Idealiseret betydning
Idealiseret betyder fremstillet i en forskønnet, forenklet eller ophøjet form, ofte ved at virkelighedens fejl, nuancer og ufuldkommenheder udglattes eller udelades
Ordet bruges både neutralt i faglige sammenhænge (fx “idealiserede modeller”) og mere kritisk om for positive eller urealistiske beskrivelser (fx “et idealiseret billede af fortiden”).
Betydning
Idealiseret beskriver noget, der er gjort mere ideelt end virkeligheden tilsiger. Det kan indebære:
- Forskønnelse: ubehagelige eller komplekse sider tones ned.
- Forenkling: detaljer og variationer fjernes for at fremhæve en tænkt “ren” form.
- Ophøjelse: egenskaber tilskrives en status, der nærmer sig det perfekte eller forbilledlige.
Nuancen varierer efter kontekst: I videnskab og teknik er “idealiseret” ofte en nyttig abstraktion; i dagligsprog kan det have en kritisk tone om noget urealistisk eller naivt.
Grammatik og bøjning
| Ordklasse | Adjektiv dannet af perfektum participium af idealisere |
|---|---|
| Ubestemt ental | en idealiseret fremstilling; et idealiseret billede |
| Bestemt ental/flertal | den/Det/De idealiserede portrætter/udgaver |
| Komparation | mere/mest idealiseret (muligt, men relativt sjældent) |
| Relaterede former | verbum: at idealisere - idealiserer - idealiserede - har idealiseret; substantiv: en idealisering (fl. idealiseringer) |
| Stavelse | i-de-a-li-se-ret |
Etymologi
Idealiseret kommer af verbet idealisere, afledt af ideal. Gennem fransk (idéaliser) og tysk (idealisieren) går ordet tilbage til ideal (via latin idealis fra græsk idéa, “form, forestilling”). Betydningen knytter sig til at gøre noget mere “ideelt” - dvs. bringe det nærmere en tænkt, forbilledlig form.
Brug i forskellige sammenhænge
Videnskab og teknik: En idealiseret model abstraherer fra realiteter for at gøre beregninger mulige eller tydeliggøre principper, fx punktmasser, friktionsfri bevægelse, perfekte gasser.
Samfundsvidenskab og økonomi: Idealiserede antagelser som fuldkommen konkurrence eller fuld information bruges til at udlede sammenhænge, velvidende at de sjældent findes i ren form.
Kunst og kunsthistorie: Idealiserede portrætter eller figurer fremhæver harmoniske proportioner og “skønne” træk frem for naturtro detaljer.
Psykologi: Idealisering kan være et forsvar, hvor man overvurderer en person (eller sig selv) og ser bort fra mangler; ofte i vekselvirkning med devaluering.
Medier og reklame: Idealiserede krops- og livsstilsbilleder kan skabe urealistiske forventninger.
Historie og kultur: Talen om en “idealiseret fortid” peger på nostalgiske, selektive fortællinger, der overser det problematiske.
Eksempler på brug
- Kartens linjer er en idealiseret gengivelse af terrænet og kan afvige fra virkeligheden.
- Romanens skildring af landsbylivet virker idealiseret og lidt glansbilledeagtig.
- I fysikundervisningen arbejder vi med en idealiseret model uden luftmodstand.
- Filmens helte er idealiserede figurer, der sjældent begår fejl.
- Han havde et idealiseret billede af sin barndom.
- Økonomien analyseres ofte med idealiserede antagelser om rationelle aktører.
- Portrættet er en let idealiseret udgave af monarken.
- Det er en idealiseret løsning, som næppe kan gennemføres i praksis.
- Parforholdets første fase kan være præget af idealiseret opfattelse af den anden.
- Artiklen kritiserer de idealiserede forestillinger om iværksætteren som helt.
- Modellen er bevidst idealiseret for at isolere effekten.
- Skulpturen fremstiller kroppen i en idealiseret klassisk stil.
- Reklamen giver en idealiseret hverdag uden konflikter.
- De idealiserede vækstscenarier hviler på meget optimistiske antagelser.
- Han sammenlignede sin partner med et idealiseret ideal, ingen kunne leve op til.
Synonymer og nærmeste betydningsfæller
- Forskønnet, romantiseret, forherliget - betoner positiv forskønnelse.
- Forenklet, abstraheret - mere neutral/faglig nuance.
- Glansbilledeagtig, rosenrød - ofte kritisk, dagligsproglig.
- Normativ (i visse kontekster) - når det idealiserede også rummer et bør-aspekt.
Bemærk forskellen til ideel: “en ideel løsning” betyder den bedst mulige; “en idealiseret løsning” peger på en fremstilling, der er gjort mere ideel end realistisk.
Antonymer og kontraster
- Realistisk, nøgtern, naturalistisk - lægger vægt på realitetstro gengivelse.
- Nuanceret - kontrast til forenkling.
- Demystificeret, afmytologiseret, desillusioneret - peger på at gøre noget mindre ophøjet.
Historisk udvikling og kulturel kontekst
Idealiserende fremstillinger har en lang tradition: i antikkens kunst som søgen efter harmoniske proportioner; i klassicismen som norm for skønhed; i moderniteten som bevidst strategi, der ofte kritiseres for at sløre magtforhold og ulighed. I samtiden diskuteres idealisering især i relation til sociale medier, kropsidealer og nostalgiske fortællinger.
Relaterede termer
- Idealisere (verbum): at fremstille noget som mere ideelt end det er.
- Idealisering (substantiv): handlingen eller processen.
- Ideal: forbilledlig standard eller mål.
- Idealistisk, idealisme: filosofiske og hverdagssproglige begreber, ikke det samme som “idealiseret”, men beslægtede i betydning og oprindelse.
- Idealtype (sociologi): en analytisk, idealiseret model af sociale fænomener.
Typiske ordforbindelser (kollokationer)
- idealiseret billede/selvbillede/forestilling
- idealiseret fremstilling/udgave/version
- idealiseret krop/kærlighed/fortid/barndom
- idealiseret model/antagelse/teori
- svagt/stærkt idealiseret; let idealiseret; stærkt forskønnet
Sproglige noter og faldgruber
- Neutral vs. kritisk brug: I faglig kontekst kan “idealiseret” være værdineutralt; i hverdagsbrug ofte kritisk.
- Forveksling med “ideel”: “Ideel” handler om bedst mulige løsning; “idealiseret” om en (måske urealistisk) forskønnelse eller abstraktion.
- Komparation: “mere/mest idealiseret” forekommer, men deltagelsesadjektiver sammenlignes generelt sjældnere end grundadjektiver.
Oversættelser
| Engelsk | idealized |
|---|---|
| Tysk | idealisert/idealisiert |
| Fransk | idéalisé |
| Spansk | idealizado |
| Italiensk | idealizzato |