Udgivet i Leksikonopslag med N
Nepo baby betydning
Udtrykket “nepo baby” bruges i daglig tale og i medierne om børn eller andre nære familiemedlemmer til berømte eller magtfulde personer, som opnår fordele, jobs eller anerkendelse – særligt inden for underholdningsbranchen – i kraft af deres slægtskab snarere end (eller i tillæg til) deres eget talent eller merit.
Betydning
En nepo baby er kort for “nepotism baby”. Begrebet refererer til en situation, hvor nepotisme (favorisering af familie og venner) antages at være hoved- eller medvirkende årsag til personens karrierefremskridt. Udtrykket anvendes ofte om skuespillere, musikere, modeller, instruktører, politikere eller andre offentlige profiler, der er børn af allerede etablerede stjerner eller magthavere.
Etymologi
- Nepotism – stammer fra latin nepos (nevø/en slægtning). Ordet blev brugt om pavernes praksis med at give kardinalposter til slægtninge.
- Baby – engelsk ord for spædbarn; her metaforisk for “afkom” eller “barn af”.
- Sammentrukket til nepo baby i amerikansk slang omkring 2010’erne; for alvor populariseret på sociale medier i 2022 efter en række virale TikTok- og Twitter-tråde.
Brugsområder og kontekst
Ordet bruges:
- Af kritikere til at pege på strukturel ulighed og manglende lige adgang til eliten.
- Af fans til både positiv og negativ fremhævelse (fx: “hun er en nepo baby, men hun kan faktisk synge”).
- I humoristisk eller ironisk tone, fx på memes og i talkshows.
- Af personer selv i selvironisk distance (“Ja, jeg er nok en nepo baby, men jeg arbejder hårdt”).
Eksempler på kendte “nepo babies”
- Lily-Rose Depp (datter af Johnny Depp & Vanessa Paradis)
- Zoë Kravitz (datter af Lenny Kravitz & Lisa Bonet)
- Brooklyn Beckham (søn af David & Victoria Beckham)
- Maude Apatow (datter af Judd Apatow & Leslie Mann)
- Jaden & Willow Smith (børn af Will Smith & Jada Pinkett Smith)
- Gwyneth Paltrow (datter af Blythe Danner & Bruce Paltrow)
- Maya Hawke (datter af Uma Thurman & Ethan Hawke)
- Scott Eastwood (søn af Clint Eastwood)
- Kronprins Christian (mere bredt i politiske/royale kontekster)
Eksempler på brug i sætninger
Sociale medier
- “Hollywood er fyldt med nepo babies – derfor ser vi de samme efternavne igen og igen.”
- “Hun indrømmede, at hendes første pladekontrakt nok skyldtes, at hun er en nepo baby.”
Pressen
- “Nogle kalder det hårdt arbejde, andre kalder det nepo-baby-privilegium.”
- “Debatten om nepo babies har sat fokus på mangfoldighedsproblemer i filmindustrien.”
Synonymer og relaterede termer
Udtryk | Nuance |
nepotisme-barn | Direkte dansk oversættelse, sjældent brugt |
privilegiebarn | Mere generelt om social/arv-baseret fordel |
arv-stjerne | Bruges i medier om kendisbørn |
Hollywood-royalty | Poetisk, positivt ladet |
silver-spoon kid | Fokus på medfødt rigdom, ikke nødvendigvis berømmelse |
Antonymer og modbegreber
- Self-made – person, der har klaret sig uden familiære fordele.
- Outsider – én uden netværk/forbindelser i branchen.
- Grass-roots talent – ‘opdaget fra bunden’.
Historisk udvikling og mediedebat
Nepotisme har eksisteret i århundreder, men nepo baby som buzzword eksploderede i 2022, da et magasinomslag fra New York Magazine med titlen “The Year of the Nepo Baby” udløste heftig debat. Resultatet var:
- Øget selvbevidsthed hos næste generation af stjerner, som nu ofte adresserer deres privilegier.
- Brancher (fx mode) begyndte at benytte termen i casting-beslutninger for at virke mere transparente.
- Publikum blev mere kritiske over for marketingfortællinger, der fremstiller kendisbørn som ‘helt fra bunden’.
Kritik og nuancer
Debatten er todelt:
- Kritikere hævder, at nepo babies fastholder eliter og mindsker social mobilitet.
- Forsvarere argumenterer, at talent kan gå i arv, og at netværk er legitim kapital.
Flere forskere understreger, at problemet ikke nødvendigvis er individet men strukturen, der favoriserer kendte navne.
Grammatik og bøjningsformer
- Ental ubestemt: en nepo baby
- Ental bestemt: nepo babyen
- Flertal: nepo babies (engelsk flertals-s bevares oftest)
eller sjældnere nepo babyer på dansk.
- Bøjning i bestemt flertal: nepo babies’ eller nepo babyernes
- Adjektivisk brug: “et nepo-baby-stempel”, “en nepo-baby-venlig branche”.
Se også
- Nepotisme
- Patronage
- Elite-reproduktion
- Kulturel kapital
- Social arv
|