Molly betydning

Molly er et flerbetydeligt ord, der i moderne dansk og internationalt sprogbrug kan henvise til alt fra et pigenavn og et populært akvariefiskeslægt til slang for det euforiserende stof MDMA samt en type ekspansionsbolt i byggeri. Betydningen forstås derfor bedst i den konkrete sammenhæng, hvor ordet forekommer.

Primære betydninger af “molly”

Etymologi og sproglig oprindelse

Ordet molly har flere uafhængige rødder:

• Fornavn: Engelsk kæleform for Mary (fra hebraisk Miryām). Kendt siden 1500-tallet.
• Fisken: Videnskabeligt navn Poecilia sphenops m.fl.; den danske hobbybetegnelse kommer af engelsk “molly fish”.
• MDMA: Amerikansk slang fra 1990’erne; muligvis forkortelse af “molecular” eller “molecule”.
• Molly-bolt: Opkaldt efter det amerikanske firma Molly Manufacturing, der patenterede bolten i 1930’erne.
• Historisk slang: Afledt af kvindenavnet Molly i betydningen “kvindagtig”.

Eksempler på brug

Nedenfor ses en række autentiske eller typiske sætningseksempler, der illustrerer de forskellige betydninger:

• Navn: “Molly Nielsen vandt DM i badminton for U17.”
• Fisk: “Jeg holder både guppyer og mollyer i mit 120-liters akvarium.”
• MDMA: “De påstod, det bare var molly, men testen viste indhold af andre stoffer.”
• Byggeri: “Skal hylden hænge i gips, så brug en molly i stedet for en almindelig skrue.”
• Historisk slang: “I London fandtes såkaldte ‘molly houses’, hvor homoseksuelle mænd mødtes i 1700-tallet.”

Synonymer og relaterede termer

• MDMA: ecstasy, E, XTC, Mandy (UK-slang).
• Molly fish: almindelig molly, sort molly, sejlfindemolly.
• Molly-bolt: ekspansionsanker, gipsanker, rawlplug (varemærke).
• For- og kælenavne: Mollie, Polly, Mary, Maria.

Antonymer eller kontrastord

Da molly dækker flere uafhængige begreber, findes der ikke universelle antonymer, men i specifikke kontekster kan følgende bruges:

• MDMA kontra: “downer” (stoffer med dæmpende effekt, fx benzodiazepiner).
• Molly-bolt kontra: traditionel træskrue (kræver ikke ekspansion).
• Molly fish kontra: saltvandsfisk eller koldtvandsfisk.

Historisk udvikling

I løbet af de seneste fem århundreder har ordet skiftet betydning flere gange:

1. 1500-1600-tallet: Molly etableres som kæleform for Mary i England.
2. 1700-tallet: Slangbetydningen “effeminiseret mand” opstår; London’s “molly houses” bliver kendt i retsprotokoller.
3. 1890-1930: Akvariefisken importeres til Europa; hobbyudtryk “molly” spreder sig.
4. 1930: Patentering af molly bolt i USA.
5. 1990-2000: Slangen “molly” for ren MDMA vinder frem i klubmiljøer, især i USA.
6. 2010-: Musikkultur (fx rap og EDM) udbreder ordet globalt; samtidig stiger fokus på stofkontrol.

Andre kulturelle og populærkulturelle referencer

• Musik: Rapperen Tyga (“Molly”), sangen “Molly” af Lil Dicky, og utallige EDM-numre nævner stoffet.
• Litteratur: Molly Bloom er central figur i James Joyces Ulysses.
• Film & TV: Karakteren Molly Weasley i Harry Potter-serien; Molly Ringwald, amerikansk skuespiller.
• Computerkultur: Udtrykket molly guard betegner en fysisk beskyttelse over en nøglekontakt for at forhindre utilsigtet nedlukning af servere.

Sammenfatning

Ordet molly er således et skoleeksempel på et såkaldt homonym: ét stavet ord med vidt forskellige betydninger. I praksis afgør konteksten—om det handler om et fornavn, et akvariedyr, en rusmiddelreference eller noget fjerde—hvad der menes. For redaktører, skribenter og læsere er det derfor vigtigt altid at præcisere og afkode sammenhængen, så misforståelser undgås.