Navnet august betydning

August som fornavn betyder traditionelt “den ophøjede”, “den ærværdige” eller “den majestætiske”. Betydningen peger på værdighed, respekt og høj status. Som månedsnavn betegner august den ottende måned i året i den gregorianske kalender og forbindes i Danmark ofte med sensommer, ferie og høst.

• Latinsk rod: Navnet stammer fra latin Augustus, en ærestitel der betyder “den ophøjede”. Ordet er beslægtet med augere (“at forøge, fremme”), som i religiøs og politisk sammenhæng pegede på guddommelig gunst og autoritet.
• Historisk navngivning: Måneden august er opkaldt efter den romerske kejser Augustus (Octavian), hvilket erstattede den tidligere betegnelse Sextilis.
• Vandring gennem sprog: Via kirke- og hoffkultur blev navnet udbredt i Europa i former som August, Augustus, Auguste, Augusto, Augustin og Agustín.

• Personnavn: Skrives med stort begyndelsesbogstav: August. Genitiv dannes med -s: Augusts.
• Månedsnavn: Skrives med lille begyndelsesbogstav på dansk: august. Abbreviation: aug.
• Sammesætning og dobbeltnavn: Kan indgå i dobbeltnavne med bindestreg: August-Emil, August-Karl.

• Dansk, fornavnet: Udtales typisk som “ow-gust”, med dansk au som i “havl”.
• Dansk, måneden: Lignende udtale; i hurtig tale kan vokalen i anden stavelse reduceres.
• Variationer: Udtalen varierer en smule regionalt og mellem sprog (fx tysk “AUG-ust”, engelsk “AW-guhst”).

Nedenfor ses mange typiske anvendelser af navnet og månedsordet:

• “August kommer til mødet kl. 10.”
• “August, vil du sende filen?”
• “Det var Augusts idé.”
• “Hun og August flytter sammen.”
• “Venlig hilsen, August Jensen.”
• “Barnet blev døbt August.”
• “De fik en søn og kaldte ham August Emil.”
• “Jeg er født i august.”
• “Mødet er den 24. aug.”
• “Skolen starter i midten af august.”
• “Vejret i august kan være varmt.”
• “Kampagnen løber til 31. aug.”
• “Kære August, din pakke er klar til afhentning.”
• “Augusts og Fridas bryllup er i august.”

Egennavne har ikke egentlige synonymer, men der findes nære varianter og former på tværs af sprog:

• Maskuline: Augustus, Auguste (fr./ty.), Augustin, Augustine (eng. historisk), Agustín (sp.), Agostino (it.), Augusto (sp./pt./it.), Augusz (hu.), Augustas (lt.).
• Feminine: Augusta, Auguste (ty./fr.), Augustina, Augustine (fr.).
• Beslægtede: Augustin/Agustinus (afledt af lat. Augustinus, dog teologisk associeret med Skt. Augustin).

• Dansk/nordisk: Faste danske kælenavne er relativt sjældne, men i familien kan man møde former som Gus (importeret), Augi/Augge i uformelle sammenhænge.
• Engelsk: Gus, Augie.
• Svensk: Gusse (uformelt).
• Tysk: Gustl (dialektalt/ældre).

• Romersk arv: Titlen Augustus markerede kejserlig legitimitet og ophøjet status; den sproglige aura af værdighed er fulgt med navnet.
• Nordisk tradition: August har været brugt i Danmark siden 1700-1800-tallet og blev båret af fremtrædende kultur- og videnskabsfigurer.
• Modenavne: I de senere år er August genopblomstret i Norden som klassisk, kort og internationalt anvendeligt drengenavn.
• Kulturelle konnotationer: Måneden august associeres med lyse aftener, sensommer og høst; navnet kan derfor virke varmt og traditionelt i dansk kontekst.

• August Bournonville - dansk koreograf og balletmester.
• August Krogh - dansk fysiolog og nobelprismodtager.
• August Strindberg - svensk forfatter og dramatiker.
• August Hermann Francke - tysk teolog og pædagog.

August er i dag udbredt i store dele af Europa og har haft stigende popularitet i Skandinavien i 2000-tallet. Navnet vinder på sin klassiske klang, historiske tyngde og internationale genkendelighed. Den konkrete placering på hitlister varierer over tid og land; konsulter lokale navnestatistikker for opdaterede tal.

August har navnedage i flere europæiske kalendere, men datoer varierer fra land til land og mellem kirkelige og borgerlige lister. Tjek den relevante nationale navnedagskalender for korrekt dato.

• Måned: aug. er standardforkortelsen i dansk skrift.
• Afledt adjektiv (andre sprog): På engelsk findes adjektivet “august” (ærværdig), men dette bruges ikke som adjektiv på dansk.

• Synonymer: Egennavne har ikke egentlige synonymer. Nære varianter og former (fx Augustus, Auguste, Augustin) kan fungere som funktionelle ækvivalenter afhængigt af sprog og tradition.
• Antonymer: Ikke relevant for egennavne. For måneden findes ingen semantiske antonymer; naboer i kalenderen er juli og september.

• Store/små bogstaver: Husk forskellen mellem August (navn) og august (måneden).
• Genitiv: Sæt altid -s på personnavnet: Augusts bog.
• Datoer: Skriv “15. aug.” eller “15. august” - undgå engelske former som “August 15th” i dansk tekst.
• Dobbeltnavne: Brug bindestreg for at undgå tvetydighed: August-Emil.

• Augustus (romersk kejsertitel og navn)
• Augusta (feminin form)
• Augustin / Agustinus (relaterede navneformer)
• Måneden august (kalender, årstidsforhold)