Navnet stine betydning

Udtrykket “navnet Stine” henviser ganske enkelt til det kvindelige fornavn Stine, som i dansk sprogbrug ofte bruges som selvstændigt navn, men som historisk set også har fungeret som en kortform af navne som Christine, Kristine og Justine. Når man taler om “navnet Stine”, taler man dermed både om et konkret navn, dets betydning, dets sproglige oprindelse – og om den kulturelle bagage, som navnet har fået gennem tidens brug.

Betydning og anvendelse

Stine opfattes i dag som et selvstændigt fornavn med betydningen “kristen” eller “tilhørende Kristus”, fordi navnet overvejende nedstammer fra Christine/Kristine. I praksis bruges navnet:

• Som fornavn alene: Stine Hansen
• Som led i dobbeltnavne: Anne-Stine, Ida-Stine
• Som kælenavn/forkortelse for Kristine, Christine eller Justine

I dagligt sprog kan “Stine” også optræde idiomatisk i udtryk som “en rigtig Stine-pige” (en jovial, jordnær kvinde) – dog er dette regionalt betinget og relativt sjældent.

Etymologi

Navnet Stine har følgende sproghistoriske rødder:

Første gang navnet Stine er dokumenteret i Danmark, er i kirkebøger fra 1600-tallet, hvor det optræder som kaldenavn til kvinder døbt Kristine. I løbet af 1800-tallet begyndte Stine at blive registreret som døbenavn i sig selv.

Historisk udvikling og popularitet

Populariteten af Stine har varieret over årtierne:

• 1600-1800: Primært kortform, relativt få officielle dåbsnavne.
• 1850-1910: Stigende popularitet i landdistrikterne, især Jylland og på Fyn.
• 1970-1990: Største bølge – navnet blev et af de 20 mest brugte pigefornavne i flere år.
• 2000-2020: Aftagende, men stabil brug; vintage-tendensen giver et svagt comeback.

I 2023 lå Stine ifølge Danmarks Statistik på omtrent 8.000 bærere i befolkningen.

Eksempler på brug

Nedenfor ses et udvalg af sætninger, hvor “navnet Stine” indgår:

• “Hvad synes du om navnet Stine til vores datter?”
• “Navnet Stine går igen flere gange i vores slægt.”
• “Jeg hedder egentlig Kristine, men alle kalder mig bare Stine.”
• “På klasselisten stod der Stine tre gange – det var populært i 90’erne!”
• “Forfatteren Stine Pilgaard har givet navnet fornyet opmærksomhed.”
• “Stine, støt vores projekt!” (direkte tiltale)
• “De gamle breve var underskrevet: ‘Din veninde Stine’.”

Synonymer (navne med beslægtet oprindelse)

I navneforskning taler man sjældent om synonymer i traditionel forstand, men om variantformer eller navne med fælles rod:

• Kristine / Christine – det fulde navn
• Stina – svensk/norsk variant
• Tina – international kortform af bl.a. Kristina, Martina, Bettina
• Justine – mulig fransk/latinsk påvirkning i nogle regioner

Antonymer (konceptuelle modsætninger)

Personnavne har ikke egentlige antonymer, men man kan nævne:

• Mandlige former af samme rod: Kristian, Christian
• Navne med modsatrettet religiøs betydning: Heathen (dog ikke brugt som dansk navn)

Rent sprogligt bruges “antonym” sjældent om navne; ovenstående er derfor mest en illustrativ vinkling.

Relaterede termer og kulturel kontekst

• Diminutiver: Stinemor, Stinus (sjov/venlig kæleform)
• Kollektive betegnelser: En “Stine-klasse” (klasse med flere Stine’er)
• Kendte bærere: Stine Bramsen (sanger), Stine Goya (designer), Stine Pilgaard (forfatter)
• Sammensatte navne: Sine-Stine, Liva-Stine, Stine-Marie

Praktiske råd ved navngivning

Overvejer du at give dit barn navnet Stine?

1. Tjek om navnet harmonerer med efternavnets rytme (fx Stine Stærk kan virke hårdt).
2. Vurder popularitet: Ønsker du et almindeligt eller mere unikt navn?
3. Undersøg familiens navnetraditioner – måske hedder en bedstemor Stine.
4. Husk stave- og udtalevenlighed: Stine er kort, klart og uden diakritiske tegn.

Sammenfatning

“Navnet Stine” dækker over et traditionsrigt, nordisk fornavn med rødder i det kristne Christine. Navnet har nydt stor popularitet i Danmark, især i slutningen af det 20. århundrede, og det er fortsat let genkendeligt, tidløst og let at udtale. Som kortform, kælenavn eller selvstændigt fornavn bærer Stine et strejf af både historie og nutid, hvilket gør det til et attraktivt valg for mange forældre og et vedvarende genkendeligt element i det danske navneunivers.