Navnet astrid betydning

Astrid er et traditionelt nordisk pigenavn. I betydningskernen ligger en kombination af elementerne “gud” (Æs/Áss) og “smuk/elskelig” (fríðr), hvilket samlet ofte tolkes som “gudeskøn” eller “elskelig som en gud”.

Navnet bruges i dag som et almindeligt fornavn i Danmark, Norge, Sverige, Island, Færøerne og i varierende grad i mange andre lande. I dansk sammenhæng opfattes Astrid som et klassisk, tidløst og nordisk forankret navn.

Udtale (dansk, omtrentligt): “AS-trith” med blød d i slutningen. IPA (omtrent): [ˈastʁið] ~ [ˈɑsdʁiːð] (variation forekommer regionalt).

Astrid stammer fra oldnordisk og optræder i kilder i former som Ástríðr og Ásfríðr. Navnet sammensættes traditionelt af:

Via middelalderlige nordiske sprog udvikledes former som Astridh, og i moderne skandinaviske sprog blev standardformen Astrid.

• Middelalderen: Navnet findes i norrøne kilder og sagaer, ofte båret af kvinder i højadelen eller i heltefortællinger.
• Nationalromantikken (1800-tallet): En bred genoplivning af nordiske fornavne bragte Astrid tilbage i almindelig brug.
• 1900-tallet: Udbredelsen styrkes bl.a. via kongelige og kulturelle profiler i Norden og Europa.
• I dag: Astrid opfattes som klassisk og moderne på én gang og har været populært i perioder i 2000’erne og 2010’erne i Danmark og øvrige Norden.

• Standardformer: Astrid (da/no/se), Astrid (de/en), Astrid (nl)
• Nordiske varianter: Ástríður (is), Astri (no, særligt som kortform)
• Historiske/parallelle former: Estrid/Estridh (middelalderlig skriftform i Danmark/Sverige; i dag et selvstændigt navn)
• International variant: Astride (fr.)
• Kortformer og kælenavne: Asta (ofte brugt som kortform i Norden); lokale og familiære kælenavne varierer
• Beslægtede navne med samme led:

  • Ás-/Ås- (gud): Asger, Asbjørn, Åsmund
  • -frid/-frid(r) (smuk): Frida, Ingrid, Sigrid

Nedenfor ses typiske måder, “navnet Astrid” bruges på i dansk skrift og tale:

• “Navnet Astrid stammer fra oldnordisk og betyder omtrent ‘den gudeskønne’.”
• “Vi overvejer navnet Astrid til vores datter.”
• “Astrid er et klassisk nordisk pigenavn.”
• “Hedder hun Astrid eller Asta til daglig?”
• “Astrids cykel står udenfor.” (genitiv: Astrids)
• “I klassen er der to Astrider.” (plural som fællesnavn i tællelig brug)
• “Min mormor hed Astrid.”
• “Astrid har navnedag i nogle lande.” (datoer varierer fra land til land)
• “Vi gav hende mellemnavnet Marie: Astrid Marie.”
• “Forfatteren Astrid Lindgren har præget navnets klang for mange.”

• Astrid Lindgren (1907-2002), svensk forfatter, kendt for bl.a. Pippi Langstrømpe og Emil fra Lønneberg.
• Prinsesse Astrid af Sverige (1905-1935), senere dronning af Belgien.
• Prinsesse Astrid af Norge (f. 1932), norsk prinsesse.
• Astrid Noack (1888-1954), dansk billedhugger.
• Astrid Krag (f. 1982), dansk politiker.
• Astrid Kirchherr (1938-2020), tysk fotograf associeret med The Beatles.
• Astrid S (Astrid Smeplass, f. 1996), norsk sanger og sangskriver.

Synonymer: Egenskabsnavne har ikke egentlige “synonymer” som ord, men man kan pege på semantisk beslægtede fornavne fra samme rodled:

• Fra -frid/-fríðr (“smuk, elskelig”): Frida, Ingrid, Sigrid
• Fra Ás-/Ås- (“gud”): Asger, Asbjørn, Åsmund, Åse/Åsa (beslægtet førsteled)

Antonymer: Egenavne har ingen meningsfulde antonymer. Man kan dog nævne navnetyper i kontrast, fx ikke-nordiske eller ikke-teoforiske navne.

Relaterede termer: onomastik (navneforskning), teoforiske navne, oldnordisk, Æserne, -frid/-fríðr i nordiske navne.

• Ordklasse: Egennavn (fornavn), proprium; skrives med stort begyndelsesbogstav: Astrid.
• Genitiv: Astrids (fx “Astrids bog”).
• Plural i metatalende brug: Astrider (fx “Der er to Astrider i 2.A”).
• Sammensætning: I dobbeltnavne og bindestreger: Astrid-Marie, Astrid Sofie.
• Afledninger: Faste adjektiviske afledninger er sjældne på dansk; i praksis bruges formelle konstruktioner som “astrid-agtig” kun i uformel stil.

Astrid forbindes ofte med nordisk arv, enkelhed, styrke og skønhed. Litterære og kongelige bærere har givet navnet kulturel tyngde og international genkendelighed. I flere lande findes der navnedage for Astrid, men datoen varierer nationalt.