Mine drømme betydning

Udtrykket mine drømme har to hovedbetydninger:

• Natlige drømme: De billedrige, følelsesladede oplevelser, man har under søvn (REM/ikke-REM). Fx: “I nat var mine drømme meget virkelige.”
• Ønsker og ambitioner: Fremtidsrettede håb, mål og idealer. Fx: “Mine drømme er at starte egen virksomhed og bo ved havet.”

Konnotationen spænder fra poetisk og håbefuld til ironisk eller afvisende (fx i vendingen “kun i mine drømme”).

• Ordklasse: mine (possessivt pronomen, 1. person, plural kongruens) + drømme (substantiv, fælleskøn, ubestemt flertal).
• Kongruens: mine bruges, fordi drømme står i flertal. Singular ville være min drøm.
• Bestemthed: Med possessiv bruges ikke artiklen de eller endelsen -ne. Man siger mine drømme (ikke “de mine drømme” og ikke “mine drømmene”).
• Adjektiver: Adjektivet bøjes i flertal: mine store/største drømme.
• Udtale (IPA): [ˈmiːnə ˈdrœmə].

• drøm/drømme: Fra oldnordisk draumr (beslægtet med tysk Traum og svensk dröm), fra urgermansk *drauma-.
• min/mine: Fra oldnordisk minn (1. person possessivt pronomen), beslægtet med engelsk my og tysk mein.

• Eksistentiel/poetisk: Selvbeskrivende sprog om livsmål og identitet: “Mine drømme definerer, hvad jeg stræber efter.”
• Hverdagslig: Almindelige fremtidsønsker: “Mine drømme for sommeren er simple.”
• Ironisk: Nedtoner realisme: “Det sker kun i mine drømme.”
• Kontrastiv: Drømme vs. virkelighed: “Mine drømme kolliderede med virkeligheden.”

• i mine drømme (både bogstaveligt og idiomatisk: ‘kun i fantasien’)
• mine største/vildeste/dristigste drømme
• forfølge/leve/udleve/virkeliggøre mine drømme
• dele/tale om/åbne op om mine drømme
• mine drømme gik i opfyldelse
• kun i mine drømme! (skeptisk/afvisende)

• “Mine drømme vender ofte tilbage til min barndomsgade.”
• “Mine drømme handler om at gøre en forskel i sundhedsvæsenet.”
• “Kun i mine drømme vinder jeg lotteriet.”
• “Jeg skrev mine drømme ned, så jeg kunne huske dem.”
• “Mine drømme blev sat på pause, da jeg fik børn - men ikke glemt.”
• “Terapeuten bad mig beskrive mine drømme mere detaljeret.”
• “Mine drømme var urolige den nat, stormen rasede.”
• “At flytte til udlandet var en af mine største drømme.”
• “Jeg prøver at være realistisk uden at opgive mine drømme.”
• “Mine drømme om frihed inspirerede mig til at skifte karriere.”
• “I mine drømme flyver jeg; i virkeligheden tager jeg faldskærmskursus.”
• “Mine drømme blev til mål, da jeg lagde en plan.”

• Som livsmål: mine ambitioner, mine mål, mine ønsker, mine håb, mine visioner, mine aspirationer.
• Som natlige oplevelser: mine nattedrømme, mine søvndrømme, mine drømmesyner (poetisk).
• Beslægtet: drømme om, drømmende, drømmebilleder, dagdrømme (mine dagdrømme).

• Semantisk kontrast: min virkelighed, mine realiteter, mine forpligtelser.
• Negativ modpol (natlig): mine mareridt.
• Nøgtern modpol (målstyring): mine planer, mine delmål (kontrast til åbne “drømme”).

• min drøm (ental), dine drømme (2. person), hans/hendes/deres drømme.
• Afledninger og sammensætninger: drømmejob, drømmerejse, drømmehus, drømmebarn (metaforisk).
• Bøjning af “drøm”: drøm (ental), drømme (flertal), drømmene (bestemt flertal - ikke sammen med “mine”).

“Mine drømme” er hyppigt i litteratur, musik og populærkultur, hvor det signalerer identitet, håb og længsel (fx sang- og digttitler som “I mine drømme”). Gennem det 20. og 21. århundrede har udtrykket i stigende grad også fået en selvudviklings- og karriereorienteret tone (forfølge/realiser dine drømme), parallelt med modernitetens fokus på individets valg og mål.

• Skriv ikke “mine drømmene” eller “de mine drømme”. Brug enten “mine drømme” eller “drømmene”.
• Vælg ental vs. flertal efter mening: min drøm (én), mine drømme (flere).
• Præcisér betydning i kontekst, hvis der er tvivl: “mine natlige drømme” vs. “mine fremtidsdrømme”.
• Adjektiver følger flertal: “mine store/største drømme”.

• drøm (substantiv)
• at drømme (verbum)
• min drøm, dine drømme, vores drømme
• mareridt, dagdrøm