Luksation betydning
“Luksation” betyder en fuldstændig ledskred - altså at de ledflader, der normalt ligger i kontakt og danner et led, glider helt fra hinanden, så leddet ikke længere er i anatomisk korrekt stilling
Ordet bruges især i medicinske sammenhænge om fx skulder-, knæ- eller hofteled, men kan også bruges om andre strukturer som tænder og øjets linse.
Betydning og definition
Luksation er en medicinsk betegnelse for en komplet forskydning mellem to knoglers ledflader, således at normal ledkontakt er ophævet. Tilstanden adskilles fra subluksation, hvor ledfladerne kun delvist forskydes, og der fortsat er noget kontakt.
- Traumatisk luksation: Opstår efter en akut skade (fald, vrid, direkte slag).
- Medfødt/kongenit luksation: Tilstede fra fødslen (historisk især omtalt om hofteleddet).
- Habituel/recidiverende luksation: Gentagne ledskred i samme led pga. instabilitet.
Luksation giver typisk smerter, deformitet/fejlstilling og nedsat eller ophævet bevægelighed i leddet. I klinikken taler man om at reponere (føre på plads) en luksation og efterfølgende stabilisere leddet.
Etymologi og sproglige forhold
Ordet stammer fra latin luxatio “ud af led, forvridning”, afledt af luxare “at bringe ud af led”. På dansk forekommer både stavemåden luksation og den latinske luxation; den fordanskede form er mest almindelig i dansk tekst.
Bemærk: “Luksation” er ikke sprogligt beslægtet med dagligdags “luksus”, selv om latinske rødder kan se ens ud.
Bøjning og udtale
- Køn: fælleskøn - en luksation
- Bestemt form: luksationen
- Flertal: luksationer (bestemt: luksationerne)
- Udtale (vejledende): “lu-ksa-sjon” [ca. luq-sa-SJO:n]
- Afledninger: subluksation, luksationsfraktur, recidivluksation; verbum (fagjargon): at luksere (“skulderen lukserede”).
Relaterede termer og afgrænsning
- Subluksation: Delvis ledskred; ledfladerne har stadig delvis kontakt.
- Distorsion/forstuvning: Overstrækning eller delvise overrivninger af ledbånd uden at leddet går helt af led.
- Fraktur: Knoglebrud. En luksationsfraktur er en kombination af luksation og fraktur.
- Reponering/reduktion: At føre leddet tilbage i korrekt stilling (antonym til selve tilstanden).
- Immobilisering/stabilisering: Efterbehandling for at forhindre ny luksation.
Typer og lokalisationer
- Skulderluksation (hyppigst; ofte anteriort forskudt humerus).
- Patellaluksation (knæskal, ofte lateralt).
- Albue- og fingerledsluksationer (fx PIP-led).
- Hofteledsluksation (traumatisk eller historisk “medfødt”).
- Akromioklavikulær luksation (skuldertop/kraveben).
- Tandluksation (tanden løsnet/forskudt i alveolen; odontologi).
- Linse-luksation (øjets linse forskudt; oftalmologi).
Eksempler på brug
- “Røntgen bekræftede en anterior skulderluksation uden tegn på fraktur.”
- “Efter reponering af luksationen blev armen lagt i slynge.”
- “Patienten har en habituel luksation af patella ved sportsaktivitet.”
- “Traumatisk hofteledsluksation kræver hurtig behandling for at beskytte blodforsyningen til caput femoris.”
- “En luksationsfraktur af anklen blev behandlet operativt.”
- “Der sås tegn på subluksation af C5 i cervikalcolumna.”
- “Barnet havde en tandluksation efter et fald mod styret.”
- “Ultralyd viste linse-luksation i venstre øje.”
- “Skaden var ikke en forstuvning, men en egentlig luksation af MCP-leddet.”
- “Han oplevede recidivluksation få uger efter første episode.”
- “Ved klinisk undersøgelse fandtes tydelig fejlstilling forenelig med luksation.”
- “Efter reduktion verificeredes korrekt ledstilling med kontrolrøntgen.”
- “Medfødt hofteluksation omtales i dag oftest som udviklingsbetinget hoftedysplasi.”
Synonymer og nærbeslægtede udtryk
- Ledskred (almindeligt dansk, noget sjældnere end fagtermen).
- Ledforskydning (forklarende, ikke-strengt faglig).
- Luxation (latiniseret stavemåde; identisk betydning).
Antonymer og modbegreber
- Reponering / reduktion (at føre leddet tilbage på plads).
- Reponeret (om leddet efter vellykket behandling).
- Ledkongruens / stabilt led (normal stilling og kontakt).
Historisk udvikling
Begrebet går tilbage til klassisk medicinsk terminologi, hvor latinske og græske udtryk blev standardiseret i europæisk lægekunst. I dansk sprogbrug slog “luksation” igennem i 1800-tallets medicinske litteratur. Ældre betegnelsen “medfødt hofteluksation” anvendes i dag sjældnere til fordel for “udviklingsbetinget hoftedysplasi (DDH)”, som bedre dækker variationsspektret fra instabilitet til fuld luksation.
Faglige anvendelser
- Ortopædi: Skulder-, knæ-, hofte- og håndledsluksationer; vurdering af ligamentær skade og behov for stabiliserende behandling.
- Odontologi: Tænders luksationer (ekstrusiv, lateral, intrusiv) håndteres efter specifikke retningslinjer.
- Oftalmologi: Linse-luksation (fx ved traume eller bindevævssygdom).
- Akutmedicin/traumatologi: Hurtig diagnostik, smertelindring og reponering; vurdering af neurovaskulær påvirkning.
- Veterinærmedicin: Samme principper anvendes hos dyr (fx patellaluksation hos hunde).
Kollokationer og faste vendinger
- akut luksation, traumatisk luksation, kongenit luksation
- skulder-/patella-/hofte-/albueluksation
- reponering af luksation, lukket/åben reponering
- luksationsfraktur, recidivluksation, habituel luksation
- postreponering, immobilisering efter luksation
Oversættelser
| Sprog | Term | Anmærkning |
|---|---|---|
| Engelsk | dislocation (luxation) | “Luxation” findes især i fagtekster; “dislocation” er standard. |
| Tysk | Luxation | Samme form som latin. |
| Svensk | luxation; ledluxation | Begge bruges. |
| Norsk | luksasjon; luksasjon | Begge stavemåder forekommer. |
| Fransk | luxation | Identisk stavning. |
Se også
- Subluksation
- Distorsion (forstuvning)
- Fraktur
- Reponering
- Luksationsfraktur
Indholdsfortegnelse
- Betydning og definition
- Etymologi og sproglige forhold
- Bøjning og udtale
- Relaterede termer og afgrænsning
- Typer og lokalisationer
- Eksempler på brug
- Synonymer og nærbeslægtede udtryk
- Antonymer og modbegreber
- Historisk udvikling
- Faglige anvendelser
- Kollokationer og faste vendinger
- Oversættelser
- Se også