Nominelle betydning

Ordet “nominelle” er flertalsformen af adjektivet nominel og beskriver noget, der er “navngivet”, “angivet” eller “formelt fastsat” – i modsætning til dets reelle eller faktiske størrelse, værdi eller betydning.

Betydning og definition

Grundbetydningen af nominelle er “som står i navnet”, dvs. det der er angivet på papiret, men ikke nødvendigvis svarer til virkeligheden. I praksis bruges ordet især i:

• Økonomi og finans: Nominelle priser eller lønninger er ikke inflationskorrigerede.
• Teknik og ingeniørvidenskab: Nominelle dimensioner er de mål, som en komponent teoretisk bør have.
• Sprogvidenskab og grammatik: Nominelle led (nomenfraser) er sætningsled, der fungerer som navneord.
• Jura: Nominelle selskaber (stråmænd) står som de formelle ejere uden reel kontrol.

Etymologi

Ordet stammer fra latin nōminālis, afledt af nōmen = “navn”. Det kom ind i dansk via middelalderlatinsk brug i akademiske tekster og slog især igennem i 1800-tallets økonomiske og tekniske faglitteratur.

Anvendelsesområder

Eksempler på brug

• “Virksomhedens nominelle aktiekapital er 1 mio. kr., men den reelle værdi er langt højere.”
• “Boligen stod til salg til 2 mio. kr. nominelt, men efter justering for inflation er prisen 1,6 mio. i 2015-kroner.”
• “Den nominelle diameter på rørene er 50 mm; tolerancen er ±0,2 mm.”
• “Renten er 4 % nominelt, men de kvartalsvise rentetilskrivninger gør den effektive rente højere.”
• “Sætningen ‘At læse bøger er sundt’ har infinitivsyndet som et nominelt led.”
• “Han er kun en nominel direktør; de reelle beslutninger træffes af hovedaktionæren.”

Synonymer og antonymer

Synonymer:

• Navngiven
• Formel
• Pålydende
• Angivelig
• Tilsyneladende (i visse sammenhænge)

Antonymer:

• Reel
• Effektiv
• Faktisk
• Virkelig

Historisk udvikling

Den tidligste danske registrering af nominel findes i 1780’ernes økonomiske traktater, hvor prisen “i nominelle sølvmønter” blev kontrasteret mod prisen “i virkelig værdi”. Industrialiseringen skabte behov for præcise, men standardiserede mål, og 1800-tallets ingeniørhåndbøger indførte nominelle dimensioner. I 1900-tallet vandt ordet udbredelse i både grammatik og jura. Digitalisering og global handel har yderligere cementeret udtrykket, fx nominel valutakurs vs. købekraftsparitet.

Relaterede begreber

• Face value: Engelsk term for “pålydende værdi” – ofte brugt om obligationer og frimærker.
• Pari: Handelskurs hvor den nominelle og markedskursen på værdipapirer er ens.
• Inflationsjusteret: Værdi korrigeret for prisudvikling – modstykket til nominelt beløb.
• Tolerance: Maksimalt tilladte afvigelse fra nominelt mål i produktion.
• Nomen: Latinsk for “navn”; rod til ord som nomenklatur, nominalisme og altså nominel.

Opsummering

Nominelle værdier, mål eller betegnelser er de formelt fastsatte størrelser, der – som navnet antyder – er angivet “i navnet”. I enhver sammenhæng, hvor det er vigtigt at skelne mellem det pålydende og det reelle, er ordet uundværligt. Kendskab til forskellen mellem nominelt og reelt hjælper med at forstå alt fra nationaløkonomi til præcisionsmaskineri og grammatiske analyser.