Klaphat betydning

• Nedsættende om person: En klodset, uintelligent eller stærkt uovervejet person; en “fjolsetype”. Register: slang, uformelt, ofte spøgende, men kan være groft.
• Genstandsbetydning (fankultur): En rød-hvid supporterhat med en mekanisme (typisk to plastik- eller skumhænder), der klapper, når man bevæger hovedet; ikonisk i dansk sportsfan-kultur.

Det nedsættende brug er det klart mest almindelige i almindelig sprogbrug, mens genstandsbetydningen især ses i sports- og popkulturelle sammenhænge.

Klaphat er et sammensat ord af klap + hat. “Klap” kan henvise til både en bevægelig flig/klap (jfr. “klap for øjet”) og selve klaplyden (at klappe). Det nedsættende brug kan være påvirket af beslægtede former som klaphue (hue med øreklapper, også brugt nedsættende om en dum person) og af den komiske, opsigtsvækkende fan-hat, der “klapper”. Betydningsudviklingen følger et velkendt mønster i dansk, hvor beklædningsord udvides til skældsord (fx paphat).

• Ordklasse: Substantiv (fælleskøn)
• Artikler: en klaphat - klaphatten
• Flertal: klaphatte - klaphattene

Afledninger:

• klaphattet (adjektiv): dum, tåbelig, fx “en klaphattet idé”.

• Stilniveau: uformelt, slang.
• Konnotation: nedsættende; kan være hårdt eller halvt-spøgende afhængigt af tone og relation.
• Brug med omtanke: Ikke velegnet i formelle situationer eller over for personer, man ikke kender; kan virke krænkende.

Nedsættende om person:

• “Hold nu op, din klaphat - du kørte lige forbi indkørslen!”
• “Han opførte sig som en klaphat til mødet og afbrød hele tiden.”
• “Det var en klaphattet beslutning uden at tjekke fakta.”
• “Sikke en klaphat, der parkerer på tværs af to pladser.”
• “Undskyld, jeg var en klaphat i går.”
• “Hun kaldte ham en klaphat i ren frustration.”
• “Lad være med at være en klaphat - læs instruktionerne først.”
• “De fremstod som nogle klaphatte i pressen.”
• “Det her er en klaphat af en plan; vi må tænke os om.”

Genstandsbetydning (fankultur):

• “Han dukkede op til kampen i fuldt rød-hvidt sæt og med klaphat.”
• “Klaphatten klapper, hver gang hun nikker i takt til hymnen.”
• “Butikken sælger både halstørklæder og klaphatte inden EM.”
• “De ikoniske klaphatte var overalt på lægterne i 1990’erne.”

Synonymer (nedsættende, person):

• fjols, fjog, nar, tumpe, tåbe, klovn, paphat, dummernik, skovl
• Stærkere/stødende: idiot, spade (brug med omtanke)

Beslægtede udtryk:

• klaphue - egentlig hue med øreklapper; også nedsættende om en dum person.
• paphat - nedsættende om en dum/inkompetent person (samme mønster).

• klog person, forstandig person, snarrådig person, kompetent person, skarp hjerne

Det nedsættende brug ser ud til at have etableret sig i talesproget i løbet af det 20. århundrede, i familie med andre beklædningsbaserede skældsord. Den ikoniske fysiske klaphat blev udbredt i dansk fankultur fra 1980’erne og især 1990’erne, hvor rød-hvide supportersouvenirs vandt frem omkring landsholdets slutrunder. Den komiske, larmende effekt har sandsynligvis bidraget til ordets udbredelse og genkendelighed.

• Klaphat vs. klaphue: Klaphue er en hue med øreklapper (bogstaveligt), men ordet bruges også nedsættende. Klaphat følger samme nedsættende mønster, men betegner i bogstavelig forstand en bestemt type supporterhat, ikke en traditionel hue.
• Hat som skældsordsled: Dansk bruger ofte tøj- eller hovedbeklædning i skældsord (paphat) - klang, billedlighed og humor gør ordene slagkraftige.

• Sportsdækning omtaler hyppigt “rød-hvide klaphatte” som visuelle symboler på dansk fanfællesskab.
• I sociale medier ses ordet ofte som spontant, følelsesladet udbrud om dårlig opførsel i trafikken, politik eller sport.

Som skældsord (om person):

• Engelsk: idiot, moron, dimwit, doofus (nuance afhænger af kontekst)
• Tysk: Trottel, Dummkopf
• Svensk: idiot, tönt, fåne
• Norsk: dust, tulling

Som genstand (fan-hat):

• Engelsk: clapping fan hat / novelty fan hat (der findes ikke en fast, idiomatisk ækvivalent)

• Ordet er nedsættende. Undgå det i formelle sammenhænge og over for personer, man ikke kender godt.
• Kan bruges humoristisk i vennekredse, men tonefald og relation er afgørende for, om det opfattes som kærligt drilleri eller fornærmelse.