Ohio betydning

Ordet “ohio” bruges primært som egennavn for den amerikanske delstat Ohio og for floden Ohio; i nyere internetkultur ses det også i memer og som stiliseret, småt skrevet form

I enkelte sammenhænge er “ohio” en fejlstavning af det japanske hilsensord “ohayō”.

Betydninger

Sansenr. Betydning Domæne Bemærkninger
1 Ohio: en delstat i USA (Midtvesten), med hovedstad Columbus. Geografi Egennavn; normalt med stort begyndelsesbogstav.
2 Ohio-floden (Ohio River): stor biflod til Mississippi-floden. Hydronymi/geografi På dansk også skrevet “Ohiofloden”.
3 “ohio” i internet-slang: humoristisk reference til mærkelige hændelser eller “Only in Ohio”-memet. Netkultur Ofte småt og som hashtag: #ohio, #onlyinohio.
4 Fejlstavning af japansk ohayō (“godmorgen”). Sprog Forekommer i uformelle chats; ikke korrekt japansk.

Udtale og stavning

  • Dansk udtale (tilnærmet): o-HAJ-o [o-ˈhaɪ-o].

  • Stavning: som egennavn skrives Ohio med stort O. Den småt skrevne form ohio bruges primært i netkultur eller som stilistisk valg.

  • Engelsk postforkortelse for delstaten: OH.

Etymologi

Navnet Ohio stammer fra et irokesisk sprog (ofte angivet som seneca) ohi:yo’, der kan oversættes som “smuk/flot/god (stor) flod”. Navnet blev først brugt om floden. Franske opdagelsesrejsende kaldte den tilsvarende La Belle Rivière (“den smukke flod”). Delstaten tog senere navn efter floden.

Historisk udvikling og brug

  • Floden blev tidligt et centralt handels- og transportknudepunkt i Nordamerika.

  • Delstaten blev optaget i USA i 1803 som den 17. delstat; navnet fastholdt flodens oprindelse.

  • Netkultur: Omkring 2020’erne blev “Only in Ohio”-udtrykket et viralt meme, der ironiserer over usædvanlige eller absurde hændelser, ofte ledsaget af billeder/videoer.

Eksempler på brug

  • Geografi: “Han flyttede fra Ohio til Californien i 1998.”

  • Konkretisering: “Ohio har store byer som Columbus, Cleveland og Cincinnati.”

  • Floden: “Kul blev i århundreder transporteret ad Ohio-floden.”

  • Rejser: “Vi krydsede Ohiofloden ved Louisville.”

  • Sport: “Hun læser på Ohio State University og går til football-kampe i weekenden.”

  • Demografi: “Valgresultaterne i Ohio anses ofte for indikatorer for nationale tendenser.”

  • Post/afkortning: “Pakker til Ohio adresseres med statskoden OH.”

  • Netkultur (meme): “Det der ser helt ohio ud.”

  • Hashtag: “Den her video er #ohio på den fede måde.”

  • Fejlstavning: “Han skrev ‘ohio’ i stedet for det japanske ohayō.”

  • Kollokation: “Ohio-dalen har et fugtigt kontinentalt klima.”

  • Kultur: “CSNY-sangen ‘Ohio’ refererer til begivenhederne ved Kent State University i 1970.”

Relaterede termer og afledninger

  • Ohiofloden / Ohio River

  • Ohio-dalen (Ohio Valley)

  • Buckeye State (kælenavn for delstaten; “buckeye” er hestekastanjearten Aesculus glabra)

  • Ohio State University (OSU)

  • Ohio-klassen (amerikansk ubådsklasse opkaldt efter delstaten)

  • Ohioan (engelsk for en person fra Ohio; på dansk typisk “en person fra Ohio” eller “Ohio-borger”)

Synonymer og tilnærmede ækvivalenter

  • Delstaten: “den amerikanske delstat Ohio”, “Buckeye State” (kælenavn), “OH” (forkortelse i adressering).

  • Floden: “Ohiofloden”, historisk fransk: “La Belle Rivière”.

  • Netkultur: “Only in Ohio” (fast udtryk); på dansk bruges ofte den engelske formulering som meme.

  • Fejlstavning af japansk: korrekt form er ohayō eller “ohayo” (uden lang vokal-markør).

Antonymer

Der findes ingen egentlige antonymer til egennavnet Ohio. I brugssammenhæng kan man kontrastere med udtryk som “uden for Ohio” eller, i memesprog, “normalt” vs. “ohio” (som shorthand for “mærkeligt/absurd”).

Grammatik og stil

  • Ordklasse: egennavn (proprium), ubøjeligt.

  • Genus/tal: ikke relevant; bruges uden artikel på dansk (“i Ohio”, ikke “i den Ohio”).

  • Stavning: brug stort O i formelle sammenhænge. Små bogstaver forekommer i bruger-/mærkenavne og memes.

  • Præpositioner: “i Ohio” (lokation), “fra Ohio” (oprindelse), “over Ohiofloden”.

Anvendelsesnoter

  • Flertydighed: Angiv konteksten, hvis der kan være tvivl om, hvorvidt der menes delstaten, floden eller meme-brugen.

  • Formel vs. uformel: Skriv Ohio (stor) i formelt sprog; ohio (lille) er uformelt/internet-slang.

  • Låneformer: Undgå at bruge “ohio” som hilsen; brug i stedet den korrekte japanske form ohayō i sprogundervisning.

Kulturelle referencer

  • Musik: “Ohio” (Crosby, Stills, Nash & Young, 1970) om Kent State-skyderierne.

  • Sport: Ohio er kendt for college-sport (bl.a. OSU Buckeyes) og professionelle hold i Cleveland og Cincinnati.

  • Meme-kultur: “Only in Ohio” som humoristisk trope for det skæve og uventede.

Se også

  • Mississippi-floden (modtager Ohiofloden)

  • Midtvesten (region i USA)

  • ohayō (japansk “godmorgen”)

Indholdsfortegnelse