Marginalisering betydning

Marginalisering beskriver både en tilstand (at være i udkanten) og en proces (at blive skubbet ud). Ordet bruges i sociologi, socialpolitik, pædagogik, sundhed, byplanlægning og arbejdsmarkedsforskning til at forstå ulighed og udstødelse.

• Social marginalisering: Svagere netværk, lav deltagelse i fællesskaber.
• Økonomisk marginalisering: Fattigdom, ustabilt arbejde, gæld.
• Politisk marginalisering: Manglende repræsentation og indflydelse.
• Kulturel marginalisering: Lav anerkendelse af identitet, sprog og praksisser.
• Digital marginalisering: Dårlig adgang til eller færdigheder i digitale teknologier.
• Rumlig/geografisk marginalisering: Udkantsområder med ringere service og infrastruktur.

Ordet stammer fra marginal (“i kanten”) + endelsen -isering (“proces/dannelse”). Marginal kan føres tilbage til latin margo (kant). Betydningen som samfundsbegreb er indlånt via engelsk marginalization og blev udbredt i dansk social- og samfundsdebat i slutningen af det 20. århundrede.

• Substantiv, fælleskøn: en marginalisering; marginaliseringen; marginaliseringer; marginaliseringerne.
• Verbum: at marginalisere; marginaliserer; marginaliserede; har marginaliseret.
• Adjektiv/participsform: marginaliseret (fx “marginaliserede grupper”).

• “risiko for marginalisering”
• “social/økonomisk/politisk marginalisering”
• “modvirke/bekæmpe marginalisering”
• “forebygge marginalisering blandt unge”
• “digitale løsninger kan forstærke marginalisering”
• “marginalisering af minoriteter”
• “langvarig marginalisering fra arbejdsmarkedet”

• “Målet er at reducere marginalisering gennem tidlig indsats i folkeskolen.”
• “Nedlæggelsen af busruter har øget den geografiske marginalisering i landdistrikterne.”
• “Kvinder i ledelse nævnte kulturel marginalisering som en barriere for avancement.”
• “Digital selvbetjening kan utilsigtet marginalisere borgere uden nem adgang til internet.”
• “Langtidssygemeldte risikerer marginalisering fra arbejdsmarkedet.”
• “Sprogkrav kan føre til marginalisering af nyankomne.”
• “Unge uden praktikplads oplever faglig og social marginalisering.”
• “Hjemløshed er både et resultat af og en drivkraft i marginalisering.”
• “Stigmatisering i sundhedsvæsenet kan marginalisere mennesker med psykiske lidelser.”
• “Religiøse minoriteter rapporterer marginalisering i den offentlige debat.”
• “Ældre uden digitale kompetencer føler sig marginaliserede i mødet med myndigheder.”
• “Byfornyelse kan enten modvirke eller forstærke marginalisering afhængigt af inddragelsen.”

• Udstødelse (social eksklusion)
• Eksklusion
• Fortrængning (fx fra boligmarkedet)
• Udgrænsning
• Randtilværelse (mere billedligt)
• Stigmatisering (beslægtet mekanisme)
• Segregation (adskillelse, ofte fysisk)
• Prekarisering (usikkerhed i arbejde/økonomi)

• Inklusion
• Integration
• Deltagelse
• Empowerment
• Anerkendelse
• Ligestilling

• Social eksklusion: Ofte brugt som overordnet begreb; marginalisering kan være en fase eller dimension heraf.
• Diskrimination: Ulige behandling på baggrund af fx køn, etnicitet; kan føre til marginalisering.
• Fattigdom: Økonomisk tilstand, som ofte overlapper med marginalisering, men ikke altid.
• Ghettoisering/segregation: Rumlig koncentration og adskillelse; en form for marginalisering.
• Udbrændthed/isolering: Individniveau, kan både være årsag til og følge af marginalisering.

Begrebet vandt indpas i internationale samfundsvidenskaber i anden halvdel af det 20. århundrede i takt med fokus på ulighed, byomdannelse, postindustrielle arbejdsmarkeder og minoritetsrettigheder. I dansk debat blev ordet særligt brugt fra 1980’erne og frem i forbindelse med arbejdsløshed, socialpolitik, integration og bypolitik. I dag anvendes det bredt, også om digitale kløfter og regional udvikling.

• Strukturelle forhold: Økonomiske omstillinger, uddannelseskrav, boligmarked, lovgivning.
• Institutionelle praksisser: Adgangskrav, visitationskriterier, evaluerings- og rekrutteringsnormer.
• Kulturelle normer: Stereotyper, stigmatisering, sproglige barrierer.
• Individuelle omstændigheder: Sygdom, lavt netværk, manglende kvalifikationer.
• Kumulative effekter: Små ulemper over tid, der forstærker hinanden.

• Nedsat livskvalitet og helbred
• Begrænset adgang til arbejde, uddannelse og bolig
• Lavere politisk deltagelse og tillid
• Svagere sociale netværk og øget ensomhed
• Samfundsøkonomiske tab og spild af talent

Marginalisering måles ofte indirekte gennem indikatorer for deltagelse og adgang:

• Indkomst, formue, gæld og arbejdsløshed
• Uddannelsesniveau og frafald
• Boligstabilitet og hjemløshed
• Sundhedsudfald og adgang til behandling
• Politisk deltagelse og repræsentation
• Digital adgang og færdigheder
• Oplevet diskrimination og social tillid

I europæisk statistik anvendes fx mål for “risiko for fattigdom eller social eksklusion” (AROPE) som en beslægtet indikator.

• Universal og målrettet velfærd: Kombiner brede tilbud med fokus på risikogrupper.
• Uddannelse og opkvalificering: Tidlig indsats, mentorordninger, praksisnære forløb.
• Arbejde og beskæftigelse: Socialøkonomiske virksomheder, løntilskud, fleksjob.
• Antidiskrimination og ligebehandling: Lovgivning, træning og klageadgang.
• Community- og borgerinddragelse: Medskabelse, partnerskaber, lokale netværk.
• Tilgængelighed og universelt design: Fysisk, sproglig og digital tilgængelighed.
• Bolig- og bypolitik: Blandede boligområder, transport og lokal service.
• Digital inklusion: Udstyr, adgang og kompetenceudvikling.

• Det handler ikke kun om minoriteter; også majoritetsborgere kan marginaliseres af fx økonomiske ændringer.
• Marginalisering er ikke det samme som at være “anderledes”; det handler om adgang og deltagelse.
• Fravalg er ikke altid marginalisering; frivillig tilbagetrækning kan være et aktivt valg.
• Indsatser skal undgå at stigmatisere; sprogbrug og involvering har betydning.

• Engelsk: marginalization
• Tysk: Marginalisierung
• Fransk: marginalisation
• Spansk: marginación / marginalización
• Svensk/Norsk: marginalisering
• Italiensk: emarginazione / marginalizzazione

• Inklusion
• Social eksklusion
• Diskrimination
• Stigmatisering
• Segregation
• Prekaritet