Konform betydning

Konform er et adjektiv, der typisk beskriver, at noget eller nogen er i overensstemmelse med bestemte regler, standarder, normer eller forventninger. Det kan handle om juridiske og tekniske krav (fx “konform med lovgivningen”), sociale normer (fx “en konform adfærd”), eller faglige standarder.

• Neutral/teknisk betydning: overholder krav eller standard (compliance). Eksempel: “Produktet er konformt med EU’s sikkerhedsstandarder.”
• Vurderende/social betydning: tilpasset normer eller mainstream. Eksempel: “En meget konform kultur giver ringe plads til afvigelse.”
• Specialiseret betydning: i f.eks. matematik betyder “konform” vinkelbevarende (se særskilt afsnit).

Ordklasse: adjektiv.

Typiske præpositionsforbindelser er konform med og i konformitet med (begge betyder “i overensstemmelse med”).

Afledt af latin conformis (“af samme form; passende”), af con- (sammen) + forma (form). Ind i dansk via især tysk (konform) og fransk (conforme). Beslægtede dannelser er konformitet (substantiv) og konformisme.

• Virksomheden dokumenterede, at processen er konform med ISO 9001.
• Produktet var ikke konformt med sikkerhedskravene og blev tilbagekaldt.
• Skolen har ry for en konform kultur, hvor afvigende idéer sjældent får plads.
• Han valgte bevidst en mindre konform karrierevej.
• Rapportens metode er konform med internationale retningslinjer.
• Designet fremstår konformt med brandmanualen.
• Domstolen foretog en konform fortolkning i lyset af EU-retten.
• Leverancen er konform med kravspecifikationen (kravspec).
• Forsøget viste konform adfærd under gruppepres.
• CE-mærkningen signalerer, at produktet er konformt med relevante direktiver.
• Medarbejderne blev belønnet for konform adfærd, men innovationen led.
• Politikken er konform med GDPR’s principper om dataminimering.
• I kompleks analyse er en konform afbildning vinkelbevarende.
• Manualen er ikke konform med sproglige retningslinjer for klarsprog.
• Arkitekturen virker for konform til at skille sig ud i bybilledet.
• Auditten fandt flere ikke-konforme forhold (afvigelser).
• Programmet er konformt med WCAG-retningslinjer for tilgængelighed.
• Hans stil er alt andet end konform - og netop derfor interessant.
• Kontrakten blev justeret, så den er konform med den nye lov.
• Resultaterne er konforme med tidligere studier.

• Synonymer (overlappende): i overensstemmelse (med), compliant (låneord, fagsprog), normtro, samsvarende (norsk påvirkning), harmonerende med, passende, forskriftsmæssig.
• Beslægtede substantiver: konformitet (overensstemmelse), konformisme (tendens til at følge normer), konformist (person der følger normerne), ikke-konformitet/afvigelse (nonconformity; kvalitetsstyring).
• Faste udtryk: konform med; i konformitet med; konform fortolkning (jura); konform afbildning (matematik).

Bemærk: “konformisme” har ofte negativ klang (ukritisk tilpasning), mens “konformitet” er neutral/teknisk i mange faglige sammenhænge.

• Antonymer: ikke-konform, uoverensstemmende, afvigende, divergent, normbrydende, utraditionel.
• Nær-kontraster: original, innovativ, eksperimenterende (ikke direkte antonymer, men peger væk fra det konforme).

• Jura/forvaltning: “konform fortolkning” af national ret i lyset af overordnet ret (fx EU-retten eller menneskeretten). “Konform med lovgivningen” = lovlig og i overensstemmelse med regler.
• Kvalitetsstyring/standarder: “konform” og “ikke-konformitet (afvigelse)” i audits; “konformitetsvurdering” i certificering.
• Information security og data: politikker/procedurer “konforme med” ISO/IEC 27001 eller GDPR.
• Matematik (kompleks analyse/geometri): “konform” = vinkelbevarende (en konform afbildning bevarer vinkler lokalt).
• Samfunds- og socialpsykologi: “konform adfærd/konformitet” beskriver tilpasning til gruppenormer, ofte under socialt pres.

Brugen har traditionelt ligget i administrative og juridiske sammenhænge (“i konformitet med”). Med industrialisering og standardisering fik ordet en stærk teknisk/neutral rolle (overholdelse af standarder). I det 20. århundrede blev “konform/konformisme” samtidig et vigtigt begreb i socialpsykologi og samfundsdebat, hvor ordet kan have en kritisk klang (normtilpasning på bekostning af originalitet).

• konform med loven/kravene/standarden/retningslinjerne
• i konformitet med (formelt register)
• konform fortolkning (jura), konform afbildning (matematik)
• konformt design/dokumentation/adfærd
• ikke-konformitet (afvigelse i audits/QA)

• Præposition: Skriv typisk “konform med” (ikke “til”) i moderne dansk. “I konformitet med” er mere formelt.
• Neutral vs. vurderende: I tekniske/juridiske tekster er “konform” neutralt; i kultur- og samfundsbeskrivelser kan “konform” antyde mangel på originalitet.
• Forveksling: Bland ikke “konform” sammen med “komfort”.
• Specialbetydning: I matematik betyder “konform” specifikt vinkelbevarende - ikke blot “i overensstemmelse med”.