhumanistisk (teknologisk forbedring af mennesket; ikke det samme som humanistisk).

Antonymer og kontraster

  • Direkte antonymer: antihumanistisk, inhuman/umenneskelig.

  • Kontrastive karakteristikker: teknokratisk, mekanistisk, reduktionistisk, autoritær, instrumentel.

Afledte former og bøjning

  • Adjektiv: humanistisk (ubestemt), humanistiske (bestemt/flertal); komparativ/superlativ: mere humanistisk, mest humanistisk.

  • Substantiver: humanist, humanisme; afledninger: humanistiskhed (sjældent), antihumanisme, posthumanisme.

  • Adverbielt brug: anvendes ofte som adverbialt led i sætningen: “at arbejde humanistisk”.

Faglige og metodiske kendetegn

  • Humaniora: fortolkning, kontekstualisering, hermeneutik, tekst- og diskursanalyse, kulturhistorie.

  • Humanistisk psykologi/pædagogik: fokus på subjektiv oplevelse, motivation, værdier, relationer og potentiale.

  • Praksisfelter: brugerinddragelse, etisk refleksion, sprog- og kulturbevidsthed, tværfaglig dialog.

Forvekslinger og faldgruber

  • Humanitær vs. humanistisk: Humanitær = nødhjælp/velgørenhed; humanistisk = menneskesyn, dannelse, humaniora.

  • Human vs. humanistisk: “Human” (barmhjertig/mild) er ikke det samme som “humanistisk”.

  • Design og UX: Ofte bedre at sige “menneskecentreret” end “humanistisk” i tekniske/produktkontekster.

Brug i forskellige stilarter og registre

  • Formelt: “humanistisk dannelse”, “humanistisk etik”, “humanistiske fakulteter”.

  • Semi-formelt: “en humanistisk tilgang til personaleledelse”.

  • Hverdag: “en mere humanistisk tone i debatten”.

Oversættelser (udvalg)

Sprog Adjektiv Bemærkning
Engelsk humanistic Også “humanist” (som substantiv: a humanist).
Tysk humanistisch Bruges både om humaniora og humanisme.
Svensk humanistisk Næsten identisk brug som på dansk.
Norsk humanistisk Samme dobbelte betydningsfelt.
Fransk humaniste Kan være både adjektiv og substantiv.

Korte retningslinjer for korrekt brug

  • Brug “humanistisk”, når fokus er menneskesyn, dannelse eller humaniora.

  • Brug “humanitær”, når fokus er hjælpearbejde og nødhjælp.

  • Præcisér feltet: “humanistisk psykologi”, “humanistisk etik”, “humanistiske fag” for at undgå tvetydighed.

Indholdsfortegnelse