Narcissistisk betydning
“Narcissistisk” er et adjektiv, der beskriver en stærk selvoptagethed, tendens til selvbeundring og et vedvarende behov for bekræftelse
Ordet bruges både i daglig tale om selvcentreret adfærd og i psykologien om bestemte personlighedstræk; i klinisk sammenhæng kan det indgå i beskrivelsen af en personlighedsforstyrrelse, men i almen sprogbrug anvendes det ofte mere bredt og vurderende.
Betydning
Grundbetydningen af narcissistisk er “præget af narcissisme” - dvs. en orientering mod sig selv, hvor egen betydning, status og anerkendelse vægtes højt. Nuancer:
- Almen sprogbrug: Selvfokuseret, selvforherligende eller stærkt optaget af eget image og præstationer.
- Psykologisk brug: Henviser til narcissistiske personlighedstræk såsom grandiositet, behov for beundring og nedsat empati (grad og mønster varierer).
- Konnotation: Ofte negativ/vurderende i daglig tale; mere neutralt/beskrivende i faglige tekster.
- Gradsangivelse: Man kan være “lidt”, “udtalt” eller “patologisk” narcissistisk; konteksten afgør styrken.
Etymologi
Ordet stammer fra den græske myte om Narkissos, den smukke yngling, som blev forelsket i sit eget spejlbillede. Via latinsk og senere tysk/engelsk fagsprog blev narcissisme og narcissistisk optaget i psykologisk terminologi i 1900-tallet, især gennem psykoanalysen (fx Sigmund Freud). I dansk er adjektivet narcissistisk almindeligt fra midten af det 20. århundrede og frem.
Grammatik og bøjningsformer
- Ordklasse: Adjektiv (tillægsord)
-
Bøjning:
- Ubestemt ental: en narcissistisk person; et narcissistisk træk
- Bestemt ental/flertal: den narcissistiske leder; de narcissistiske tendenser
- Komparativ: mere narcissistisk
- Superlativ: mest narcissistisk
- Tryk: nar-cis-SIS-tisk (hovedtryk på “-sis-”)
Brug og eksempler
Eksempler fra forskellige kontekster (mærket [vurderende], [neutral/analytisk] eller [klinisk/faglig]):
- [vurderende] “Han virker temmelig narcissistisk på sociale medier - det hele handler om ham selv.”
- [neutral/analytisk] “Reklamen spiller på vores narcissistiske behov for at blive set og beundret.”
- [neutral/analytisk] “Kulturkritikere har beskrevet en mere narcissistisk tidsånd med fokus på selvfremstilling.”
- [klinisk/faglig] “Klienten viser flere narcissistiske træk: grandios selvopfattelse, sårbarhed over for kritik og behov for bekræftelse.”
- [vurderende] “Det var en narcissistisk beslutning - han tænkte ikke på teamet.”
- [neutral/analytisk] “Lederen udviser både karismatiske og narcissistiske sider, hvilket kan være effektivt, men risikabelt.”
- [neutral/analytisk] “Filmen portrætterer en narcissistisk kunstner, der sætter værket over relationerne.”
- [vurderende] “Hun har en narcissistisk måde at afvise kritik på: alt skyldes andre.”
- [klinisk/faglig] “Man skelner mellem grandios og sårbar narcissistisk præsentation.”
- [neutral/analytisk] “Et narcissistisk brandunivers lover personlig ophøjelse gennem forbrug.”
Bemærk: I ikke-faglig tale bruges ordet ofte løsere og kan virke stemplende; i faglig sammenhæng kræver diagnosticering en samlet vurdering af mønstre over tid.
Synonymer og beslægtede udtryk
- Synonymer (almene): selvoptaget, selvfokuseret, egocentreret, selvglad, selvkær, selvpromoverende, selvforherligende, grandios.
- Mere tekniske/analytiske: grandios (om selvbillede), egosynton selvfokus, bekræftelsessøgende.
-
Nyanser:
- Selvoptaget/selvcentreret: bredere og mildere end narcissistisk.
- Grandios: understreger oppustet selvbillede.
- Selvglad: mere uformelt og ofte mildt spottende.
Antonymer
- empatisk, ydmyg, beskeden, selvudslettende, altruistisk, andensorienteret
Relaterede begreber
- Narcissisme (subst.): fænomenet/tilstanden af selvoptagethed og selvbeundring.
- Narcissist (subst.): person, der udviser vedvarende narcissistiske træk.
- Narcissistisk personlighedsforstyrrelse (NPF): klinisk diagnose i psykiatrien; kræver faglig vurdering og kan ikke fastslås ud fra enkelthandlinger eller på afstand.
- Narcissistisk raseri / narcissistisk sårbarhed: udtryk fra psykologisk litteratur om reaktioner på truet selvbillede.
Kollokationer og faste forbindelser
- narcissistisk træk/personlighed/profil
- narcissistisk kultur/tidsånd
- narcissistisk behov for bekræftelse
- narcissistisk sårbarhed/raseri
- narcissistisk selvbillede/grandiositet
- narcissistisk forsyning (låneoversættelse af “narcissistic supply”)
Historisk udvikling og faglige perspektiver
I psykoanalysen beskrev Freud narcissisme som en normal udviklingsfase og som en mulig forstyrrelse, når selvfokuseringen bliver dominerende. Senere teoretikere som Heinz Kohut og Otto Kernberg udviklede forståelsen af narcissistiske dynamikker (fx spændingen mellem grandiositet og sårbarhed). I offentlig debat er begrebet i de seneste årtier blevet hyppigere, bl.a. i analyser af sociale medier, ledelse og populærkultur.
Stil og konnotation
- Værdi-ladet: I hverdagssprog er ordet ofte negativt og kan virke stemplende.
- Kontekstafhængigt: I faglige tekster bruges det beskrivende om bestemte mønstre.
- Risiko for overforbrug: Ordet bruges undertiden for bredt om almindelig selvfremstilling eller selvtillid.
Brugsråd og afgrænsning
- Skeln mellem narcissistisk adfærd (situationsbestemt) og en narcissistisk personlighedsstruktur (vedvarende mønster).
- Undgå at bruge ordet som diagnose i ikke-faglige sammenhænge eller som skældsord.
- Overvej neutralere alternativer (“selvcentreret”, “imagefokuseret”), hvis formålet er nøgtern analyse.
Oversættelser
| Sprog | Adjektiv | Bemærkning |
|---|---|---|
| Engelsk | narcissistic | fx narcissistic traits |
| Svensk | narcissistisk | samme form som dansk |
| Norsk | narsissistisk | bokmål: ofte “narsissistisk” |
| Tysk | narzisstisch | fx narzisstische Züge |
| Fransk | narcissique | fx traits narcissiques |
| Spansk | narcisista | bruges som adjektiv og substantiv |
| Italiensk | narcisistico | substantiv: narcisista |
Eksempler på sætninger (flere nuancer)
- “Det er en narcissistisk strategi at tage æren for teamets arbejde.”
- “Kritikken ramte hans narcissistiske selvbillede hårdt.”
- “Hendes projekt havde et tydeligt narcissistisk præg, men også originalitet.”
- “Artiklen analyserer, hvordan influencers belønner narcissistisk adfærd.”
- “Terapeuten beskrev en svingning mellem sårbar og grandios narcissistisk præsentation.”
- “Kampagnen spiller på forbrugernes narcissistiske drømme.”
- “Han er ikke narcissistisk, men han kan fremstå selvcentreret under pres.”
Afledte og beslægtede former
- Narcissisme (subst.)
- Narcissist (subst.)
- Narcissistisk (adj.), mere/ mest narcissistisk
- Komposita: narcissistisk kultur, narcissistisk ledelsesstil, narcissistisk selvbillede
Se også
- Empati
- Egoisme og egocentri
- Personlighedstræk og -forstyrrelser
- Selviscenesættelse
Indholdsfortegnelse
- Betydning
- Etymologi
- Grammatik og bøjningsformer
- Brug og eksempler
- Synonymer og beslægtede udtryk
- Antonymer
- Relaterede begreber
- Kollokationer og faste forbindelser
- Historisk udvikling og faglige perspektiver
- Stil og konnotation
- Brugsråd og afgrænsning
- Oversættelser
- Eksempler på sætninger (flere nuancer)
- Afledte og beslægtede former
- Se også