Navnet ida betydning

Ida er et kvindenavn, udbredt i Danmark, Norden og store dele af Europa. Navnet opfattes typisk som:

• Betydning: “flid”, “arbejde”, “virksomhed” eller “den flittige” (udledt af et germansk rodled for virke/arbejde).
• Køn: Feminint fornavn.
• Udtale (dansk): Omtrent “I-da” med langt i og blødt d.
• Karakter: Kort, let at udtale og stave, opleves som tidløst i dansk navneskik.

Ida kan spores til germanske navneelementer, især oldhøjtysk īd/it med betydningen “arbejde, gerning, virke”. I nordisk sammenhæng peger man ofte på oldnordisk ið (“virksomhed, flid”), hvilket ligger tæt op ad samme betydningsfelt. Historisk har Ida både fungeret som selvstændigt navn og som kortform af længere sammensatte germanske navne, der indeholdt elementet id-/it-.

Bemærk, at navnet Ida ikke etymologisk er afledt af de geografiske steder kaldet “Ida” (fx Mount Ida i græsk mytologi); ligheden i stavning er tilfældig.

• Skandinavien/Tyskland/Italien/Polen m.fl.: Ida (identisk stavning).
• Finsk: Iida (dobbelt-i).
• Historiske/regionale former: Idda (ældre tysk), sjældnere Idah.
• Mulige kælenavne (uformelle, familieskabte): Iddi, Idus, Idda - faste danske kælenavne er dog ikke udbredte.
• Forvekslingsnavne (andre oprindelser): Aida (arabisk/italiensk brug og kendt fra operaen), Ayda; disse er ikke varianter af Ida, men kan forveksles i skrift/tale.

• Udtale: “I-da” med langt i og blødt d.
• Bestemt form: Egennavne bøjes normalt ikke i bestemt form på dansk.
• Genitiv: Idas (fx “Idas cykel”).
• Flertalsomtale: “flere Idaer” (omtale af flere personer med navnet).

• Daglig tale: “Ida kommer klokken otte.”
• Ejefald: “Det er Idas rygsæk.”
• Formel liste: “Deltagere: Ida Jensen, Maja Sørensen, …”
• Henvendelse i brev/mail: “Kære Ida,”
• Skolekontekst: “Ida og Sofie fremlægger i dag.”
• Pluralsammenhæng: “To Idaer i 3.B har samme efternavn.”
• Beskrivende tekst: “Navnet Ida har rødder i germanske sprog og forbindes med flid.”
• Kunst og kultur: “H.C. Andersen skrev eventyret ‘Den lille Idas blomster’.”

Ida kendes i tysktalende områder tilbage til middelalderen, dels gennem helgennavne og adelige slægter, hvilket har medvirket til bred brug i Nordeuropa. I Danmark har navnet haft flere bølger af popularitet: det fik fornyet udbredelse i 1800-tallets og 1900-tallets klassiske navneskikke og har i nyere tid igen været meget anvendt. I Skandinavien opfattes Ida i dag som et velkendt, kort og traditionelt pigenavn, der ofte placerer sig højt i navnestatistikker i perioder (konkrete placeringer varierer over tid).

Navnedage knyttet til Ida forekommer i nogle lande, men praksis og datoer varierer, og i Danmark har navnedage ingen officiel status.

• Ida Auken - dansk politiker.
• Ida Jessen - dansk forfatter.
• Ida Corr - dansk sanger og sangskriver.
• Ida Nielsen - dansk bassist, bl.a. kendt for samarbejde med Prince.
• Ida Lupino - britisk-amerikansk skuespiller og filminstruktør (klassisk Hollywood).
• Ida Elise Broch - norsk skuespiller.
• Den lille Idas blomster - eventyr af H.C. Andersen med navnet i titlen.
• Ida - prisbelønnet polsk film (2013) af Paweł Pawlikowski.

For egennavne giver “synonymer” og “antonymer” ikke mening i klassisk forstand. Man kan dog tale om beslægtede eller nært beslægtede navne og former:

• Beslægtede/varianter: Ida, Iida (finsk), Idda (historisk tysk).
• Semantisk beslægtede navne: Navne der traditionelt forbindes med flid/arbejde (konceptuelt), men dette felt er kulturelt og uskarpt og bruges sjældent i officiel navneetymologi.

Antonymer: Findes ikke for personnavne. Man kan ikke meningsfuldt angive et “modsætningsnavn” til Ida.

• Fornavn/egennavn: Navnetypen “Ida”.
• Navnebetydning: Tolkningen af et navns oprindelse og semantik.
• Etymologi: Læren om ordenes/navnenes oprindelse.
• Hypokoristikon: Kælenavn eller kortform af et længere navn (Ida har historisk også fungeret som kortform).

• Geografi/mytologi: Mount Ida i både Kreta og Anatolien i klassisk mytologi (ikke relateret til personnavnet).
• Akronymer/fagtermer: “IDA” kan optræde som forkortelse i tekniske/organisatoriske sammenhænge; dette er uafhængigt af pigenavnet.

Navnebetydninger bygger ofte på ældre sprogled og traditionel navneforskning. Betydningen “flid/arbejde/virke” for Ida er bredt anerkendt, men konkrete nuancer kan variere mellem kilder og sprogtraditioner.