Løbende måned betydning

Udtrykket “den løbende måned” (også kaldet “indeværende måned”) henviser til den nuværende kalendermåned. I praksis ses to nært beslægtede forståelser:

• Periodeforståelse: Fra i dag (inklusive) til og med den sidste dag i samme kalendermåned.
• Kalenderforståelse: Hele den måned, man befinder sig i (fra den 1. til månedens sidste dag), uanset hvilken dato man er på. Denne forståelse bruges især ved opgørelser og rapportering (“for den løbende måned pr. dags dato”).

I kontrakter og betalingsbetingelser betyder “senest i den løbende måned” typisk “inden udgangen af indeværende måned”. Hvis noget “gælder for den løbende måned”, afgrænses det til den aktuelle kalendermåned og ophører ved månedsskiftet.

“Løbende” kommer af verbet “at løbe” i betydningen “kontinuerlig” eller “i gang værende”. Sammenstillingen “løbende måned” er derfor bogstaveligt “den måned, der er i gang”. Nært beslægtet er “indeværende” (fra “inde” + “være”), som betegner noget, der hører til den tid, man befinder sig i.

• Betaling: “Faktura betales senest sidste bankdag i den løbende måned.”
• Opsigelse og varsler: “Opsigelsesfrist: løbende måned + 30 dage” (ophør ved udgangen af indeværende måned plus yderligere 30 dage).
• Rapportering: “Tal for den løbende måned (MTD) opdateres dagligt.”
• Abonnementer: “Ændringer træder i kraft fra den løbende måned og frem.”
• Renter/afgifter: “Gebyr beregnes pr. påbegyndt løbende måned.”

• “Bestillinger modtaget i den løbende måned afsendes senest ved månedens udgang.”
• “Din løn reguleres i den løbende måned, så ændringen ses på månedens sidste lønseddel.”
• “Opsigelse modtaget 12. marts har virkning fra udgangen af den løbende måned (31. marts).”
• “Afregning sker netto løbende måned + 14 dage (EOM+14).”
• “Support SLA: svar i den løbende måned inden for 2 arbejdsdage.”
• “Rabat gælder kun i den løbende måned.”
• “Rente beregnes pr. påbegyndt løbende måned” (starter hver gang en ny kalendermåned påbegyndes).
• “Forbrug opgøres for den løbende måned pr. dags dato.”
• “Momsangivelse for den løbende måned lukkes ved månedens udgang.”
• “Kampagnen faktureres ved udgangen af den løbende måned.”
• “Levering i løbende måned” (levering senest inden månedsskiftet).
• “Budgetjustering gælder for den løbende måned” (kun resten af måneden).

• Frister: “Senest i den løbende måned” = inden kl. 24.00 på månedens sidste kalenderdag (eller sidste bankdag, hvis angivet).
• Periodeangivelse: “For den løbende måned” = fra 1. til sidste dato i samme måned; “for resten af den løbende måned” = fra i dag til månedens sidste dag.
• Rapportering: “Løbende måned (MTD)” = aggregerede tal siden den 1. i samme måned.
• Betalingsbetingelser: “Netto løbende måned + X dage” = forfalder X dage efter månedens sidste dag.

• Betaling: “Netto løbende måned”, “EOM + X” (End Of Month + X dage), “Netto EOM”.
• Leje/ansættelse: Varsler angives ofte som “løbende måned + N måneder/dage”.
• Reguleringer: Pris- og lønreguleringer kan træde i kraft “fra den løbende måned”.

Ved tvivl i kontrakter kan man præcisere med formuleringer som: “inden udgangen af indeværende måned (dvs. sidste kalenderdag kl. 23.59 lokal tid)” eller “sidste bankdag i indeværende måned”.

• Datofelter: “Current month”/“this month” filtrerer typisk fra den 1. til den aktuelle dato, eller hele måneden hvis intervallet er afsluttet.
• MTD: “Month-To-Date” svarer til resultater for den løbende måned.
• Timezones: Ved internationale systemer bør “løbende måned” bindes til en bestemt tidszone for at undgå grænsetilfælde omkring månedsskifte.

• Indeværende måned (mest direkte synonym)
• Nuværende måned
• Denne måned
• Pågældende måned (kontekstafhængigt)

• Foregående måned (den forrige kalendermåned)
• Næste/kommende måned
• Rullende 30 dage / glidende måned (ikke det samme som løbende måned; det er en dynamisk periode på fx 30/31 dage fra en vilkårlig startdato).
• Kalendermåned (beslægtet, men refererer til enhver fuld måned; “løbende måned” er den kalendermåned, der pågår nu).

Udtrykket bygger på en ældre, formel brug af “løbende” i betydningen “pågående/kontinuerlig”. I juridisk og administrativt sprog har “indeværende” og “løbende” i årtier været standardord for at tidsfæste frister og perioder til den aktuelle kalenderenhed (måned, kvartal, år).

• Kalendermåned: En fuld måned målt fra den 1. til sidste dag. Løbende måned er den kalendermåned, vi er i.
• Pr. påbegyndt måned: Afgifter beregnes for hver påbegyndt kalendermåned, også selv om perioden er kort.
• Rullende måned: En glidende periode på ca. 30/31 dage fra en vilkårlig dato; slutter ikke nødvendigvis ved månedens udgang.
• Måned-til-dato (MTD): Data akkumuleret fra den 1. i løbende måned til nu.

• Kort måned: Februar kan give kortere frister end forventet.
• Skudår: 29. februar er månedens sidste dag i skudår.
• Bankdage: Hvis “sidste bankdag” nævnes, kan fristen ligge før den sidste kalenderdag.
• Tidszone: Ved internationale aftaler bør lokal tid specificeres.
• Formulering: “I løbet af den løbende måned” kan betyde “på et tidspunkt før månedens udgang”; præciser helst en eksakt frist.

• Engelsk: current month, this month; i betalingsbetingelser ofte udtrykt som EOM (End Of Month), fx Net EOM eller EOM + 15.
• Tysk: laufender Monat.
• Svensk: innevarande månad.
• Norsk: inneværende måned.

• Er “løbende måned” altid til månedens sidste dag? Ja, medmindre andet er angivet (fx “sidste bankdag”).
• Er startdatoen inkluderet? Normalt ja, når man taler om “resten af den løbende måned”.
• Er “løbende måned” det samme som 30 dage? Nej, det følger kalenderen (28-31 dage).
• Kan “løbende måned” betyde hele måneden inkl. dage før i dag? Ja, i opgørelser (“for den løbende måned pr. dags dato”) dækker begrebet ofte den fulde måned, men data er kun kendt til nu.
• Hvad betyder “løbende måned + 10 dage”? Fristen er 10 dage efter månedens sidste dag (EOM+10).

• Undgå tvetydighed: Skriv “inden udgangen af [måned] [år] kl. [tid], lokal tid”.
• Angiv bankdag ved behov: Hvis betaling kun kan ske på bankdage, skriv “sidste bankdag”.
• Global kontekst: Lås tidszone, hvis parter er i flere lande.
• Undgå forveksling med rullende perioder: Brug ikke “løbende måned” om 30-dages glidende vinduer.

• “Beløbet skal være os i hænde senest den sidste bankdag i den indeværende måned.”
• “Opsigelsen har virkning fra udgangen af den løbende måned.”
• “Faktura forfalder EOM+14 (14 dage efter månedens udgang).”
• “Rapporten dækker den løbende måned pr. 20. juli.”
• “Rente beregnes pr. påbegyndt kalendermåned.”
• “Tilbuddet gælder kun i den løbende måned og udløber ved månedens udgang.”

• Indeværende måned
• Kalendermåned
• Rullende måned / glidende periode
• MTD (Month-To-Date)
• EOM (End Of Month)

• Ordbøger: opslag på “løbende” og “indeværende” i anerkendte danske ordbøger.
• Regnskabspraksis: betalingsbetingelser som “Netto EOM” og “EOM + X”.
• Juridiske vejledninger om opsigelsesvarsler og fristberegning.