Kompatible betydning

Ordet ”kompatible” betegner, at to eller flere ting passer sammen uden konflikt – de kan fungere side om side eller i fællesskab, fordi deres egenskaber, krav eller formål er forenelige.

Betydning

At noget er kompatibelt betyder i sin enkleste form, at elementerne er indbyrdes forenelige. Begrebet anvendes bredt – fra tekniske systemer, der skal kunne arbejde sammen, til mennesker, hvis personligheder harmonerer. Centralt står idéen om, at der ikke opstår modstrid, når de kombineres.

• Teknologi: Hardware, software, interfaces eller dataformater, der kan samspille problemfrit.
• Biologi & medicin: Blodtyper eller medicinske præparater, som ikke udløser immun- eller bivirkningsreaktioner.
• Psykologi & sociologi: Personligheder, værdier eller arbejdsmetoder, der fungerer godt sammen.
• Jura: Love eller aftaler, som kan gælde samtidigt uden at modsige hinanden.

Etymologi

Det danske ord stammer fra latin compatibilis (com- = ”sammen” + pati = ”tåle/udholde”), altså ”det, der kan tåle at være sammen”. Via fransk compatible og engelsk compatible kom ordet ind i dansk teknisk sprog i slutningen af 1800-tallet, og fra midten af 1900-tallet blev det almindeligt i dagligsproget.

Eksempler på brug

Synonymer og nærtbeslægtede ord

• forenelig
• harmonisk i samspil
• tilpasselig
• sammenkørbar (IT-jargon)
• samstemmende
• kongruent (matematik/lingvistik)

Antonymer og kontrasterende begreber

• inkompatibel
• uforenelig
• modstridende
• diskrepant
• usammenlignelig (i visse sammenhænge)

Historisk udvikling og udbredelse

I takt med industrialiseringen og senere digitaliseringen voksede behovet for standarder. Ordet ”kompatibel” blev derfor hyppig i teknisk dokumentation fra 1950’erne. Med computernes indtog i hjemmene i 1980’erne tog populariteten fart – ”IBM-kompatibel PC” blev et fast reklameudtryk. Derfra bredte ordet sig til den brede befolkning og over i ikke-tekniske felter.

Relaterede termer inden for IT og teknik

• Backward compatibility – bagudkompatibilitet; nyt system understøtter ældre formater.
• Cross-platform – et program kan køre på flere operativsystemer.
• Plug-and-play – hardware genkendes automatisk og er kompatibel uden manuel opsætning.
• Standardisering – processen, der muliggør kompatibilitet via fælles specifikationer.

Grammatiske og sproglige noter

• Bøjning: kompatibel (entalsform) / kompatible (fælles flertalbestemt adjektivform) – fx ”to kompatible systemer”.
• Afledte ord: kompatibilitet (substantiv), inkompatibel (negativ form).
• På dansk udtales c-lyden som /k/ (”kom-”), ikke /s/.

Konklusion

”Kompatible” opsummerer idéen om problemfri sameksistens. Fra blodtransfusioner til softwaredrivere tjener ordet som en præcis markør for, når dele kan arbejde sammen uden konflikt. Kender man dets betydning, etymologi og historiske udvikling, får man et alsidigt sprogligt værktøj, der dækker både konkrete tekniske forhold og mere abstrakte sociale eller juridiske sammenhænge.