Jyllinge betydning

Jyllinge er et egennavn, der betegner en by på det nordlige Sjælland ved Roskilde Fjord i Roskilde Kommune. Ordet bruges i dansk primært som stednavn og i sammensætninger eller udtryk, der henviser til byen, dens indbyggere og lokalområdet.

Betydning

Jyllinge bruges i dansk sprog i følgende hovedbetydninger:

• Stednavn: Byen Jyllinge ved Roskilde Fjord på Sjælland.
• Metonymisk: Om forhold, begivenheder eller institutioner knyttet til byen (fx “Jyllinge vandværk”, “Jyllinge skole”).
• Attributiv brug: Som førsteled i sammensætninger, der angiver tilknytning til stedet (fx “Jyllinge-borger”, “Jyllinge-området”).

Ordet har ikke en selvstændig fællesnomsbetydning ud over funktionen som stednavn.

Udtale og stavning

• Udtale: Omtrent “JYL-ling-e”.
• Stavning: Skrives med stort begyndelsesbogstav: Jyllinge.
• Form: Uforanderligt som proprium; genitiv dannes med -s: Jyllinges (fx “Jyllinges beliggenhed ved fjorden”).
• Præpositioner: Typisk “i Jyllinge” (befinder sig), “til Jyllinge” (bevægelse mod), “fra Jyllinge” (oprindelse), “ved Jyllinge” (nærhed).

Grammatik og bøjning

Ordklasse	Proprium (egennavn)
Køn	— (ikke relevant for stednavne)
Tal	— (ingen flertalsform)
Genitiv	Jyllinges
Afledte former	Hyphen-sammensætninger som Jyllinge-borger, Jyllinge-området

Etymologi

Navnets etymologi er ikke entydigt klarlagt. Stednavne med endelsen -inge er i dansk ofte meget gamle og kan afspejle bebyggelser, der oprindeligt knyttede sig til en slægt eller en gruppe (“X-inge” = “X’ernes sted/folk”). Den første del af navnet (Jyll-) har ingen dokumenteret sproglig forbindelse til Jylland, selv om ligheden kan give anledning til associationen. Som mange andre -inge-navne er Jyllinge antagelig et gammelt bebyggelsesnavn med rødder i tidlig middelalder eller tidligere, men den præcise betydning af førsteleddet er usikker.

Historisk og kulturel kontekst

Jyllinge er historisk kendt som et fiskerleje ved Roskilde Fjord, hvor havnen og fjordnære erhverv spillede en central rolle. I nyere tid er byen vokset betydeligt og fungerer i dag som et moderne lokalsamfund med boligkvarterer, skole- og fritidstilbud samt pendlerforbindelser til større byer på Sjælland. Fjorden, naturen og de kystnære rekreative områder er fortsat vigtige identitetsmarkører for Jyllinge og omegn.

Brug i sætninger og faste forbindelser

• “Vi bor i Jyllinge tæt på fjorden.”
• “Hun pendler hver dag fra Jyllinge til Roskilde.”
• “De flytter til Jyllinge for at komme tættere på naturen.”
• “Mødet afholdes i Jyllinge på biblioteket.”
• “Vi ses nede på Jyllinge Havn i aften.”
• “Børnene går på skole i Jyllinge.”
• “Kommunen investerer i nye stier i Jyllinge-området.”
• “Stormen gav forhøjet vandstand ved Jyllinge.”
• “Hun er opvokset i Jyllinge Nordmark.”
• “Der er gode busforbindelser til Jyllinge fra flere nabobyer.”
• “Han er en aktiv Jyllinge-borger i lokalrådet.”
• “Vi tager cyklerne og kører en tur langs fjorden ved Jyllinge.”
• “Arrangementet er et samarbejde mellem foreninger i Jyllinge.”
• “Projektet styrker sikkerheden for beboere i Jyllinge Nordmark.”
• “De købte hus i Jyllinge for nærheden til vandet.”

Synonymer, hyperonymer og relaterede ord

• Synonymer: Ingen egentlige – stednavne har normalt ikke synonymer.
• Hyperonymer (overordnede betegnelser): by, lokalsamfund, kystby.
• Relaterede stedord: Roskilde Fjord, Roskilde Kommune, Sjælland, Gundsø (lokalområde og tidligere kommune).
• Afledte og beslægtede navne: Sammensætninger som Jyllinge Havn, Jyllinge Kirke, Jyllinge Nordmark og vejnavne opkaldt efter byen (fx Jyllingevej andre steder).

Antonymer

Der findes ingen naturlige antonymer til et stednavn som Jyllinge. Man kan højst kontrastere til andre byer eller områder, men det er ikke antonymer i semantisk forstand.

Forveksling og afgrænsning

• Ikke at forveksle med Jelling (en by i Trekantområdet kendt for Jellingstenene) – stavning, udtale og beliggenhed er forskellige.
• Ikke relateret til Jylland som sprogligt ophav, selv om navneligheden kan snyde.

Orddannelse og stil

• Genitiv: “Jyllinges beliggenhed ved fjorden er byens kendetegn.”
• Sammensætning med bindestreg: “Jyllinge-borger”, “Jyllinge-området”, “Jyllinge-initiativ”.
• Afledt adjektiv: Der findes ikke en fast normeret adjektivform; brug omskrivninger som “fra Jyllinge” eller hyphen-sammensætninger.

Kort sammenfatning

Jyllinge er et dansk stednavn for en by ved Roskilde Fjord på Sjælland. Ordet fungerer sprogligt som proprium, skrives med stort begyndelsesbogstav, bøjes kun i genitiv (Jyllinges) og forekommer ofte i sammensætninger og faste udtryk, der angiver geografisk tilknytning. Etymologien er ikke sikker, men -inge-endelsen peger på et gammelt bebyggelsesnavn.