Navnet polly betydning

Navnet Polly er et engelsk pigenavn, som i dag både opfattes som et selvstændigt fornavn og som kæleform af andre navne. Det har rødder i middelalderlig navneskik og bærer indirekte den bibelske betydning “elsket” eller “ønsket barn”, som stammer fra navnet Maria (hebraisk Miryām). Samtidig klinger det let og muntert, hvilket har gjort det populært i børnekultur, musik og medier.

Betydning og nutidig brug

Polly bruges hovedsagelig som et feminint fornavn i engelsksprogede lande, men forekommer også i Danmark – som dåbsnavn, kælenavn eller kunstnernavn. Betydningens kerne ligger i den historiske forbindelse til Mary/Maria:

• Direkte betydning: “Elsket”, “den ønskede” (fra hebraisk).
• Konnotativ betydning: Munter, venlig, barnlig – idet navnet ofte associeres med dukker, papegøjer og populære figurer.

Etymologi

Navnets rejse kan sammenfattes i tre trin:

1. Maria → Molly: I middelalderen blev Mary/Maria til kæleformen Molly.
2. Molly → Polly: Konsonantskiftet M til P (såkaldt hyggedannelse) skabte Polly, lige som Meg → Peg, Robert → Hob m.fl.
3. Selvstændiggørelse: I 1700-tallet fremstod Polly som et selvstændigt navn, løsrevet fra Maria-familien.

Historisk udvikling

Eksempler på brug

Navnet optræder i et væld af sammenhænge. Nedenfor et udvalg organiseret efter kategori:

• Litteratur & teater
  • Polly Peachum – The Beggar’s Opera (1728) & Brechts Laser og pjalter.
  • Pollyanna Whittier – roman af Eleanor Porter (1913).
• Musik
  • “Polly” – sang af Nirvana (1991).
  • “Polly Put the Kettle On” – engelsk børneremse (1700-tallet).
• Film & tv
  • Polly Pocket – animations- og legetøjsfranchise.
  • Monty Pythons sketch “Dead Parrot”: papegøjen hedder Polly.
  • Doctor Who: rejsekammeraten Polly Wright (1966-67).
• Kendte personer
  • Polly Bergen (1930-2014) – amerikansk skuespiller og sanger.
  • PJ Harvey (Polly Jean Harvey, f. 1969) – britisk musiker.

Synonymer og beslægtede navne

Antonymer

Navne har ikke egentlige antonymer, men man kan pege på:

• Maskuline parallelformer: Paul, Peter – deler begyndelsesbogstav og kan bruges overfor Polly i ordlege.
• Konnotative modsætninger: Strenge eller dystre navne som Gertrude eller Bertha bruges undertiden som kontrast i fiktion.

Relaterede termer

• Pollyanna-princip – psykologisk betegnelse for overdreven optimisme, afledt af romanfiguren.
• Pretty Polly – engelsk talemåde/branded papegøje.
• Poly- (græsk præfiks) – ofte forvekslet skriftligt, men ikke beslægtet etymologisk.

Statistisk udbredelse

Ifølge Danmarks Statistik bar 111 kvinder i 2023 navnet Polly som første fornavn, mens ca. 70 havde det som mellemnavn. I England & Wales lå navnet i 2022 på plads 317 blandt nyfødte piger – et svagt, men konstant niveau siden 1990’erne.

Kulturelle associationer

• Munterhed & nostalgi: Navnet vækker ofte billeder af 1950’er diner-æstetik eller victorianske dukketeatre.
• Dyreverden: “Polly the Parrot” er nærmest en trope; kælenavn for enhver (især grøn) papegøje.
• Feminint & let: Mange opfatter navnet som blidt og venligt, hvilket kan påvirke rollebesætning og branding.

Navnedage og mærkedage

Polly har ingen officiel navnedag i Danmark, men i Sverige fejres det 10. januar. I Storbritannien forbindes ingen kirkelig helgendag specifikt med Polly, men navnet falder ofte sammen med Maria-fester.

Sproglige noter

• Pluralis: “Pollyer” bruges sjældent; man skriver typisk “flere med navnet Polly”.
• Genitiv: “Pollys guitar” – intet ekstra s.
• Udtale (dansk): [ˈpʰʌli] eller [ˈpʰɔli].

Konklusion

Polly er et navn med rige historiske rødder og flerstrengede associationer – fra bibelsk kæleform til popkulturelt ikon. Dets letgenkendelige lyd, venlige konnotation og musikalske rytme har sikret det en niche i både sproget og underholdningsindustrien, og det viser fortsat livskraft som både for- og kælenavn verden over.