Intentioner betydning

Intentioner henviser til de formål, planer eller hensigter, som en person, gruppe eller institution har. Begrebet dækker over bevidste mentale tilstande, der styrer eller forklarer handlinger. Intentioner kan være:

• Oprigtige eller deklarerede (klare og åbent tilkendegivne)
• Skjulte (ikke udtalte, måske strategiske eller opportunistiske)
• Gode (velmenende, moralsk positive) eller onde (skadevoldende)
• Kortsigtede (næste skridt) eller langsigtede (overordnet retning)

Ofte står intentioner i kontrast til resultater: man kan have gode intentioner uden at opnå det tilsigtede resultat.

• Ordklasse: substantiv, fælleskøn, tælleligt
• Grundform: intention (ental) - intentioner (flertal)

Afledninger: intentionel (adj.), intentionelt (adv.), intentionalitet (sb.). Sammensætninger: søgeintention, købsintention, intentionsaftale (”letter of intent”).

Fra latin intentio (”spænding, anspændthed, rettethed, hensigt”), via fransk intention og/eller tysk; i dansk fra nyere tid. Grundbetydningen er noget ”rettet mod” et mål.

• Intention vs. hensigt: Nærsynonymer; hensigt kan virke en smule mere formelt/neutralt, mens intention ofte bruges bredt, også i faglige kontekster.
• Intention vs. mål: Mål er det ønskede slutpunkt; intention er viljen/planen om at nå dertil.
• Intention vs. plan: En plan er konkretiseret; intention er ofte mere overordnet.
• Intention vs. motiv: Motivet er den underliggende grund (”hvorfor”), intentionen er det tilsigtede (”hvad vil man opnå”).
• Intentionel vs. utilsigtet: Handlinger kan være tilsigtede (intentionelle) eller utilsigtede (uheld/fejl).

• Hun havde gode intentioner, men projektet faldt alligevel til jorden.
• Virksomheden erklærede sine intentioner om at reducere CO₂-udledningen.
• Hvilke intentioner ligger der bag forslaget?
• Han blev misforstået; hans intentioner var aldrig onde.
• Vi bør afklare intentionerne før forhandlingerne fortsætter.
• Med de bedste intentioner kan man stadig begå fejl.
• De politiske intentioner er tydelige, men finansieringen mangler.
• Hun tillagde ham intentioner, han ikke havde.
• Der er en forskel på din erklærede intention og det, du faktisk gør.
• Brevet fungerer som en intentionsaftale mellem parterne.

• gode/onde/oprigtige/skjulte/klare/strategiske intentioner
• have/angive/erklære/tilkendegive/afklare intentioner
• tillægge nogen intentioner; lægge intentioner i noget
• intentioner om at + infinitiv (fx ”intentioner om at investere”)
• ”Vejen til helvede er brolagt med gode intentioner.” (ordsprog)

• Jura/strafferet: Nært beslægtet med forsæt (juridisk skyldform for bevidst handling). I almindeligt sprog bruges ”intentioner” bredere.
• Filosofi/psykologi: Intentioner som mentale tilstande, der styrer handlinger (handlingsteori). Intentionalitet beskriver bevidsthedens rettethed mod objekter/indhold.
• Ledelse/strategi: Strategiske intentioner, vision og retning.
• Marketing/forbrug: Købsintention; i søgning/SEO taler man om søgeintention (informations-, navigations-, transaktionsintention).
• Sundhed/kvalitet: Skelnen mellem intenderede effekter og utilsigtede hændelser.

• hensigter (nært synonym)
• formål, mål (slutpunkt/retning)
• planer, ambitioner (grad af konkretisering og aspiration)
• vilje, ønske (indre drivkraft)
• motiv (begrundelse/årsag bag intentionen)
• forsæt (juridisk: bevidsthed om og accept af handling/konsekvens)

• manglende intention, tilfældighed, planløshed
• utilsigtethed (modsat intentionelt)
• ligegyldighed (fravær af vilje/retning)

Ordet har i det moderne sprog fået bred udbredelse i både hverdags- og fagsprog. I nyere årtier er anvendelsen øget i management- og markedsføringskontekster (strategiske intentioner, købsintention). Ordsproget ”Vejen til helvede er brolagt med gode intentioner” afspejler en ældre, moralsk refleksion: intentioner er ikke nok uden handling og konsekvens.

• Stavning: Nogle forveksler med ”intension”. Intension (med s) er et teknisk begreb i logik/semantik (begrebsindhold) og er ikke det samme som intention (hensigt).
• Flertal vs. ental: ”intentioner” (flertal), ”intention” (ental).
• Overfortolkning: At tillægge andre intentioner, de ikke har udtrykt, kan skabe misforståelser.

• intentionel/intentionelt - tilsigtet/med vilje
• intentionalitet - bevidsthedens rettethed (filosofi/psykologi)
• intentionsaftale - ikke-bindende erklæring om samarbejde/handel
• købsintention, søgeintention, handlingsintention

• hensigt
• mål
• plan
• motiv
• vilje
• forsæt
• intentionel
• utilsigtet