Kulminerede betydning

kulminerede er datidsformen (præteritum) af verbet kulminere og bruges især i to hovedbetydninger:

• Overført/almindelig brug: at noget nåede sit højdepunkt eller vendepunkt. Eksempel: “Konflikten kulminerede i et åbent opgør.”
• Faglig/astronomisk brug: at en himmelkrop stod højest på himlen (passerede meridianen). Eksempel: “Solen kulminerede ved middagstid.”

Ordet angiver typisk slutpunktet på en udvikling (ofte efter en gradvis stigning i intensitet) og forbindes ofte med præpositionerne i eller med for at angive, hvad den toppede i/med.

Kulminere er et intransitivt verbum (det tager normalt ikke direkte objekt) og bøjes således:

Typiske forbindelser: kulminerede i (resultat/udfald), kulminerede med (afsluttende begivenhed). Udtale (forenklet): kul-mi-NE-re-de (tryk på “ne”).

• Fra latin culmen “top, højdepunkt” og afledningen culminare “at føre til toppen”.
• Via fransk culminer og/eller tysk kulminieren ind i dansk i 1700-1800-tallet.
• Oprindeligt især brugt i astronomisk betydning; siden udvidet metaforisk til generel sprogbrug.

• Konflikt/krise: konflikten, striden, spændingen, krisen kulminerede i/med …
• Politik/historie: protesterne kulminerede i …; processen kulminerede med …
• Sport/kultur: sæsonen/turnéen/festivalen kulminerede med …
• Økonomi: prisstigningerne kulminerede i …; boblen kulminerede med …
• Sundhed/epidemi: smittetallene kulminerede i uge …
• Vejr/natur: stormen kulminerede ved midnat; vandstanden kulminerede kl. …
• Astronomi: Månen/Sirius kulminerede kl. …

Bemærk nuance: “spidsede til” beskriver tiltagende intensitet før kulminationen; “kulminerede” angiver selve toppunktet.

• Uenigheden i bestyrelsen kulminerede i et dramatisk møde.
• Forhandlingerne kulminerede med en historisk aftale.
• Demonstrationerne kulminerede i flere anholdelser.
• Turnéen kulminerede med en udsolgt koncert i København.
• Aktiekursen kulminerede i marts og faldt derefter støt.
• Sæsonens anstrengelser kulminerede i en fortjent finaleplads.
• Epidemien kulminerede i uge 5 ifølge sundhedsmyndighederne.
• Interessen for faget kulminerede, da den nye reform trådte i kraft.
• Stormen kulminerede omkring klokken 02 med orkanstyrke i vindstødene.
• Den interne konflikt kulminerede i en opsigelse.
• Konferencen kulminerede med en prisuddeling.
• Kunstnerens karriere kulminerede med en international udstilling.
• Retsopgøret kulminerede i flere domfældelser i 2023.
• Projektet kulminerede i en offentlig lancering.
• Spændingen i romanen kulminerede i et overraskende klimaks.
• Solens bane kulminerede ved middagstid.
• Overvågningen kulminerede i en koordineret aktion.
• Skandalen kulminerede med direktørens afgang.
• Den varme periode kulminerede i en hedebølge.
• Et års forberedelse kulminerede i en vellykket premiere.

• Direkte synonymer: toppede, nåede sit højdepunkt, kulminerede (standard), peakede (uformelt).
• Nært beslægtede: kulminere (grundform), kulmination (substantiv), klimaks (ofte kunst/litteratur), højdepunkt.
• Forløbsverber før kulminationen: eskalerede, tiltog, spidsede til (varsler kulmination).

“Peakede” er et nyere, uformelt lån fra engelsk; “toppede” og “nåede sit højdepunkt” er neutrale alternativer.

• Efter kulminationen: aftog, dalede, klingede af, ebbede ud, faldt, fladede ud, ophørte.
• Før kulminationen (modsat retning): begyndte, tog til, tilspidsedes (før, ikke efter).

• Astronomi: En stjerne “kulminerer”, når den står højest på himlen (kulmination ved meridianpassage). I Danmark kulminerer Solen ved lokal middag omkring syd.
• Hydrologi/meteorologi: En flods vandstand eller en storm “kulminerer”, dvs. når den når maksimal værdi.
• Statistik/økonomi: Kurver og tidsserier “kulminerer” ved deres maksimum.

Brugen begyndte teknisk i astronomi i oplysningstiden og blev i 1800- og 1900-tallet en udbredt metafor i almensproget. I dag forekommer “kulminerede” hyppigt i nyhedssprog, faglitteratur og rapporter. Uformelle registre vælger ofte “toppede” eller “peakede”.

• Register: neutral til formel.
• Teksttyper: nyhedsartikler, analyser, fagrapporter, historiske fremstillinger.
• Uformelt alternativ: “Det hele toppede/peakede i …”

• Forveksling med “akkumulerede”: “akkumulere” = ophobe; “kulminere” = nå højdepunktet.
• Objektbrug: Ordet er normalt intransitivt; skriv hellere “X kulminerede i/med Y” end “X kulminerede Y”.
• Tidslogik: Kulmination er punktet, ikke hele forløbet. Brug “eskalerede/tiltog” om perioden op til.
• Præposition: “i” angiver resultat/udfald (“kulminerede i en aftale”); “med” angiver afsluttende begivenhed (“kulminerede med en koncert”).

• Kulmination (substantiv)
• Klimaks, højdepunkt
• Toppede, peakede (uformelt)
• Eskalere, tilspidse, aftage, klinge af