Louise betydning

Louise er et pigenavn (et fornavn) med rødder i de germanske sprog. Navnet er den feminine form af Louis og betyder traditionelt “berømt kriger” eller “berømt i kamp”. I moderne dansk bruges Louise som et almindeligt, tidløst fornavn og forekommer også i sammensatte navne som Anne-Louise og Marie-Louise.

Betydning

Den mest udbredte forklaring på betydningen af Louise er “berømt kriger”. Betydningen udspringer af de to led i det oprindelige germanske navn: hlud- (berømt, lovprist) + -wig (kamp, strid, kriger). Som fornavn forbindes Louise i dag med styrke og klassisk elegance, snarere end med konkret krigsførelse.

Etymologi

Louise er den feminine form af Louis, der i sidste ende går tilbage til det oldgermanske Hludwig eller Chlodovech (senere latiniseret som Ludovicus). Gennem fransk hof- og kulturpåvirkning blev Louis og dermed Louise udbredt i store dele af Europa.

• hlud = berømt, lovprist
• wig = kamp, strid, kriger

Udtale og stavning

Standarddansk udtale ligger typisk omkring lu-Í-se (IPA: [luˈiːsə]). Navnet skrives med stort begyndelsesbogstav som egennavn: Louise. Stavningen er stabil på dansk; accenter anvendes ikke.

Varianter, diminutiver og beslægtede navne

Louise har en række varianter og nært beslægtede former på tværs af sprog. Nogle er direkte etymologiske varianter, andre er nationale standardformer.

Diminutiver og kælenavne: Lou, Lulu, Loulou, Lise, Isa. I dansk dagligbrug bruges især Lou og Lise som uformelle kortformer.

Beslægtede navne: Louis (maskulin), Ludwig (tysk), Ludvig (skandinavisk). Navnet Héloïse/Heloise lyder beslægtet, men har en anden etymologi og regnes normalt ikke som en variant af Louise.

Grammatik og bøjning (dansk)

• Bestemthed: Egennavn, ingen artikel.
• Genitiv: Louises (fx “Louises cykel”).
• Sammensætninger og dobbeltnavne: Anne-Louise, Marie-Louise m.fl. skrives normalt med bindestreg.
• Afledning: Kælenavne dannes ofte ved forkortning (Lou) eller gentagelse (Lulu).

Udbredelse og popularitet

Louise er et internationalt kendt navn med stærk udbredelse i Europa. I Danmark har det været almindeligt i flere generationer og opfattes i dag som et klassisk, men stadig moderne navn. Populariteten har svinget over tid, ofte påvirket af kultur, kongelige navnebærere og internationale trends. Der findes ingen officiel dansk navnedagskalender, men nogle kalendere angiver 25. august for Louise (i tilknytning til helgendagen for Louis).

Historisk udvikling og kultur

Navnet blev særligt udbredt gennem fransk indflydelse, hvor en række franske konger bar navnet Louis. Den feminine form Louise forekom i aristokratiske kredse fra 1600- og 1700-tallet og bredte sig herfra til resten af Europa.

I dansk historie har flere kvinder i kongehuset heddet Louise, og navnet findes i en række stednavne og institutioner opkaldt efter disse personer. Et kendt eksempel i København er Dronning Louises Bro, der viser, hvordan navnet også indgår i faste betegnelser i byens rum.

Eksempler på brug

• “Hej, Louise, kommer du i morgen?”
• “Det er Louises tur til at holde oplæg.”
• “Vi har besluttet at kalde vores datter Louise.”
• “Min søster hedder Anne-Louise.”
• “Læreren råbte: ‘Louise!’ og hun vendte sig om.”
• “Vi mødes på Dronning Louises Bro kl. 17.”
• “I familien kalder vi hende bare Lou.”
• “På deltagerlisten står Louise M. som kontaktperson.”
• “Louise og Louis er sprogligt beslægtede navne.”

Synonymer og antonymer

Fornavne har ikke egentlige synonymer eller antonymer. I stedet taler man om varianter, beslægtede navne og kælenavne.

• Nært beslægtede former: Luise, Louisa, Luisa, Luísa, Lovisa.
• Maskulin modstykke: Louis, Ludvig.
• Kælenavne: Lou, Lulu, Loulou, Lise, Isa.

Relaterede termer og brug i navngivning

• Dobbeltnavn: Et fornavn sammensat af to led, fx Marie-Louise.
• Patronymer/efternavn: Louise bruges sjældent som efternavn i dansk kontekst, men kan indgå som mellemnavn.
• Toponymer: Stednavne opkaldt efter personer med navnet, fx Dronning Louises Bro.

Se også

• Louis (maskulin form)
• Ludvig / Ludwig
• Louisa / Luisa / Luísa / Luise
• Lovisa (svensk form)