Mytisk betydning

Kernedefinition: Mytisk beskriver fænomener, skikkelser, fortællinger eller forhold, der hører til mytens verden - dvs. ikke-empiriske, kulturbårne fortællinger med symbolsk, religiøs eller kulturel betydning.

Udvidet/overført betydning: I moderne sprogbrug betegner mytisk også noget, der har opnået legendarisk eller ikonisk status, ofte på grund af ry, fortællinger og gentagen omtale (fx “en mytisk koncert” eller “et mytisk mål i finalen”).

• Fagligt/neutral brug: “mytiske skikkelser”, “mytisk tid/ur-tid”, “mytisk verdensbillede”.
• Publicistisk/retorisk brug: “klubbens mytiske status”, “den mytiske kælderklub”.
• Kunst og kultur: “mytisk fortælleform”, “mytisk symbolik”.

Oprindelse: Fra græsk mythos (‘fortælling, saga, tale’) via latin mythicus og tysk/fransk (mythisch/mythique) til dansk mytisk. Adjektivendelsen -isk markerer ‘af natur som’ eller ‘relateret til’.

Beslægtede ord:

• myte (sb.): grundfortælling, ofte med kosmologisk/eksistentiel betydning.
• mytologi (sb.): samling af myter og/eller studiet af dem.
• mytologisk (adj.): som vedrører mytologi som felt eller myter som system (nær, men ikke identisk med mytisk).
• mytificere (vb.): at gøre noget til en myte eller omgive det med mytisk skær.
• afmytologisere/demytologisere (vb.): at fjerne mytiske elementer eller aflæse dem symbolsk.

Forveksling: mytisk må ikke forveksles med mystisk (‘gådefuld, uforståelig’). De to ord har forskellig rod og betydning.

Ordklasse: adjektiv. Udtale (IPA): [ˈmyːtisk]. Afledning: sjældent mytiskhed (abstrakt egenskab).

Typiske kollokationer: mytisk helt/figur/skikkelse, mytisk dyr/væsen, mytisk urtid, mytisk oprindelse, mytisk status, mytisk kamp, nærmest/ næsten/rent mytisk.

• Litteratur/religion: “Skabelsesberetningen beskriver en mytisk urtid.”
• Litteratur: “Romanen trækker på mytiske motiver fra nordisk tradition.”
• Kulturhistorie: “Byen har en mytisk grundlæggelsesfortælling.”
• Kunst: “Billedet iscenesætter helten i en mytisk positur.”
• Journalistik: “Bandet opnåede nærmest mytisk status efter deres sidste turné.”
• Sport: “Finalen fra ’92 har fået mytisk ry blandt fans.”
• Reklame/branding: “Mærket dyrker en mytisk aura omkring sin oprindelse.”
• Turisme: “De markedsfører øen som et mytisk paradis.”
• Gaming/fantasy: “Spillet har en mytisk sværhedsgrad.”
• Popkultur: “Mew er kategoriseret som en mytisk Pokémon.”
• Filosofi/idehistorie: “Teksten arbejder med mytisk tænkning snarere end analytisk argumentation.”
• Hverdagsbrug: “Der går en mytisk fortælling om den café - ingen kan finde den uden invitation.”

• Snævert beslægtede: mytologisk (fagligt), sagnagtig, sagnomspunden.
• Overført/retoriske: legendarisk, ikonisk, nærmest uvirkelig, eventyrlig, fabelagtig.
• Procesord: mytificeret, romantiseret, heroiseret.

Bemærk: mytologisk refererer ofte til systemer/studiet af myter; mytisk fremhæver mytens præg eller status.

• historisk, dokumenteret, verificerbar
• realistisk, prosaisk, nøgtern
• faktuel, empirisk, jordnær
• afmytologiseret, demytologiseret

I dansk sprog dukker mytisk op i 1800-tallet i kølvandet på romantikkens interesse for oldtidens og særlig nordisk mytologi. I akademisk sammenhæng har ordet haft forholdsvis stabil betydning (‘af mytens karakter’). Siden midten af 1900-tallet er den overførte betydning blevet udbredt i medier, kulturjournalistik og branding, hvor mytisk ofte betyder ‘legendarisk’ eller ‘ikonisk’ - tit med en bevidst hyperbolsk effekt.

• mytisk vs. mystisk: Mytisk handler om myter; mystisk om det gådefulde. “En mystisk lyd” er ikke det samme som “en mytisk lyd”.
• mytisk vs. mytologisk: Mytisk betoner præg/karakter; mytologisk betoner tilknytning til mytologi som system eller fagfelt.
• Engelsk påvirkning: Engelsk “mythical/mythic” oversættes oftest med “mytisk”, men på engelsk kan “mythical” undertiden betyde ‘ikke-eksisterende’ (“a mythical creature” = opdigtet). På dansk bruges “mytisk” sjældent som ‘falsk’, men snarere ‘tilhørende mytens verden’.
• mytificere vs. mystificere: At mytificere er at gøre noget mytisk; at mystificere er at forvirre eller gøre dunkelt.

• Arketype: grundfigur i fortællinger/myter (fx helten, tricksteren).
• Symbol: tegn med udvidet kulturel betydning.
• Ritual: handlingsforløb med mytisk-symbolsk forankring.
• Narrativ: den strukturerede fortælling, hvori myter formidles.

Mytisk betegner noget, der hører til myternes verden eller bærer mytens præg; i moderne sprog også noget legendarisk eller ikonisk. Ordet er beslægtet med myte og mytologi, men bør ikke forveksles med mystisk. Det bruges bredt i faglige, kulturelle og hverdagslige sammenhænge, fra religion og litteratur til medier, sport og popkultur.