Konsolideret betydning

Konsolideret betyder i sin kerne at noget er blevet styrket, sammensmeltet eller gjort mere solidt og sammenhængende. Det beskriver resultatet af en proces, hvor flere elementer er bragt sammen, stabiliseret eller forstærket, så helheden fremstår robust og modstandsdygtig.

Betydning og grundlæggende definition

I moderne dansk bruges konsolideret primært som tillægsord (perf. participium af konsolidere) og henviser til, at noget er blevet:

• Stabiliseret – gjort mere holdbart eller modstandsdygtigt.
• Samlet – hvor flere enheder eller data er kombineret til en overskuelig helhed.
• Forstærket – styrket gennem tilførsel af ressourcer eller struktur.

Ordet optræder ofte i økonomi, regnskab, politik, psykologi og IT – men kan i princippet anvendes om alt, der kan styrkes eller samles.

Etymologi

Konsolideret stammer via det franske consolider fra latin consolidare, der er sammensat af:

• con- (sammen)
• solidus (solid, fast, stærk)

Den latinske grundbetydning “at gøre fast eller solid” er direkte videreført i dansk.

Anvendelsesområder og eksempler

Nedenfor ses en række typiske (og mindre typiske) kontekster, hvor konsolideret forekommer:

Synonymer og relaterede termer

• Styrket
• Samlet
• Sammenlagt
• Integreret
• Forenet
• Sikret
• Konsolidere (verb.) – at gøre noget konsolideret
• Konsolidering (subst.) – selve processen

Antonymer og kontrasterende udtryk

• Fragmenteret
• Opsplittet
• Destabiliseret
• Nedbrudt
• Uintegreret

Historisk udvikling og brug over tid

I dansk dukker ordet op i slutningen af 1700-tallet i teknisk og medicinsk jargon. Gennem 1800-tallet ses det især i økonomiske tekster om kapital-konsolidering. I 1900-tallet breder det sig til:

• Politik og statskundskab – “konsolideret demokrati”.
• Byggeri – “konsolideret betonkonstruktion”.
• IT/forretning – særligt efter 1980’erne med “konsolideret rapportering”.

I dag er ordet almindeligt i både dagspresse og fagsprog.

Konjugation og grammatik

Som perfektum participium bøjes konsolideret ikke i køn eller tal:

• en konsolideret plan
• et konsolideret system
• to konsoliderede platforme

Verbets bøjning (konsolidere): konsoliderer – konsoliderede – har konsolideret.

Faste udtryk og idiomer

• Konsolideret regnskab – koncernregnskab.
• Konsolideret gæld – samlet lån eller gældsportefølje.
• Konsolideret demokratisk kultur – veludviklet og stabilt demokrati.
• Konsolideret hukommelse – fastforankrede minder.

Andre relevante oplysninger

Ordet er mest neutralt i stil, men giver ofte et indtryk af grundighed og professionalisme. I nogle tilfælde kan det virke teknisk, hvorfor synonymer som samlet eller styrket kan foretrækkes i populærsprog.

Konklusion

Konsolideret betegner noget, der er blevet gjort stærkt, samlet og stabilt – uanset om det handler om økonomi, data, bygninger eller sociale strukturer. Kender man ordets nuancer og anvendelse, kan man præcisere sin kommunikation og undgå misforståelser, når både styrke og sammenhæng skal understreges.