Lilla betydning

Ordklasse: adjektiv (ubøjeligt) og substantiv (om farven). Udtale: [ˈlilːa].

Som adjektiv er lilla ubøjeligt i moderne dansk, dvs. det ændrer ikke form efter køn, tal eller bestemthed:

• en lilla kjole · et lilla tørklæde · to lilla biler · de lilla gardiner

Som substantiv kan det betegne farven i abstrakt forstand:

• Lilla er hendes yndlingsfarve.

I farvesproget spænder lilla fra lyse, milde toner (lavendel, syren) til mørke, dybe toner (aubergine, blomme). I daglig tale overlapper det ofte med violet.

Lilla går via nabosprog og vesteuropæiske sprog tilbage til betegnelsen for syren/lilak-blomsten:

• Dansk lilla ← svensk/tysk lila ← fransk lilas ‘syren/lilak’
• fransk lilas ← spansk/portugisisk lilás ← arabisk līlak ← persisk līlak (navnet på lilakplanten)

Farveordet er således afledt af blomsterns navn, der i Europa blev populær i renæssancen og senere, hvilket smittede af på farvebetegnelserne.

I farvecirklen ligger lilla mellem rød og blå. I additiv farveblanding (lys) opstår lilla ved at blande rødt og blåt lys; i subtraktiv blanding (tryk/maling) dannes lilla typisk ved at blande magenta med en mindre mængde cyan eller ved at kombinere rødt og blåt pigment.

Nogle udbredte lilla nuancer:

• Violet: mere blålig, køligere.
• Purpur: historisk rødviolet, ofte mørk og mættet.
• Lavendel, syren (lilac), mauve: lyse, grålige eller milde lilla.
• Aubergine, blomme: dybe, mørke, rødviolette lilla.

• Konge- og pragtfarve: Purpur/lilla har historisk signaleret magt, luksus og værdighed.
• Religion og liturgi: Violette/lilla toner bruges i kristen tradition ved faste- og adventstiden (bod, eftertanke, håb).
• Kreativitet og mystik: Lilla forbindes ofte med fantasi, åndelighed og originalitet i design og branding.
• Sociale bevægelser: Lilla har været knyttet til kvindebevægelsen og visse oplysningskampagner (fx “purple ribbon”).

• Hun malede stuen i en lys lilla nuance for at skabe ro.
• Butikkens logo er lilla for at signalere kreativitet.
• Han bar en mørk lilla blazer til festen.
• Haveejerne plantede lilla lavendel langs indkørslen.
• Designguiden angiver lilla som accentfarve i overskrifter.
• Påskedugen var sart lilla med hvide mønstre.
• Hun farvede håret lilla som et stilistisk statement.
• Grafen fremhæver vigtige datapunkter med lilla cirkler.
• Klubben spiller i lilla trøjer på udebane.
• Bryllupstemaet var lilla og sølv.
• Brug lilla markering til kommentarer i manuskriptet.
• Lilla er hendes foretrukne neglelakfarve om efteråret.

• Synonymer: violet, purpur, syrenfarvet, lavendelfarvet, mauve, blommefarvet, amethystfarvet.
• Beslægtede (ikke fulde synonymer): magenta (rødviolet), indigo (blåviolet), bordeaux (rødlig, men kan opfattes purpurlig).
• Afledninger/varianter: lillafarvet, lillaagtig, lillatonet (stilistiske/kolloquiale dannelser).

Farver har sjældent “ægte” antonymer, men i farvecirklen forstås gul ofte som den komplementære farve til lilla (især til violet). Kombinationen lilla-gul skaber stærk kontrast og bruges derfor ofte i grafisk design og sport.

• Antikken: “Purpur” blev udvundet fra purpursnegle (murex) og var ekstremt kostbart; forbundet med kejserlig værdighed.
• 1800-tallet: William H. Perkin opdagede det syntetiske farvestof mauveine (1856), hvilket udløste “mauve-mania” i mode og gjorde lilla mere tilgængelig.
• 1900-tallet-nu: Lilla blev et almindeligt designvalg, fra grafisk identitet til interiør, og fik roller i politiske og sociale symboler.

Værdierne nedenfor er omtrentlige og kan variere efter profil (sRGB/CMYK) og medie.

• Kontrast: Lilla danner stærk kontrast til gule og gyldne toner; brug hvid/lys grå til luft, eller kulsort for dramatik.
• Tilgængelighed: Sørg for tilstrækkelig kontrast mod baggrunden; enkelte former for farveblindhed kan forveksle blålig lilla med blå.
• Stilistiske valg: Lyse lilla nuancer signalerer mildhed og romantik; mørke nuancer signalerer tyngde og luksus.
• Grammatik: Husk at adjektivet er ubøjeligt: “et lilla hus” (ikke “lille” eller “lillat”).

• Forveksling med “lille”: På dansk betyder lille ‘small’; lilla er en farve. I svensk betyder lilla derimod ‘den lille’, hvilket kan skabe tværsproglig forvirring.
• Violet vs. lilla: I tekniske farvesammenhænge skelnes nogle gange skarpt (violet = mere blålig; lilla/purple = blandet rød+blå). I daglig dansk bruges de ofte synonymt.
• Purpur: Historisk farvenavn med særlige associationer; i moderne sprogbrug kan det overlappe med mørk lilla.

• violet - beslægtet farvebetegnelse
• purpur - historisk rødviolet farve
• magenta - rødviolet procesfarve (CMYK)
• lavendel, syren, mauve - lyse lilla nuancer
• gul - komplementærfarve til lilla