Navnet simon betydning

Simon betyder grundlæggende “han har hørt” eller “den der hører/lytteren”. I religiøs sammenhæng tolkes betydningen ofte som “Gud har hørt (bønnen)”. Betydningen knytter sig til en aktiv lytten eller høren - enten i konkret forstand eller som udtryk for lydhørhed over for det guddommelige.

I moderne brug er Simon et neutralt, internationalt genkendeligt fornavn, som fungerer godt i både dansk og global kontekst.

• Hebraisk oprindelse: שִׁמְעוֹן (Shim’on) fra roden š-m-ʿ “at høre”.
• Græsk form: Σίμων (Símon) samt den nært beslægtede Συμεών (Symeon).
• Latin: Simon og Simeon.
• Overgangen fra “Sh-” til “S-” afspejler den græske tilpasning af hebraisk fonetik.

• Dansk udtale: typisk [SEE-mon], med tryk på første stavelse.
• Grammatik: Genitiv dannes med -s: Simons (fx “Simons bog”).
• Navnedag i Danmark: traditionelt 28. oktober (Sankt Simon og Judas). Navnedage kan variere efter kildelister.
• Køn: Overvejende maskulint; beslægtede kvindelige former findes på andre sprog (fx Simone/Simona).

Danske kæle- og kortformer kan være Sim, Sims, Simmi eller Simo (uformelle/regionale). Efternavnet Simonsen betyder “Simons søn”.

• Bibelsk tid: Navnet bæres af flere personer i Det Nye Testamente (fx apostlen Simon Peter, Simon Zeloten, Simon fra Kyrene), samt af personer i den jødiske historieskrivning (fx Simon Makkabæeren).
• Middelalder: Udbredt i kristne områder via helgenkult og kirkens kalender.
• Efter reformationen: Fortsat kendt i Norden; brugen har svinget over århundrederne, men navnet har forblevet let genkendeligt og almindeligt.
• Moderne tid i Danmark: Simon opfattes som et klassisk og samtidig navn, der anvendes på tværs af generationer.

• “Min ven hedder Simon.”
• “Har du set Simons nye cykel?” (genitiv)
• “Simon siger, at vi mødes kl. 15.” (i betydningen den danske leg “Simon siger”)
• “Vi har opkaldt vores søn Simon efter min bedstefar.”
• “Kære Simon, tak for din mail …” (tiltale)
• “Hun og Simon-Emil flyttede til Aarhus.” (bindestregsnavn som førsteled)
• “Efternavnet Simonsen betyder ‘Simons søn’.” (afledning som patronym)
• “I kirkebogen staves navnet som Simeon.” (historisk/bibelsk variant)
• “På spansk skrives det Simón.” (international variant)

• Simeon: Nært beslægtet bibelsk form (bruges især i kirkelige/historiske sammenhænge).
• Simonsen: Dansk efternavn dannet som patronym.
• “Simon siger”: Kendt børneleg hvor en leder giver ordrer indledt med “Simon siger …”.
• Simone/Simona: Feminine former på flere sprog (ikke standard i dansk, men kendt internationalt).

Personnavne har som udgangspunkt ikke egentlige synonymer eller antonymer. I stedet taler man om varianter (fx Simeon, Szymon, Simão, Simón) og beslægtede navne med beslægtet betydning (fx Samuel, der ofte tolkes “Gud har hørt”). Antonymer giver ikke mening for personnavne.

• Simon Peter: Apostel og central figur i kristendommen.
• Simon fra Kyrene: Hjælper med at bære korset i evangelierne.
• Simon Makkabæeren: Leder i den hasmonæiske periode.
• Simón Bolívar: Latinamerikansk frihedshelt (spansk form med accent).
• Simon Spies: Dansk erhvervsmand.
• Simon Kvamm: Dansk musiker og skuespiller.

Bemærk at “Simon” også forekommer som efternavn i mange kulturer (fx den amerikanske sanger og sangskriver Paul Simon), hvilket er en separat navnetype.

• Forveksling: “Simon” må ikke forveksles med navne som Sigmund eller Simeon (sidstnævnte er dog en ægte variant).
• Stavning: I dansk skrives “Simon” uden accent; accenter ses i andre sprog (fx spansk Simón og portugisisk Simão).
• Høflighed: Som tiltale bruges fornavn enkeltvis (“Simon”) eller med efternavn ved formel henvendelse.

• Betydning: “han har hørt” / “Gud har hørt”.
• Oprindelse: Hebraisk; udbredelse via græsk/latin og kristen tradition.
• Dansk brug: Almindeligt maskulint fornavn; genitiv Simons; navnedag 28. oktober (traditionelt).
• Varianter: Simeon, Simón, Simão, Szymon, Šimon, Siim, Simo m.fl.
• Relaterede termer: Simonsen (patronym), “Simon siger” (leg).