Øget betydning

Øget betyder “forøget, større end før, i højere grad end tidligere”. Ordet bruges især om noget, der er tiltaget i omfang, intensitet, hyppighed, mængde eller niveau – fx øget risiko, øget fokus eller øget trafik.

Betydning og brug

Øget er først og fremmest et adjektiv dannet af verbet at øge og betegner, at noget er blevet større eller mere markant end tidligere. Det kan handle om både konkrete størrelser (pris, hastighed, mængde) og abstrakte forhold (interesse, pres, opmærksomhed).

Attributiv brug (foran substantiv): en øget risiko, et øget behov, den øgede opmærksomhed.

Predikativ brug (efter verbum): Risikoen er øget, interessen blev øget.

Som perfektum participium af verbet øge: Vi har øget produktionen (transitiv brug; nogen forårsager en stigning).

Nuance: Man bruger ofte øge (og dermed øget) når nogen eller noget får noget til at stige; hvorimod stige dækker en “selv-stigning”. Derfor er vi har øget priserne naturligt, mens priserne er steget ofte lyder mere idiomatisk end priserne er øget i intransitiv betydning.

Grammatik og bøjning

Ordklasse: adjektiv og perfektum participium af øge.

Bøjning som adjektiv:

Utrum (en-ord), ubestemt	Neutrum (et-ord), ubestemt	Bestemt ental + pluralis
øget	øget	øgede

Eksempler: en øget risiko, et øget behov, den øgede risiko, øgede udgifter.

Sammenligning: graden angives typisk med adverbier: mere øget og mest øget forekommer, men bruges sjældent; oftest siger man yderligere øget, markant øget, betydeligt øget.

Udtale (vejledende): [ˈøːjət] ~ [ˈøːjəð] (blødt d).

Orddeling: ø-get.

Etymologi

Øget er perfektum participium af øge, som stammer fra oldnordisk auka “at øge, forøge”. Ordet er beslægtet med svensk öka, norsk øke, islandsk auka og engelsk eke (out) i betydningen “øge/supplere”. Den indoeuropæiske rod ligger nær PIÉ *aug- “at øge, vokse”.

Eksempler på brug

Økonomi: Virksomheden oplevede øget omsætning i fjerde kvartal.

Sundhed: Rygning medfører øget risiko for hjertekarsygdom.

IT: Systemet har fået øget sikkerhed gennem to-faktor-godkendelse.

Miljø: Der er registreret øget forurening i kystnære områder.

Arbejdsplads: Ledelsen ønsker øget fleksibilitet for medarbejderne.

Transport: Myldretiden gav øget trafik på indfaldsvejene.

Uddannelse: Der er øget fokus på digital dannelse i folkeskolen.

Politik: Regeringen varsler øget kontrol med tilskudsordninger.

Hverdagsbrug: Efter kaffen mærkede han øget energi og koncentration.

Teknisk: Trykket blev øget fra 3 til 5 bar for at teste tæthed.

Resultativ/perfektum: Vi har øget budgettet med 10%.

Passiv/middel: Belastningen øges ved højere temperaturer.

Kombineret grad: Der er sket en yderligere øget efterspørgsel siden sidste år.

Hyppige kollokationer

øget risiko, øget sikkerhed, øget fokus, øget pres, øget opmærksomhed

øget efterspørgsel, øget konkurrence, øget produktivitet, øget effektivitet

øget behov, øget interesse, øget fleksibilitet, øget belastning, øget trafik

Forstærkere: betydeligt øget, markant øget, kraftigt øget, yderligere øget

Synonymer og nærtstående ord

Generelle synonymer: forøget, forhøjet, større, højere, tiltaget, voksende, intensiveret, forstærket, eskaleret, skærpet.

Domænespecifikke valg:
- Sikkerhed: forbedret, skærpet.
- Konflikt/pres: eskaleret, tiltaget, forstærket.
- Tal/mængder/priser: højere, forhøjet, forøget.
- Interesse/opmærksomhed: større, mere, skærpet.

Antonymer

reduceret, nedsat, sænket, mindsket, formindsket, lavere, aftagende, dæmpet.

Eksempler: nedsat risiko, reduceret hastighed, dæmpet interesse, aftagende pres.

Historisk og stilistisk udvikling

Øge og det afledte øget har rødder i nordisk sprogbrug og har historisk været brugt side om side med forøge. I moderne dansk er øget fuldt neutralt og meget udbredt i forvaltning, forskning, medie- og fagsprog, ofte i faste vendinger som øget fokus og øget sikkerhed. I dagligdags tale vælger man ofte mere konkrete alternativer som større eller højere afhængigt af konteksten.

Ofte forvekslet med og sproglige nuancer

øget vs. stigende: stigende beskriver en igangværende bevægelse (processen), mens øget typisk beskriver resultatet/tilstanden efter stigning. Eksempel: stigende priser (de er på vej op) vs. øget pris (den er blevet højere end før).

øget vs. forøget/forhøjet: forøget og forhøjet er ofte mere formelle; forhøjet bruges ofte om satser, niveauer og medicinske værdier (forhøjet blodtryk).

Transitivitet: Brug helst øge transitivt (virksomheden øgede produktionen) og stige intransitivt (produktionen steg). Passiv øges fungerer neutralt: belastningen øges.

Relaterede termer

Verber: øge, forøge, forhøje, intensivere, eskalere, forstærke, optrappe, skærpe, stige (intransitivt).

Substantiver: øgning, forøgelse, forhøjelse, stigning, tilvækst, eskalation, intensivering.

Adverbielle forstærkere: betydeligt, markant, kraftigt, væsentligt, yderligere.

Yderligere eksempler i hele sætninger

Der var markant øget interesse for kurset efter den nye kampagne.

Kommunen indfører øget kontrol med sortering af affald.

Projektet kræver øget samarbejde på tværs af afdelinger.

Efter opdateringen oplevede flere brugere øget stabilitet.

Temperaturen blev øget gradvist for at undgå chok på materialet.

Antallet af deltagere er øget fra 120 til 180.

Vi sigter mod øget gennemsigtighed i beslutningsprocesserne.

Der er risiko for øget smittespredning i vintermånederne.

Investeringen har medført øget kapacitet og kortere leveringstid.

Efterspørgslen er yderligere øget som følge af nye regulativer.

Sprogrigtighed og tips

Foretræk stige når noget øges “af sig selv”: Priserne steg frem for Priserne øgedes (sidstnævnte er grammatisk, men sjældnere).

Brug præciseringer: øget med 15%, øget fra 2 til 3, øget pr. 1. juli øger klarheden.

Vælg domænepassende synonym: forhøjet blodtryk er mere idiomatisk end øget blodtryk.