Offside betydning

Offside er et engelsk låneord, der især kendes fra holdsport som fodbold og ishockey, hvor det betegner en regel, der forhindrer en angribende spiller i at opnå en urimelig fordel ved at befinde sig for langt fremme i banen i forhold til modstandernes spillere og bolden/pucken. Ordet anvendes også i overført betydning om personer eller handlinger, der befinder sig »uden for grænsen« for det tilladte eller anstændige.

Betydning i sportsregler

Selv om grundprincippet er det samme – at forhindre »snigløb« – varierer offsidereglen fra sport til sport:

• Fodbold: En spiller er i offside-position, hvis han/hun befinder sig på modstanderens banehalvdel nærmere modstandernes mållinje end både bolden og næstsidste modspiller i det øjeblik, bolden afleveres til ham/hende. Positionen bliver først straffet, hvis spilleren aktivt indgår i spillet.
• Ishockey: En offside opstår, når angribende spillere passerer blå linje (angrebszonen) før pucken.
• Rugby: Her er enhver spiller, der befinder sig foran boldholderen, offside og må ikke blande sig i spillet.
• Amerikansk fodbold: En forsvarsspiller, der krydser line of scrimmage før snap, dømmes offside.
• Håndbold: Ingen offsideregel; her bruges betegnelsen kun i overført forstand.

Generel betydning uden for sport

I daglig tale bruges »at være offside« figurativt om at overtræde skrevne eller uskrevne regler, at være på et forkert spor eller blot at være »ude af trit« med situationen:

• »Hans bemærkning var helt offside til middagen.«
• »Hvis du skylder skat, er du offside med myndighederne.«

Etymologi

Ordet er en sammensætning af off (»væk fra«) og side (»side«/»linje«). Betydningen »uden for linjen« optræder første gang i 1800-tallets cricket. Fra 1860’erne adopteres det i rugby, og i 1863 indføres det i de første skrevne fodboldregler fra The Football Association.

Historisk udvikling af reglen i fodbold

Eksempler på brug

Nedenfor ses udvalgte sætninger, der viser ordets mangfoldige anvendelse:

1. »Angriberen stod halvanden meter offside, men linjedommeren vinkede ikke.«
2. »Kioskejeren satte prisen op uden at skilte med det – det er da helt offside!«
3. »Journalisten gik offside, da han afslørede private detaljer.«
4. »Forsvarsspilleren trak modstanderen i offside-fælden.«
5. »På arbejdspladsen er det offside at tjekke mails under mødet.«

Synonymer og beslægtede udtryk

• Snigløb (fodboldsprog)
• Forechecking-fejl (ishockey, ikke helt identisk men beslægtet)
• Ulovlig position
• Ude af linje, over stregen (figurativt)

Antonymer

• Onside – korrekt position i fodbold og rugby.
• Legal position – generelt modsatte.

Relaterede begreber

• VAR (Video Assistant Referee): Teknologi til at afgøre millimeter-offside.
• Linjedommer/assistentdommer: Person der signalerer offside i fodbold.
• Pasningsskygge: Taktik hvor forsvarslinjen bevæger sig frem for at skabe offside.
• Blueline: Markering i ishockey der udløser offside.

Kulturel påvirkning

Offside har sat sig spor i populærkulturen:

• »Offside« (2006), iransk film af Jafar Panahi om kvinders kamp for adgang til stadion.
• Udtrykket »at forklare offside« bruges humoristisk om noget, der er notorisk svært at beskrive enkelt.

Hyppige misforståelser

1. Der dømmes ikke offside på målspark, indkast eller hjørnespark.
2. En spiller kan godt stå i offside-position uden at begå forseelse – der skal aktiv involvering til.
3. En forsvarsspiller kan begå selvmål, selv om en angriber er offside – spillet stoppes ikke, medmindre angriberen påvirker spillet.

Sammenfatning

»Offside« er både et teknisk sportsbegreb og en metafor i almen sprogbrug. Grundidéen er, at ingen bør skaffe sig en uretmæssig fordel ved at placere sig »uden for linjen«. Fra gamle cricketbaner til moderne VAR-kameraer og fra kontorkøkkenet til litteraturen lever ordet som en central markør for, hvad der er inden for og uden for det acceptable.