Manifest betydning

Ordet “manifest” forekommer i dansk som både adjektiv og substantiv:

• Adjektiv: “manifest” = tydelig, åbenbar, indlysende. Eksempel: “en manifest fejl”, “symptomerne er manifeste”.
• Substantiv (et manifest; flertal: manifester): en programmatisk erklæring eller programskrift, typisk politisk, kunstnerisk eller ideologisk. Eksempel: “et politisk manifest”, “Det Kommunistiske Manifest”.

“Manifest” stammer fra latin manifestus med betydningen “tydelig, håndgribelig; afsløret (på fersk gerning)”. Via fransk (manifeste) og/eller engelsk er ordet optaget i dansk. I dansk har adjektivets betydning “tydelig/åbenlys” været udbredt længe, mens substantivet “manifest” som programskrift især blev almindeligt i 1800-tallets politiske og kunstneriske strømninger.

• Udtale: [mani-fest] (trykket på sidste led).
• Adjektiv: attributiv: “en manifest fejl”, “et manifest problem”, bestemt/flertal: “den manifeste uret”, “de manifeste ændringer”; prædikativt: “Fejlen er manifest”.
• Substantiv: et manifest - manifestet - manifester - manifesterne.
• Afledninger: manifestere (verbum), manifestation (substantiv), manifesteret (perfektum participium).

• Politik og samfund: Et manifest er en offentlig erklæring om mål og principper, fx partiers valgmanifest eller aktivistiske bevægelsers programskrifter.
• Kunst og kultur: Kunstretninger lancerer ofte manifester (futuristernes, surrealisternes m.fl.) for at definere æstetik og metode.
• Jura og forvaltning: Adjektivet bruges i vendinger som “manifest fejl”, “manifest urimelighed” = klart konstaterbar og væsentlig fejlagtighed.
• Medicin: “Manifest” vs. “latent”: en manifest sygdom/symptom er tydeligt til stede, i modsætning til en latent (skjult) tilstand.
• IT og software: En manifestfil beskriver komponenter, tilladelser, afhængigheder eller metadata (fx web app manifest, package manifest, AndroidManifest.xml).
• Transport og logistik: “Manifest” som fortegnelse over last eller passagerer (fragtmanifest, passagermanifest) til myndighedskontrol og dokumentation.
• Filosofi/idéhistorie: Brugt om det manifeste (det fremtrædende/erfaringsnære) i kontrast til det latente eller underliggende.

• “Der var tale om en manifest interessekonflikt.”
• “Udvalget fandt en manifest fejl i beregningen.”
• “Patienten udviste manifeste symptomer på infektion.”
• “Bevægelsen publicerede et manifest for klimaretfærdighed.”
• “Det Kommunistiske Manifest er et klassisk politisk skrift.”
• “Kunstnerkollektivet udsendte et manifest mod censur.”
• “Skibets manifest blev kontrolleret af tolden.”
• “Tilføj PWA-manifestet for at gøre webappen installerbar.”
• “Målet var manifest uopnåeligt med de givne ressourcer.”
• “Domstolen tilsidesatte afgørelsen pga. manifest urimelighed.”
• “Symptomerne blev gradvist manifeste efter operationen.”
• “Android-manifestet definerer appens aktiviteter og tilladelser.”
• “Rapporten gør det manifest, at der mangler finansiering.”
• “Et manifest kan fungere som fælles reference for en bevægelse.”

• Manifest fejl, manifest urimelighed, manifest tilsidesættelse
• Politisk manifest, kunstmanifest, valgmanifest, ideologisk manifest
• Passagermanifest, fragtmanifest, lastmanifest
• Manifestfil, app-manifest, web app manifest
• Manifest sygdom/symptom; manifest vs. latent

Som adjektiv (tydelig/åbenlys):

• Synonymer: åbenlys, indlysende, tydelig, håndgribelig, klar, evident, uomtvistelig.
• Nærbeslægtede: eksplicit, påfaldende, iøjnefaldende.

Som substantiv (programskrift):

• Synonymer: programskrift, principerklæring, erklæring, hensigtserklæring (delvis).
• Nærbeslægtede: charter, program, plattform/partiprogram, credo.

Afledte/relaterede: manifestere (at gøre tydeligt; at give sig til kende), manifestation (tilkendegivelse; demonstration), manifesteret (blevet tydelig/realiseret).

• Adjektiviske antonymer: latent, skjult, uklar, tvetydig, tvivlsom, implicit.
• Begrebskontrast (som substantiv): uformuleret, tavs viden, underforstået; anti-manifest (modskrift) bruges sjældnere som polemisk pendant.

• 1800-tallet: Manifester bliver et genkendeligt format i politik og kunst. Et centralt eksempel er Det Kommunistiske Manifest (1848) af Marx og Engels.
• 1900-tallet: Avantgardebevægelser som futurisme, dadaisme og surrealisme udgiver markante manifester, der definerer retningernes æstetik og samfundssyn.
• Nutid: Tech-, klima- og borgerrettighedsbevægelser publicerer manifester online; i softwareverdenen har “manifestet” fået en teknisk betydning som metadatafil.

• Manifestere: at gøre noget tydeligt eller virkeligt; at give sig til kende. “Ideen manifesterede sig i praksis.”
• Manifestation: tilkendegivelse eller synligt udtryk; også om demonstrationer.
• Det manifeste vs. det latente: modsætning mellem det åbenlyst fremtrædende og det skjult tilstedeværende.
• Manifestfil (it): struktureret fil, der beskriver indhold, afhængigheder og tilladelser.

• “Manifest” vs. “manifesto”: På engelsk hedder programskriftet typisk “manifesto”. På dansk bruges “manifest”.
• Skriveform i it: Man ser både “manifest” og “manifestfil”; i engelske filnavne indgår “Manifest” ofte i CamelCase (fx AndroidManifest.xml).
• Adjektivbøjning: Husk bestemt/flertal: “de manifeste problemer” (ikke “de manifest problemer”).

• Brug adjektivet “manifest” i formelle eller præcise sammenhænge, hvor graden af tydelighed er central.
• Brug substantivet “manifest” om tekster, der vil fastlægge principper og mål - typisk i politiske, kulturelle eller organisatoriske sammenhænge.
• I fagbrug (jura, medicin, it, logistik) er “manifest” et etableret term; følg branchens konventioner (fx “manifest urimelighed”, “manifestfil”).