Krediteret betydning

Krediteret er tillægs-/tillægsform af udsagnsordet kreditere og bruges i to hovedbetydninger:

• Økonomi/regnskab: At et beløb er ført til kredit på en konto; kontoen er blevet godskrevet.
• Anerkendelse/ophavsret: At en person er angivet og anerkendt som ophavsmand, bidragyder eller kilde (f.eks. i artikler, film, fotos, musik).

Ordet har rødder i latin creditum (“noget betroet/lånt”) og credere (“at tro, have tillid til”), via fransk crédit og tysk/skandinavisk kredit. På dansk danner roden “kredit-” en familie af ord: kredit, kreditere, kreditering, kreditor.

• Infinitiv: at kreditere
• Præsens: krediterer
• Præteritum: krediterede
• Perfektum participium: (er/har) krediteret
• Adjektivisk brug: en krediteret post, de krediterede bidragydere

Typiske konstruktioner: krediteret på/til konto; krediteret for (anerkendelse); krediteret som (rolle/position); krediteret med (tildelt æren for).

• Beløbet er krediteret din konto og fremgår på næste kontoudtog.
• Renter krediteres kvartalsvist.
• Kunden fik en kreditnota, og købet blev krediteret.
• Han blev krediteret for idéen, selv om flere bidrog.
• Fotografen er krediteret som Lars Holm i artiklen.
• Albummet krediterer fire producere.
• Fejlen er nu krediteret tilbage til din saldo.
• Indbetalingen blev ved en fejl ikke krediteret i tide.
• Projektgruppen krediteres med at have leveret prototypen.
• Posten er ført til kredit på konto 1000 (egenkapital).

• Økonomi: godskrevet, tilgodeskrevet, ført til kredit
• Anerkendelse: anerkendt, tilskrevet (æren), navngivet, opført i credits/byline
• Beslægtede ord: kredit, kreditere, kreditering, kreditnota, kreditor, kreditpost

• Økonomi/regnskab: debiteret (ført til debet), afskrevet
• Anerkendelse: frakendt (æren), udeladt, anonymiseret, ikke krediteret

I dobbelt bogholderi føres indtægter og egenkapital typisk til kredit, mens aktiver øges på debet. Når en bank “krediterer” din konto, stiger din saldo; i bankens egne bøger afspejles det som en forpligtelse over for dig. I kulturelle og videnskabelige felter er kreditering knyttet til normer for god skik og ophavsret - for eksempel retten til navngivelse for ophavspersoner, som i dansk praksis indebærer, at ophavsmanden bør angives i det omfang og på den måde, som god skik tilsiger.

• Økonomi: Angiv dato, beløb, modkonto og reference, når en post krediteres. Brug kreditnota ved retur/fejl.
• Medier/kultur: Angiv fulde navne og roller (f.eks. “foto: …”, “manuskript: …”). Ved genbrug: oplys kilde og licens.
• Akademia: Krediter medforfatterskab efter bidrag; brug acknowledgements for støtte og sparring.

• Krediteret vs. debiteret: Kredit øger ikke nødvendigvis “penge” i regnskabet; det afhænger af kontotypen. I kontoudtog ses dog ofte “kredit” som plus på din saldo.
• Krediteret vs. akkrediteret: Akkrediteret betyder officielt godkendt/certificeret. Det er ikke det samme som krediteret.
• Kreditering vs. kreditvurdering: En kreditvurdering handler om betalingsevne og lån - ikke om at give anerkendelse.

• krediteret på kontoen / til kontoen
• krediteret for indsatsen / arbejdet
• krediteret som forfatter / producent / fotograf
• krediteret med opdagelsen / idéen
• ført til kredit (modsat: ført til debet)
• krediteret beløb, krediteret rente, krediteret post

“Krediteret” spænder fra det rent tekniske i regnskab (postering på kreditsiden, godskrivning) til det etiske og professionelle i anerkendelse af ophav og bidrag. Fællesnævneren er idéen om at tilskrive noget positiv værdi - økonomisk eller symbolsk.