Hypertension betydning

Hypertension betyder vedvarende forhøjet blodtryk i kroppens arterier. I klinisk praksis forstås det oftest som et blodtryk, der gentagne gange måles forhøjet (typisk omkring eller over 140/90 mmHg ved klinikmåling), hvilket øger risikoen for hjerte-kar-sygdom.

Betydning og brug

Hypertension er et substantiv, der betegner en medicinsk tilstand med forhøjet arterielt blodtryk. Ordet bruges primært i sundhedsfaglige sammenhænge, men forekommer også i populærmedicinsk sprog som synomym til “højt blodtryk”.

• Fagligt (snævert): Vedvarende forhøjet blodtryk målt korrekt og gentagne gange, eventuelt bekræftet ved hjemme- eller døgnmålinger.
• Alment (bredt): Enhver omtale af “højt blodtryk”, uanset årsag eller dokumentationsmetode.
• Afledt adjektiv: hypertensiv (fx “hypertensiv krise”, “hypertensiv patient”).

Hypertension er ikke det samme som psykologisk “stress” eller “nervøsitet”, selv om disse tilstande midlertidigt kan påvirke blodtrykket.

Etymologi

Ordet stammer fra græsk hyper “over, forbi, for meget” + latin tensio “spænding, tryk” (af tendere “at strække”). Via medicinsk latin/engelsk er det optaget i dansk fagsprog i 1900-tallet. Beslægtede ord er fx hypertensiv (tillægsord) og sammensætninger som graviditetsbetinget hypertension og pulmonal hypertension.

Relaterede termer og underkategorier

• Essentiel (primær) hypertension: Hypertension uden entydig enkeltårsag; den klart hyppigste form.
• Sekundær hypertension: Hypertension som følge af en identificerbar årsag (fx nyresygdom, hormonforstyrrelser, medikamenter).
• Resistent hypertension: Forbliver forhøjet trods behandling med flere blodtrykssænkende midler i passende doser.
• Isoleret systolisk hypertension: Forhøjet systolisk tryk (øverste tal) med normalt diastolisk tryk; ses ofte hos ældre.
• “White-coat”-hypertension: Forhøjet blodtryk i klinikken, men normale værdier hjemme/ambulant.
• Maskeret hypertension: Normalt i klinikken, men forhøjet ved hjemme-/døgnmåling.
• Pulmonal hypertension: Forhøjet tryk i lungekredsløbet (anden tilstand end almindelig arteriel hypertension).
• Portal hypertension: Forhøjet tryk i portåresystemet (leverrelateret).
• Okulær (øjen-)hypertension: Forhøjet intraokulært tryk uden tegn på glaukom.

Måling og klassifikation (faglig kontekst)

Blodtryk angives i millimeter kviksølv (mmHg) som systolisk/diastolisk, fx 140/90 mmHg. Hypertension defineres i mange retningslinjer som vedvarende værdier omkring eller over 140/90 mmHg ved klinikmåling. Ved hjemme- eller døgnmålinger bruges ofte lidt lavere grænser (omkring 135/85 mmHg hjemme; ved døgnmåling også nat- og døgnsnit). Inddelinger i grader (fx grad 1–3) og præcise tærskler kan variere mellem faglige selskaber og lande.

Begreb	Typisk eksempel på tærskel	Bemærkning
Klinikmålt hypertension	≥ 140/90 mmHg	Gentagne målinger, korrekt teknik
Hjemmemålt hypertension	≥ 135/85 mmHg	Gennemsnit over flere dage
Døgnmålt (24 t) hypertension	≈ 130/80 mmHg (døgnsnit)	Dag- og natgrænser kan være forskellige

Bemærk: Tærskler og terminologi opdateres løbende i nationale og internationale retningslinjer.

Eksempler på brug

• “Patienten blev diagnosticeret med essentiel hypertension efter gentagne hjemmeblodtryk.”
• “Ved resistent hypertension bør sekundære årsager udelukkes.”
• “Studiet fandt en stærk sammenhæng mellem hypertension og risiko for apopleksi.”
• “Livsstilsændringer kan reducere blodtryk hos personer med mild hypertension.”
• “Isoleret systolisk hypertension er udbredt blandt ældre.”
• “Ambulant blodtryksmåling afslørede maskeret hypertension.”
• “Graviditetsbetinget hypertension kræver tæt monitorering.”
• “Langvarig ubehandlet hypertension kan føre til målorganskade.”
• “Han var normotensiv efter påbegyndt antihypertensiv behandling.”
• “Der sås tegn på pulmonal hypertension ved ekkokardiografi.”

Synonymer og nærtstående ord

• Synonymer (almene/faglige): forhøjet blodtryk, højt blodtryk, arteriel hypertension.
• Nærtstående: antihypertensiv (blodtrykssænkende), hypertensiv (vedr. eller præget af hypertension), blodtryksforhøjelse.
• Bemærkning om “hypertoni”: kan i nordisk sprogbrug også betyde øget muskeltonus; som blodtryksbetegnelse bruges i dag oftere “hypertension” for klarhed.

Antonymer og kontraster

• Hypotension: lavt blodtryk.
• Normotension: normalt blodtryk.
• Normotensiv (adj.): med normalt blodtryk.

Historisk udvikling

• 1733: Stephen Hales beskriver de første blodtryksmålinger (på dyr).
• 1896: Riva-Rocci introducerer manchet til ikke-invasiv måling; 1905 beskriver Korotkoff de auskultatoriske toner.
• Midt 1900-tallet: Hypertension anerkendes som væsentlig risikofaktor for hjerte-kar-sygdom (bl.a. Framingham-studierne).
• 1950’erne–1990’erne: Effektive antihypertensiva (fx thiazider, betablokkere, ACE-hæmmere, calciumkanalblokkere, angiotensin II-blokkere) revolutionerer behandling.
• 2000’erne–: Finere underinddelinger (white-coat, maskeret), større fokus på hjemme-/døgnmålinger og total kardiovaskulær risiko frem for tal alene.

Brug i sammensætninger

• Hypertensionsbehandling, hypertensionspatient, hypertensionskontrol
• Hypertensiv krise, hypertensiv encefalopati
• Graviditetsbetinget hypertension, renovaskulær hypertension
• Pulmonal/portal/okulær hypertension

Oversættelser

• Engelsk: hypertension
• Tysk: Hypertonie; arterielle Hypertonie
• Fransk: hypertension (artérielle)
• Spansk: hipertensión (arterial)
• Svensk/Norsk: hypertensjon

Relevante faglige noter

• Diagnose og behandling baseres på gentagne, korrekt udførte målinger og samlet risikovurdering. Grænseværdier kan variere efter guideline, målemetode, alder og komorbiditet.
• Hypertension er ofte asymptomatisk (“den stille dræber”); påvises derfor hyppigt ved rutinemåling.

Se også

• Blodtryk
• Hypotension
• Antihypertensiv
• Systolisk/diastolisk blodtryk
• Ambulant blodtryksmåling