Navnet elias betydning

“Navnet Elias” er et drengenavn med bibelsk oprindelse. Det stammer fra hebraisk og betyder “Jahve er min Gud” eller “Min Gud er Jahve”. Navnet er udbredt i store dele af verden i varianter som Elijah, Ilyas og Ilias og forbindes ofte med profeten Elias fra Det Gamle Testamente.

Betydning

Elias er et teoforisk navn, dvs. et navn der indeholder et gudsnavn. Betydningen gengives typisk som “Jahve er min Gud” eller “Min Gud er Jahve”, hvor Jahve (YHWH) er Guds navn i den hebraiske bibel. Navnet kan derfor udtrykke en personlig trosbekendelse eller tilknytning.

Etymologi og oprindelse

• Hebraisk rod: Eliyahu (אֵלִיָּהוּ) = El(i) “Gud/min Gud” + Yahu (forkortelse af Jahve).
• Via græsk/latin: Hebraisk Eliyahu → græsk Ēlías (Ηλίας) → latin Helias/Elias → nordiske sprog Elias.
• Religiøs baggrund: Profeten Elias (Elijah) er en central figur i jødedom, kristendom og islam (som Ilyas).

Udtale og stavning

I dansk hverdagstale udtales navnet typisk “eh-LEE-as”. En almindelig fonetisk angivelse er [eˈliːas]. Navnet staves som regel Elias på dansk.

• Kortformer og kælenavne: Eli (bruges også som selvstændigt navn), Lias (sjældnere).
• Almindelige fejlstavninger: Elijas, Elyas, Eilias.

Former, varianter og beslægtede navne

Navnet findes i mange sprog og kulturer i nært beslægtede former:

Sprog/område	Form	Bemærkning
Hebraisk	Eliyahu	Oprindelig form
Græsk	Ilias (Ηλίας)	Meget udbredt i Grækenland
Arabisk	Ilyas (إلياس)	Koranisk profet
Engelsk	Elijah	Populær engelsk form
Fransk	Élie	Traditionel fransk variant
Spansk/Islandsk	Elías	Accentueret form
Italiensk	Elia	Overvejende hankøn i Italien
Russisk/Slaviske sprog	Ilja/Ilija/Ilia	Forskellige translitterationer
Ungarsk	Illés	National form
Polsk	Eliasz	Polsk stavning

Brug og eksempler

Sådan kan “navnet Elias” og navnet som egennavn optræde i danske sætninger:

• “Vi overvejer navnet Elias til vores søn.”
• “Elias blev døbt i Eliaskirken på Vesterbro.”
• “Hvordan staver man til Elias på græsk?”
• “I klassen hedder to drenge Elias, så de kaldes også Eli og Lias.”
• “Navnet Elias har en smuk betydning med bibelsk oprindelse.”
• “Elias er let at udtale på mange sprog, hvilket gør det praktisk i udlandet.”
• “Vi valgte navnet Elias, fordi det har været i familien i generationer.”
• “Hendes bedstefar hed Ilyas; vi valgte den danske form Elias.”
• “Er genitiv af Elias skrevet med apostrof? Ja: Elias’ cykel.”
• “Elias fejrer sin navnedag den 20. juli i nogle kalendere.”

Grammatik og bøjning på dansk

• Ordklasse: Egennavn (proprium), hankøn.
• Bestemthed: Ikke relevant for egennavne i standardbrug.
• Genitiv: Elias’ (apostrof uden ekstra s).
• Flertal anvendes normalt ikke for egennavne; man skriver i stedet “flere, der hedder Elias”.

Historisk og kulturel kontekst

Elias er tæt knyttet til profeten Elijah/Elias, der i Bibelen er kendt for at kæmpe mod afgudsdyrkelse og for fortællingen om ildvognen. I kristen tradition omtales ofte Helligproften Elias, og i islam anerkendes profeten som Ilyas. Navnet har derfor haft kontinuerlig religiøs og kulturel betydning gennem århundreder.

• Kirker og steder: I Danmark findes fx Eliaskirken på Vesterbro i København.
• Navnedag: Flere lande markerer 20. juli i forbindelse med profeten Elias/Elijah (dato kan variere efter tradition).
• Symbolik: Forbundet med trofasthed mod Gud, mod og profetisk kald.

Popularitet og udbredelse

I Skandinavien, herunder Danmark, har Elias været støt stigende i popularitet siden 1990’erne og 2000’erne og regnes som et moderne, internationalt let-genkendeligt navn. Det er samtidig klassisk og tidløst, idet det har været i brug i århundreder i både religiøse og sekulære sammenhænge.

Kendte personer og fiktive figurer

• Elias Canetti – forfatter og Nobelprismodtager i litteratur (1981).
• Elias Pettersson – svensk ishockeyspiller i NHL.
• Elias Boussnina – dansk-tunesisk sanger og sangskriver.
• Ilyas (varianter) – hyppigt fornavn i den arabiske verden.
• Fiktion: Elias – den lille redningsbåd (kendt skandinavisk børnefigur).

Synonymer og antonymer

For egennavne giver “synonymer” primært mening som varianter eller ækvivalenter på andre sprog:

• Synonyme/ækvivalente former: Elijah, Ilyas, Ilias, Élie, Elías, Elia, Eliasz, Illés, Ilja/Ilija, Eliyahu.
• Antonymer: Egennavne har ikke egentlige antonymer.

Relaterede begreber

• Teoforiske navne: Navne, der indeholder et gudsnavn (fx Gabriel, Michael).
• Onomastik: Videnskaben om navne og navngivning.
• Bibelske navne: Fornavne med oprindelse i Bibelen.

Praktiske noter

• International anvendelighed: Navnet fungerer i mange sprogmiljøer med små udtaleforskelle.
• Kulturel følsomhed: Betydningen er tæt knyttet til monoteistisk tro; nogle vælger navnet af kulturelle eller familiære grunde uden religiøs hensigt.
• Initialer og forkortelser: “Eli” bruges nogle gange som uformel kortform, men er også et selvstændigt navn med egen oprindelse.