Isenkram betydning

Isenkram dækker typisk over varige forbrugsgoder til hjemmet og hverdagen. Det er et utælleligt substantiv (massseord) - man siger fx “butikken har meget isenkram” - og bruges ofte som branche- eller varekategori.

• Typiske varer: gryder og pander, knive, service, glas og bestik, bageforme, køkkenmaskiner (fx elkedel, blender, håndmixer), opbevaringsbokse, rengøringsredskaber, mindre værktøj, haveredskaber i mindre skala, lamper, batterier, gaveartikler og brugskunst.
• Ofte ikke inkluderet: store hvidevarer (køleskab, vaskemaskine), egentlige byggematerialer, avanceret forbrugerelektronik (tv, computere) - om end der er overlap fra butik til butik.
• Butikstype: En isenkramforretning eller isenkramkæde sælger sådanne varer (fx kæder som Imerco, Kop & Kande).

“Isenkram” er lånt fra nedertysk Eisenkram, hvor Eisen betyder “jern” og Kram “småvarer/kræmmergods”. “Isen-” svarer altså til “jern-” og har intet med dansk “is” at gøre.

I middelalder og tidlig moderne tid dækkede isenkram primært jernvarer: knive, søm, beslag, hængsler, kakkelovne, hestesko m.m., ofte handlet af kræmmere og senere organiseret i bylav. Med industrialiseringen og det 19.-20. århundredes detailhandel udvidedes sortimentet til et bredt spektrum af husholdningsartikler. I dag forbindes isenkram i høj grad med køkkenudstyr, boligtilbehør og småapparater, selv om den historiske kerne i jern- og metalvarer stadig kan genfindes i sortimentet.

• Almindelig hverdag: “køkken- og isenkram”, “isenkramafdeling” i stormagasiner.
• Detailhandel: Branchebetegnelse for butikker og kæder, ofte med gave- og boligprofil.
• Overført/teknisk: Slang for hardware i it og elektronik (“nyt isenkram til pc’en”).
• Udvidet rosende brug: Om kvalitetsudstyr generelt (“det er noget lækkert isenkram”).

• Vi mangler lidt isenkram til det nye køkken - især gryder og en ordentlig kniv.
• Butikken har 20% på alt isenkram i weekenden.
• Jeg kigger forbi isenkramafdelingen for at finde et sæt glas.
• De har alt i isenkram: fra bageforme til støvsugertilbehør.
• Hun arbejder i en isenkramforretning på gågaden.
• Til hytten købte vi kun det mest nødvendige isenkram.
• Der skal noget bedre isenkram til, hvis den pc skal trække de nye spil.
• Den nye serie gryder er virkelig solidt isenkram.
• Byens gamle jernvarehandel begyndte som klassisk isenkram med søm og beslag.
• Han samler på vintage isenkram - kaffekværne, emaljeskåle og gamle kander.
• Vi fandt alle bryllupsgaverne i den lokale isenkramkæde.
• Som værtsgave købte jeg lidt pænt isenkram: en karaffel og to vinglas.

• Delvise synonymer (afhængigt af kontekst): jernvarer, husholdningsartikler, husgeråd, køkkenudstyr, brugskunst, gaveartikler, småapparater, værktøj.
• Branche-/butiksrelateret: jernvarehandel, byggemarked (delvist overlap), bolig- og livsstilsbutik.
• Teknisk/it: hardware (overført synonym).

Bemærk: “hardware” dækker i it snævert fysiske komponenter, mens “isenkram” i udgangspunktet er en varekategori i detailhandlen. “Jernvarer” er mere snævert end “isenkram” og fokuserer på metaldele, mens “husgeråd” udelader værktøj og redskaber uden for husholdningen.

• It-kontekst (overført): software (modsætning til hardware/isenkram).
• Butikskategorier (kontrast, ikke egentlige antonymer): kolonialvarer/levnedsmidler, beklædning/tekstil, møbler, hvidevarer (storhusholdningsmaskiner).

• køkken- og isenkram
• isenkramforretning / isenkramkæde
• isenkramafdeling
• godt/lækkert/solidt isenkram
• tilbud på isenkram
• bohave og isenkram

(Der kan være variationer mellem kæder og butikker.)

• Staves i ét ord: isenkram. Bestemt form: isenkrammet.
• Udtrykket relaterer til jern (nedertysk isen = jern), ikke til is.
• Brug i it som synonym for hardware er udbredt, men overført og tonefaldsmæssigt mere uformel.