Katalysere betydning

Katalysere betyder at få en proces til at ske hurtigere eller overhovedet at kunne finde sted ved hjælp af en katalysator; i overført betydning bruges ordet om at igangsætte, fremskynde eller styrke en udvikling, et initiativ eller en forandring.


Betydning

Faglig/kemi: At katalysere er at fremme en kemisk reaktions hastighed ved at sænke aktiveringsenergien via en katalysator, som ikke forbruges i nettoreaktionen. Eksempel: Enzymer katalyserer biokemiske reaktioner.

Overført/almindeligt sprog: At være drivkraft for en forandring eller fungere som udløsende faktor. Eksempel: En begivenhed kan katalysere en politisk reform.

  • Valens: typisk transitivt: “at katalysere noget”.
  • Passiv: “noget katalyseres (af X)”.
  • Resultat: Hurtigere forløb, lavere tærskel eller muliggjort proces; katalysatoren forbruges ikke (kemisk betydning).

Etymologi

Fra substantivet katalyse, introduceret i 1830’erne af den svenske kemiker J. J. Berzelius (græsk kata- “ned, igennem” + lysis “opløsning, løsning”). Dansk katalysere er dannet analogt efter tysk katalysieren og engelsk catalyse/catalyze. Adjektivet katalytisk og substantivet katalysator er af samme ordstamme.


Grammatik og bøjning

Form Bøjning Eksempel
Infinitiv katalysere At katalysere reaktionen
Præsens katalyserer Katalysatoren katalyserer processen
Præteritum katalyserede Enzymet katalyserede spaltningen
Perfektum participium katalyseret En syre-katalyseret reaktion
Præsens participium katalyserende En katalyserende faktor
Imperativ katalyser Katalyser forløbet (fagsprog)
Passiv katalyseres Reaktionen katalyseres af et enzym

Udtale (vejledende): ka-ta-ly-SÉ-re.


Eksempler på brug

Faglige/kemiske eksempler:

  • “Platina katalyserer oxidation af kulilte i bilers udstødning.”
  • “Enzymet sucrase katalyserer hydrolysen af sukrose til glukose og fruktose.”
  • “Svovlsyre katalyserer esterificeringen mellem en alkohol og en syre.”
  • “Lys katalyserer visse fotokemiske reaktioner i atmosfæren.”
  • “Basen katalyserer aldolkondensationen ved at danne en enolat-ion.”
  • “Overfladen af MnO₂ katalyserer nedbrydningen af hydrogenperoxid.”
  • “Reaktionen katalyseres heterogent på en nikkel-katalysator.”

Overførte/almindelige eksempler:

  • “Skandalen katalyserede en bølge af politiske reformer.”
  • “Projektet katalyserede et frugtbart samarbejde mellem virksomheder og universitet.”
  • “Kriser kan katalysere innovation og nye forretningsmodeller.”
  • “Rapporten katalyserede en offentlig debat om datasikkerhed.”
  • “En stærk lederfigur katalyserede forandringen i organisationen.”
  • “Kampagnen katalyserede rekordmange donationer.”
  • “Det nye regelset katalyserede en mere bæredygtig praksis i branchen.”

Sætningsmønstre:

  • “X katalyserer Y” (aktiv): “Enzymet katalyserer reaktionen.”
  • “Y katalyseres (af X)” (passiv): “Reaktionen katalyseres af en base.”
  • “X katalyserer Y til Z” (resultat): “Tilstedeværelsen af mentorordninger katalyserede talentudviklingen til konkrete resultater.”

Kollokationer og faste forbindelser

  • katalyseret reaktion / syre-katalyseret / enzym-katalyseret
  • katalyserende faktor / effekt
  • at katalysere en proces/forandring/udvikling/debat
  • heterogen/homogen katalyse; biokatalyse

Synonymer

  • Fagligt/kemisk: fremme (en reaktion), accelerere (fagsprog), katalytisk aktivere
  • Overført: fremskynde, igangsætte, sætte skub i, stimulere, udløse, sparke i gang, drive

Antonymer

  • Fagligt/kemisk: hæmme, inhibere, deaktivere
  • Overført: bremse, sinke, modvirke, forhindre

Historisk udvikling og brug

Begrebet katalyse blev formuleret i 1830’erne (Berzelius) for at beskrive, at visse stoffer fremmer reaktioner uden selv at optræde i nettoreaktionen. Verbet katalysere indgår i dansk fagsprog fra slutningen af 1800-tallet i kemiske og efterhånden biokemiske tekster. I løbet af 1900-tallet får ordet udbredt overført brug i samfunds- og erhvervssprog, hvor “katalysere forandring” bliver et fast udtryk.


Relaterede termer

  • katalyse (subst.): selve fænomenet
  • katalysator (subst.): stof eller faktor der katalyserer
  • katalytisk (adj.): som vedrører katalyse
  • inhibitor (subst.): stof der hæmmer en reaktion
  • enzym (subst.): biologisk katalysator
  • aktiveringsenergi (subst.): energibarriere, der sænkes ved katalyse

Brugsnoter og afgrænsning

  • I kemisk betydning deltager katalysatoren i reaktionsmekanismerne, men forbruges ikke netto. At “katalysere” er derfor mere specifikt end blot “fremskynde”.
  • I overført betydning er ordet ret billedligt; her afgør konteksten, om der er tale om igangsætning, acceleration eller blot tilskyndelse.
  • Skel mellem katalysere (fremme/igangsætte) og facilitere (gøre lettere/understøtte); de overlapper, men er ikke identiske.

Afledninger og sammensætninger

  • katalysering (sjældent): handlingen at katalysere; i praksis bruges oftere katalyse.
  • ukatalyseret (adj.): ikke katalyseret (“en ukatalyseret reaktion”).
  • Sammensætninger: syre-katalyseret, enzym-katalyseret, lys-katalyseret.

Oversættelser

Sprog Ord
Engelsk to catalyse (UK) / to catalyze (US)
Tysk katalysieren
Svensk katalysera
Norsk katalysere
Fransk catalyser
Spansk catalizar
Italiensk catalizzare

Eksempler i fag og praksis

  • Biologi/medicin: “Proteaser katalyserer peptidbindingers spaltning.”
  • Industri: “Zeolitter katalyserer krakning i olieindustrien.”
  • Miljø: “SCR-systemer katalyserer reduktion af NOx i røggasser.”
  • Forretning: “Åben data kan katalysere nye serviceøkosystemer.”
  • Kultur/samfund: “Et banebrydende kunstværk kan katalysere en ny æstetisk retning.”

Fejl og misforståelser

  • “Katalysere” er ikke det samme som at “erstatte” reagenser; katalysatoren ændrer vejen, ikke slutresultatet.
  • I overført brug bør man undgå uklarhed: angiv gerne hvad der katalyseres, og af hvem/hvad.

Kort definition

Katalysere: 1) Få en reaktion eller proces til at forløbe hurtigere eller blive mulig ved katalyse; 2) I overført betydning: igangsætte eller fremskynde en forandring eller udvikling.