Line betydning

line (fælleskøn; en line, linen; flertal liner, linerne)

• Generelt: En snor, snøre eller et reb af fx hamp, nylon, polyester eller stålwire, anvendt til at fæstne, trække, sikre eller styre noget.
• Særlige domæner:

  • Søfart: Fortøjningsline, kasteline, ankerline.
  • Fiskeri: Fiskeline, forfang, nylonline.
  • Klatring/arbejdssikkerhed: Sikkerhedsline, livline, faldsikringsline.
  • Hunde/brugshold: Hundeline, sporline, træksnor/line.
  • Byggeri/håndværk: Snorslag/kritline til at markere lige stræk.

• Overført/idiomatisk: Metaforer for kontrol, frihedsgrad eller skærpelse: at give (lang) line, at holde i kort line, at stramme linen.

Dansk line går tilbage til oldnordisk lína “snor af hør”, afledt af latin līnea “tråd/snor, line” (eg. “hørtråd”) fra līnum “hør”. Samme latinske rod ligger bag dansk linje (geometrisk “linje”) og ord som lineal og lineær. Historisk var en line ofte lavet af plantefibre (hør, hamp); i dag overvejende syntetiske materialer.

• Han gik en tur med hunden i line.
• Klatreren klikkede linen i karabinen for at sikre sig.
• Båden blev holdt på plads med en kraftig fortøjningsline.
• Redderen kastede en kasteline ud til den nødstedte.
• Fiskeren skiftede linen, fordi den var flosset.
• Montøren fastgjorde sig i en faldsikringsline.
• Vi slog en kritline for at få muren helt lige.
• Forældrene holdt ham i kort line efter sidste uges uheld.
• Lederen valgte at give teamet lang line i projektets første fase.
• Hvis ikke aftalerne overholdes, må vi stramme linen.
• Balancenerven blev sat på prøve, da artisten gik på line over torvet.
• Efter stormen var liner og trosser filtret sammen i havnen.

• gå på line - udføre linegang; også billedligt om at balancere mellem muligheder/krav.
• livline - bogstaveligt sikkerhedsline; billedligt om sidste udvej/hjælp.
• give (lang) line - give frihed eller handle- og beslutningsrum.
• holde nogen i kort line - føre tæt kontrol med nogen.
• stramme linen - skærpe krav, regler eller tempo.
• slække på linen - gøre mindre stram; give lidt mere plads.

• snor - tyndere og ofte mindre belastningsevne.
• snøre - især om fiskeri eller sko/snøring; også tyndere.
• reb - generelt tykkere end line.
• tov - groft, kraftigt reb (søfart).
• trosse - meget kraftigt fortøjningsreb (søfart).
• wire - line af ståltråd (metalwire).

• fri / uden line - uden binding eller kontrol.
• slæk - i modsætning til stram line.

Oprindelige liner blev tvundet af naturfibre som hør og hamp. I søfarten og fiskeriet var disse udbredte frem til det 20. århundrede, hvor syntetiske fibre (nylon, polyester, polypropylen, Dyneema/uhmwpe) og stålwire vandt frem for større styrke, lavere vægt og bedre modstandsdygtighed over for vand og råd. Udviklingen har også specialiseret liner til formål som lavstræks klatreliner, flydende kasteliner og abrationsresistente fortøjningsliner.

• Søfart: Liner bruges til fortøjning, bugsering, ankring og redning. Sikker håndtering (knuder, splejsning, korrekt dimensionering) er central.
• Klatring/arbejdsmiljø: Dynamiske liner absorberer fald; statiske liner bruges til adgang/arbejde i reb. Kontrol, sporbarhed og udfasningsdatoer er vigtige.
• Fiskeri: Valg af line afhænger af fisk, grej og miljø (monofil, flettet, fluorocarbon).
• Hunde/dyr: Sporliner og flexliner afstemmes efter hundens størrelse og træningsform; lovkrav kan regulere brug i naturen.
• Håndværk/byggeri: Kritline og snorslag sikrer lige retninger ved opsætning og murerarbejde.

• linje vs. line: På dansk er en geometrisk eller tekstlig “linje” stavet linje (ikke line). Fx “kommandolinje”, “tekstlinje”, “metrolinje”.
• Engelske låneord på -line: Ord som deadline, tagline, pipeline, baseline og airline er engelske låneord. De betyder ikke “reb”, men andre slags “line” (grænse, slaglinje, rørkæde, basislinje, flyselskab).
• Linedance: Engelsk sammensætning; line her henviser til rækker/linjer, ikke til en snor.
• Knuder og splejsning: Begreber som pælestik, dobbelt halvstik, ottetalsknude og øjesplejsning knytter sig til arbejde med liner.

Line er også et dansk pigenavn, ofte en kortform af navne som Caroline eller Magdalene. Navnet blev særligt populært i Danmark fra 1980’erne og 1990’erne. Udtales ligesom substantivet (/ˈliːnə/), men skrives med stort begyndelsesbogstav som egennavn.

Line indgår hyppigt som efterled i sammensætninger, der præciserer funktion eller anvendelse. På dansk skrives sammensætninger i ét ord:

• hundeline, sporline, flexline
• fortøjningsline, ankerline, kasteline
• sikkerhedsline, livline, faldsikringsline
• fiskeline, nylonline, forfangsline

• Vælg line efter belastning, miljø (saltvand/UV/slid) og formål; tjek producentens brudstyrke.
• Undgå skarpe kanter og kemikalier, der kan beskadige fibrene.
• Ved klatring og sikkerhedsarbejde: følg standarder og udskift line ved slitage, stød eller overskredet levetid.
• I skrift: brug linje om grafiske/geometriske “lines” og line om reb/snor.

• line (subst.): snor, snøre eller reb til at binde, holde eller sikre noget.
• Line (egennavn): dansk pigenavn, ofte kortform af Caroline/Magdalene.