Intellektuelt betydning

Intellektuelt bruges i to hovedfunktioner:

• Som adverbium (biord): beskriver måden, noget foregår på - “på en intellektuel måde”. Eksempel: “Hun angriber problemet intellektuelt.”
• Som adjektiv i neutrum: lægger sig til et neutrum-substantiv (ord med “et”). Eksempel: “et intellektuelt miljø”, “et intellektuelt niveau”.

I begge anvendelser knytter ordet an til fornuft, analyse, idéudveksling og begrebslig tænkning - ofte med en vis akademisk eller refleksiv tone.

Bemærk: Adjektivets neutrumform og adverbiet er identiske i formen “intellektuelt”.

Som adverbium (mådesangivelse)

• Hun griber emnet intellektuelt an og opstiller klare definitioner.
• Debatten blev ført intellektuelt og respektfuldt.
• Han forsøger at forstå krisen intellektuelt før han handler.
• Teksten er skrevet intellektuelt og forudsætter forforståelse.
• De to tilgange kolliderer: den ene praktisk, den anden intellektuelt orienteret.

Som adjektiv i neutrum

• Et intellektuelt miljø kan være både inspirerende og krævende.
• Projektet byder på et højt intellektuelt niveau.
• Det var et intellektuelt provokerende indlæg.
• Kurset gav et intellektuelt løft til deltagerne.
• Et intellektuelt fællesskab opstår ofte omkring idéer og værdier.

Korrekt vs. forkert form (hurtig guide)

• Korrekt (neutrum): “et intellektuelt arbejde” (arbejde = et)
• Korrekt (fælleskøn): “en intellektuel debat” (debat = en) - ikke “intellektuelt debat”
• Adverbium: “at tænke intellektuelt” - beskriver måden at tænke på

“Intellektuelt” er som udgangspunkt neutralt og værdsættende: det signalerer seriøs, analytisk og begrebsstyret tilgang. I visse sammenhænge kan det bruges let kritisk, hvis noget opfattes som tørt, fjernt fra praksis eller følelsesunderbetonet (“for intellektuelt”).

• Som adverbium: mentalt, kognitivt, cerebralt, rationelt, refleksivt
• Som adjektiv (neutrum): akademisk (i nogen grad), begrebsmæssigt, analytisk

Bemærk: Synonymerne overlapper betydning, men er ikke altid udskiftelige. Fx er “rationelt” mere snævert knyttet til logisk fornuft, mens “akademisk” peger mod institutions- og uddannelseskontekst.

• emotionelt, følelsesbetonet
• intuitivt
• anti-intellektuelt (holdning mod intellektuelle værdier)
• praktisk orienteret (i nogle kontrasteringer)

Dansk intellektuel (deraf neutrum intellektuelt) er lånt via fransk intellectuel eller tysk intellektuell, begge med rod i latin intellectus (“forstand, indsigt”), fra intellegere (“forstå, indse”). Formen med k er dansk retskrivning; skriv ikke “intellectualt”.

Ordfamilien omkring “intellekt” fik styrket udbredelse i 1800- og 1900-tallet sammen med fremvæksten af moderne universiteter, offentlig debat og idéhistoriske strømninger. I 1900-tallets kultur- og samfundsdebat opstod også betegnelsen “de intellektuelle” som social kategori. “Intellektuelt” er forblevet et stilistisk relativt formelt ord med høj grad af neutralitet, men kan - især i politiske polemikker - optræde med enten plus- eller minusladning afhængigt af afsenderens holdning til “det intellektuelle”.

• intellekt: forstand, tænkekraft
• intellektuel (adj./sb.): som adjektiv “åndeligt/mentalt præget”; som substantiv “en intellektuel (person)”
• intellektualisme: betoning af forstand og begreber
• intellektualisere: gøre noget mere begrebsligt eller teoretisk
• anti-intellektualisme: modvilje mod intellektuelle værdier

• intellektuelt miljø, niveau, overskud, fællesskab, fokus, bidrag
• arbejde intellektuelt, analysere intellektuelt, nærme sig noget intellektuelt
• et intellektuelt projekt/ideal/argument/problem

• Stavning: altid med k: intellektuelt - ikke “intellectualt”.
• Formvalg: brug intellektuelt til neutrale/neutrum-substantiver (et-ord) og som adverbium; brug intellektuel til fælleskøn (en-ord): “en intellektuel debat”.
• Skeln fra “intelligent”: “intelligent” beskriver evneniveau; “intellektuel(t)” beskriver retning/karakter af tænkning.
• Register: ordet virker ofte formelt/akademisk i tonen.

• Engelsk: intellectually (adverbium); intellectual i neutrum-konstruktioner (fx “an intellectual environment”).
• Tysk: intellektuell / intellektuell (als Adverb: “intellektuell” bruges adverbielt i tysk).
• Fransk: intellectuellement (adverbium); intellectuel (adjektiv).

• Stavelsesdeling: in-tel-lek-tu-elt
• Tryk: hovedtryk ofte på “-tu-” eller på den foranstående stavelse afhængigt af talemåde

• “Det var intellektuelt stimulerende at diskutere filosofi i går.”
• “Opgaven er intellektuelt krævende, men fagligt givende.”
• “Hun forholder sig intellektuelt nysgerrigt til nye idéer.”
• “Vi søger et intellektuelt nysgerrigt menneske til stillingen.”
• “Teksten er måske lidt for intellektuelt anlagt til begyndere.”