Mandefald betydning

Mandefald betyder oprindeligt et stort tab af mænd - især i krig eller ved ulykker - men bruges i dag også billedligt om en situation, hvor mange personer på én gang falder fra, melder afbud, bliver syge, siger op eller på anden måde forsvinder fra en gruppe, et hold eller en organisation.

Betydning

Ordet har to hovedbetydninger:

  1. Konkrett/oprindelig betydning: Stort tab af menneskeliv, især blandt soldater i kamp eller ved katastrofer. Fokus ligger på antalsmæssigt betydelige dødsfald i en afgrænset gruppe.

  2. Overført/figurlig betydning: Markant reduktion i bemanding eller deltagelse, fx på en arbejdsplads, i en bestyrelse, på et sportshold eller blandt deltagere ved et arrangement. Her handler det typisk om fravær, afgang eller sygdom - ikke nødvendigvis dødsfald.

I moderne sprogbrug ses ordet ofte i nyheds- og sportsjournalistik samt i hverdagssprog som et kraftigt, dramatisk udtryk for “mange væk på én gang”.

Etymologi og dannelse

  • Bestanddele: mande- (af mand) + fald.

  • Linking -e: Forbindelsesleddet -e- er almindeligt i danske sammensætninger (mand + e + fald).

  • Rødder: Dansk mand går tilbage til oldnordisk maðr, og fald til oldnordisk fall. Parallelle nordiske former findes, fx norsk mannefall og svensk manfall (særligt i betydningen stort fravær).

Grammatik og bøjning

Ordklasse Substantiv (navneord)
Køn Intetkøn
Ubestemt ental et mandefald
Bestemt ental mandefaldet
Flertal sjældent brugt som tælleligt substantiv; fungerer oftest som ubøjeligt masseord
Sammensætning mande- + fald

Typiske forbindelser (kolokationer)

  • Adjektiver: stort, massivt, voldsomt, betydeligt, markant, omfattende mandefald

  • Verber: der var mandefald; holdet ramtes af mandefald; afdelingen oplevede mandefald; influenza førte til mandefald

  • Præpositionsled: mandefald blandt de frivillige; mandefald i rækkerne/ledelsen/udvalget; mandefald på arbejdspladsen

Eksempler på brug

  • Slaget endte med stort mandefald på begge sider.

  • Influenzaen har medført mandefald i afdelingen, så vi kører med nødberedskab.

  • Der var betydeligt mandefald blandt de tilmeldte, da stormen rasede.

  • Klubben er ramt af mandefald på grund af skader før weekendens kamp.

  • Efter kritikbølgen kom der mandefald i bestyrelsen.

  • På anden dagen af festivalen var der mærkbart mandefald i publikum på grund af regnen.

  • Virksomheden oplevede mandefald blandt nøglemedarbejdere efter omstruktureringen.

  • Der var mandefald på vagtplanen, og flere måtte tage dobbeltskift.

  • Holdet led mandefald i forsvaret og måtte hente reserverne ind.

  • På studiet er der mandefald efter første semester.

  • Myndighederne bekræfter mandefald efter jordskælvet.

  • IT-afdelingen melder om mandefald på grund af sygdom.

  • Der var ikke noget nævneværdigt mandefald trods den tidlige start.

  • Den nye politik førte til mandefald i baglandet.

Synonymer og nært beslægtede udtryk

Bogstavelig (dødsfald/krig):

  • store tab

  • tab af mandskab

  • tab af menneskeliv

  • casualties (engelsk lånord i visse sammenhænge)

Overført (fravær/afgang):

  • frafald

  • masseafgang

  • udtynding

  • afbuds-/sygefraværsbølge

  • personnellemangel/bemandingsmangel

  • udskiftning

Bemærk: Synonymerne dækker ofte kun den ene betydning. “Frafald” dækker overført brug, men ikke dødsfald. “Blodbad” er mere drastisk og ikke nødvendigvis synonymt.

Antonymer

  • Ved krig/katastrofe: ingen tab, minimale tab, fuld styrke, intakte rækker

  • Ved fravær/afgang: fuldt fremmøde, høj tilslutning, stabil bemanding, tilgang, oprustning

Historisk udvikling og brug

I ældre sprogbrug var mandefald tæt knyttet til krigsskildringer og beretninger om slag, hvor udtrykket pegede på mange faldne soldater. I løbet af 1900-tallet blev ordet almindeligt i avisprosa og fik gradvist en udvidet, metaforisk anvendelse i civile sammenhænge (arbejdspladser, sport, foreningsliv), hvor det dramatisk markerer, at “mange er væk samtidig”. Denne overførte betydning er i dag meget udbredt.

Stil og brugeranvisning

  • Stilniveau: Almindeligt, ofte journalistisk og dramatisk.

  • Tone: Kan virke stærkt eller sensationalistisk; brug med omtanke i følsomme kontekster.

  • Kønsaspekt: Ordet er dannet af “mand” og kan opfattes som kønsspecifikt, især i sin oprindelige betydning. I nutidig, kønsblandet kontekst kan mere neutrale alternativer som frafald, mange dødsfald eller store menneskelige tab være at foretrække, alt efter betydningen.

Relaterede ord og begreber

  • Frafald: Generelt bortfald af deltagere (uddannelse, arrangementer m.m.).

  • Bemanding/mandskab: Angiver størrelsen på den tilstedeværende personale- eller styrkegruppe.

  • Tab: Overordnet ord for mistede ressourcer eller personer; i militært sprog “personeltab”.

  • Bortfald/afgang: Neutrale termer for personer, der udtræder.

Korte brugstips

  • Brug mandefald for at understrege omfanget af fravær eller tab.

  • Angiv gerne årsag og område: “mandefald i kundeservice på grund af influenza”.

  • Vælg neutrale alternativer, hvis kønsspecifik klang er uønsket: “stort frafald”, “mange dødsfald”.

Indholdsfortegnelse