Monumental betydning

• Bogstavelig: Beskriver noget i meget stor skala, ofte med en form for værdighed, varighed eller offentlig betydning, fx en monumental bygning eller en monumental skulptur.
• Faglig/kunsthistorisk: Om værker og former, der er egnede til eller skabt som monumenter eller til offentlige rum: monumentalarkitektur, monumentalkunst, monumentalskulptur.
• Billedlig: Om noget overordentligt vigtigt, omfattende eller gennemgribende, fx en monumental bedrift, et monumentalt værk (om en bog/udgivelse), en monumental fiasko.
• Stilistisk/prisende: Som forstærkende adjektiv for at udtrykke vælde, tyngde eller imponerende karakter, ofte i anmeldersprog og retorik.

Ordet kommer via fransk monumental eller nydansk-latin fra latin monumentalis “som vedrører et monument”, af monumentum “mindesmærke, påmindelse”, afledt af monere “at minde, advare”. I dansk vinder ordet udbredelse i 1800-tallet i forbindelse med klassicistisk og historiserende arkitektur, siden bredt adækvat i kunsthistorie og almindelig sprogbrug.

• Ordklasse: Adjektiv.
• Bøjning:

  • Ubestemt fælleskøn: monumental (en monumental bygning)
  • Ubestemt intetkøn: monumentalt (et monumentalt værk)
  • Flertal/bestemt form: monumentale (de monumentale ruiner; den monumentale hal)

• Komparation: mere monumental, mest monumental (bruges, men relativt sjældent).
• Afledninger: monumentalitet (substantiv), monumentalisme (stilbetegnelse), monumentalisere/monumentalisering (sjældnere).
• Adverbial brug: neutrumformen kan bruges adverbialt i visse sammenhænge, fx “scenen er monumentalt sat i værk”.

• Byrådet planlægger et monumentalt rådhus ved torvet.
• Katedralens facade virker monumentalt i aftensolen.
• Filmen kulminerer i en monumental finale.
• Det var en monumental indsats af redningsarbejderne.
• Udgaven er et monumentalt værk på 1.200 sider.
• Vores monumentale fejl var at undervurdere tidsplanen.
• Museet åbnede en udstilling med monumentale skulpturer.
• Han leverede en monumental præstation i finalen.
• Projektet strandede på en monumental misforståelse.
• Komponisten skrev en monumental symfoni i fem satser.
• Hun tog et monumentalt ansvar for at samle holdet.
• Byens monumentale boulevarder blev anlagt i 1800-tallet.
• Rapporten dokumenterer et monumentalt datamateriale.
• Arkitekten taler om en monumental skala i byrummet.
• Kunstneren arbejder med monumentale lærreder.
• Det var en monumental fiasko - alt gik galt.
• Anlægget krævede en monumental investering.
• Talen havde en monumental virkning på publikum.

• Om størrelse/skala: kolossal, gigantisk, vældig, enorm, storstilet.
• Om værdighed/udtryk: majestætisk, statelig, imposant, højtidelig.
• Om betydning/omfang: gennemgribende, epokegørende, betydningsfuld, storslået.
• I pejorativ/ironisk tone: overdimensioneret, oppustet, bombastisk (kontekstafhængigt).

• beskeden, ydmyg, lille, uanselig, triviel, enkel, diskret, jordnær.

• Monument (mindesmærke); mindesmærke.
• Monumentalkunst (kunst til/fra offentlige rum i stor skala).
• Monumentalarkitektur (arkitektur i stor skala, ofte repræsentativ).
• Monumentalskulptur, monumentalmaleri.
• Monumentalisme (tendens/stil, der betoner det monumentale).
• Monumentalværk (om meget omfattende publikation/arbejde).
• Monumental skala (bruges i planlægning, udstillingsdesign m.m.).

I 1800-tallets Europa blev monumental som betegnelse tæt knyttet til historicistiske og klassicistiske idealer, hvor staten, kirken og byernes institutioner lod opføre store repræsentationsbyggerier. I 1900-tallet udvidedes ordets brug til også at dække moderne infrastrukturanlæg, totalteatre og kunstværker i stor skala. Samtidig blev de billedlige anvendelser almindelige i pressen og i kritiksprog, herunder den ironiske/negative vending “en monumental fiasko”.

• Arkitektur/Byplan: om offentlige bygninger, akser, pladser og anlæg i stor skala; taler om proportionsforhold, procession og repræsentation.
• Kunsthistorie: om værker skabt til permanente, offentlige sammenhænge; skulpturer, friser, udsmykninger.
• Arkæologi: om store anlæg (templer, paladser, gravkomplekser) og deres statelige udtryk.
• Litteratur/Forlag: om meget omfattende og autoritative udgaver (“et monumentalt standardværk”).
• Musik/Film: om værker med stor besætning, varighed eller virkningsfuld klang (monumental symfoni, monumental film-score).
• Retorik/PR: bevidst forstærker for at signalere tyngde eller gennemslagskraft.

• monumental bygning/hal/facade/trappe
• monumental skulptur/udsmykning
• monumental arkitektur/skala
• monumental indsats/bedrift/præstation
• monumentalt værk/standardværk/opus
• monumental investering/opgave
• monumental fiasko/fejl/misforståelse
• monumentalt overblik/greb

Monumental har ofte en positiv, højstiliseret klang (majestætisk, storslået), men kan i moderne sprogbrug også betegne noget tungt, overvældende eller pompøst - eller bruges ironisk. Konteksten afgør vurderingen.

• Forveksling: ikke at forveksle med “momentan” (kortvarig) eller “monoton” (ensformig).
• Overforbrug: hyppig brug som ren forstærker kan virke svulstig; målret til kontekst.
• Ensbetydende med ‘stor’? Nej - monumental indebærer ikke bare størrelse, men også virkning/værdighed.
• Negativ konnotation: i kritik kan “monumental” antyde tyngde eller stivnet højtidelighed; vær opmærksom på læserens forventning.

• monument, mindesmærke
• kolossal, gigantisk, imposant, majestætisk
• monumentalkunst, monumentalarkitektur, monumentalitet, monumentalisme