Konklavet betydning

Konklavet er den bestemte form ental af substantivet konklave og betegner den lukkede forsamling af kardinaler, der vælger en ny pave, eller – i overført betydning – en hvilken som helst fortrolig, aflukket beslutningsproces eller samling bag lukkede døre.

Betydning

I sin primære, kirkeretlige betydning er konklavet den formelle, strengt regulerede samling, hvor Kardinalkollegiet mødes isoleret for at vælge en ny pave efter en pave dør eller abdicerer (sedisvakans). Forsamlingen afholdes traditionelt i Det Sixtinske Kapel i Vatikanet, og hemmeligholdelse, afstemningsregler og afskærmning fra omverdenen er centrale elementer.

I udvidet, overført betydning bruges ordet om en lukket forhandling eller et hemmeligt møde i andre sammenhænge, f.eks. politik, erhvervsliv eller akademia, når man vil understrege eksklusivitet, diskretion eller afsondret beslutningstagning.

Grammatik og bøjning

Ordklasse	Substantiv (intetkøn)
Ubestemt ental	et konklave
Bestemt ental	konklavet
Ubestemt flertal	konklaver
Bestemt flertal	konklaverne
Tryk	kon-KLA-ve(t)

Typiske præpositioner og verber: gå i konklave, træde sammen i konklavet, forlade konklavet, konklavets afstemninger, konklavets regler.

Etymologi

Ordet stammer fra latin conclave “rum, kammer (der kan låses)”, traditionelt forklaret som cum “med” + clavis “nøgle” – altså et rum, der låses med en nøgle. Via middelalderlatin/italiensk conclave er ordet overtaget i europæiske sprog og knyttet specifikt til pavevalg pga. praksissen med at afskære kardinalerne fra omverdenen.

Brug og nuancer

• Kirkelig (snæver): Den konkrete forsamling af kardinalelektorer under et pavevalg, inklusive rammer, ritualer og afstemningsprocedurer (typisk kræves 2/3 flertal).
• Overført (bred): Et lukket, fortroligt møde med beslutningskompetence: “ministerkonklavet”, “bestyrelseskonklavet”. Her bruges ordet metaforisk for at fremhæve hemmeligholdelsen.
• Metonymisk: “Konklavet annoncerede ingen afgørelse” kan henvise både til selve forsamlingen og processen.

Eksempler på brug

• “Konklavet trådte sammen i Det Sixtinske Kapel efter extra omnes-kommandoen.”
• “Efter flere afstemninger var konklavet stadig uden en kandidat med to tredjedeles flertal.”
• “Uden for konklavet ventede troende på den hvide røg.”
• “Konklavet i 2013 valgte pave Frans.”
• “Konklavet af topchefer mødtes bag lukkede døre for at lægge en ny strategi.” (overført)
• “Forligskredsen blev kaldt ‘konklavet’, fordi forhandlingerne var helt fortrolige.” (overført)
• “Medierne spekulerede, mens konklavet fortsatte sine drøftelser.”
• “Konklavets regler forbyder al kommunikation med omverdenen.”
• “Når konklavet er afsluttet, lyder ‘Habemus Papam’ fra basilikaens balkon.”

Synonymer og beslægtede udtryk

• Snæver (pavevalg): pavevalg, kardinalkollegiets valgforsamling.
• Bred/overført: lukket møde, hemmelig rådslagning, aflukket forhandling, fortrolig samling.
• Relaterede termer: kardinalkollegiet, sedisvakans, Sixtinske Kapel, fumata (sort/hvid røg), extra omnes, valgbulle, afstemningsrunde.

Antonymer

• åbent møde
• offentligt samråd / offentlig høring
• transparente forhandlinger

Historisk udvikling

Praksissen med at isolere kardinalerne under pavevalg blev formaliseret i 1200-tallet (bl.a. som reaktion på ekstremt lange valgperioder i Viterbo 1268–1271). Siden har konklavet undergået flere regelændringer, men kerneprincippet er bevaret: isolering, gentagne hemmelige afstemninger og stram regulering af kommunikation. I moderne tid er konklavet særlig kendt fra valgene i 1978 (Johannes Paul II), 2005 (Benedikt XVI) og 2013 (Frans), hvor offentligheden fulgte med via signalet med sort/hvid røg.

Kollokationer og faste udtryk

• gå i konklave
• træde i konklave
• konklavets hemmeligholdelse
• konklavets afstemninger
• forlade konklavet

Orddannelse og afledninger

• konklave (grundform)
• konklavet (bestemt ental)
• konklaver / konklaverne (flertal)
• konklavhemmelighed (sjældnere, sammensat)

Brugsnoter og stil

• Register: Formelt i den kirkelige betydning; i overført forstand kan det være let ironisk eller retorisk forstærkende (“et sandt konklave af eksperter”).
• Forveksling: Bland ikke konklave sammen med konklusion eller konkludere; de har forskellig etymologi og betydning.