Omfattende betydning

Omfattende betyder bredt dækkende, stort i omfang og ofte detaljeret; noget der spænder over mange elementer, områder eller aspekter

Ordet bruges om fx undersøgelser, reformer, skader, programmer og beskrivelser, der er vidtrækkende eller helhedsorienterede.

Betydning og grundlæggende brug

Omfattende er et adjektiv, der beskriver noget, der inkluderer meget eller mange dele. Det signalerer omfang (bredde og/eller størrelse) og kan i visse sammenhænge også antyde dybde (grundighed), men ikke nødvendigvis udtømmelighed.

  • Bredde: “en omfattende kortlægning” (dækker mange områder)

  • Størrelsesorden: “omfattende skader” (stor mængde eller alvor)

  • Helhedspræg: “en omfattende strategi” (flere indsatser, koordineret)

Bemærk forskellen til nærtstående ord: grundig fokuserer på dybde, gennemgribende på store effekter/forandringer, mens udtømmende antyder, at intet er udeladt.

Grammatik og bøjning

  • Ordklasse: adjektiv (dannet af verbet omfatte + participialsuffikset -ende)

  • Køn/tal: uforanderligt i køn og tal (som andre nutidsformer på -ende)

    • En omfattende rapport

    • Et omfattende arbejde

    • De omfattende reformer

    • Den omfattende indsats

  • Gradsbøjning: kompareres med mere og mest

    • Mere omfattende, mest omfattende

    • “Anden fase bliver mere omfattende end den første.”

  • Placering: foranstillet substantivet eller prædikativt efter kopulaverb

    • Foranstillet: “en omfattende evaluering”

    • Prædikativt: “Evalueringen er omfattende.”

  • Udtale: tryk på anden stavelse: om-fat-ten-de

  • Stavelsesdeling: om-fat-ten-de

Etymologi og ordopbygning

Omfattende udspringer af verbet omfatte (“indeholde, indbefatte, favne”) dannet af præfikset om- (“omkring, rundt”) og fatte (“gribe, forstå”). Nutids-participiet -ende danner adjektivet.

  • Slægtskab: dansk opfatte, norsk omfattende, svensk omfattande, tysk umfassend

  • Semantisk kerne: at “tage om noget” → at indbefatte mange dele → “bredt dækkende”

Synonymer og nært beslægtede udtryk

  • Vidtrækkende - fokuserer på rækkevidde og konsekvens

  • Gennemgribende - betoner dybe, ofte strukturelle ændringer

  • Bred / bredspektret - fremhæver spændvidde

  • Udførlig / detaljeret - fokus på detaljer og forklaringsgrad

  • Helhedsorienteret - peger på samlet, koordineret tilgang

  • Udtømmende - alt er med; stærkere end “omfattende”

  • Altomfattende - ekstremt stærk; ofte retorisk

Valg af synonym bør tilpasses nuance: Er fokus på omfang (omfattende), dybde (grundig/udførlig), rækkevidde (vidtrækkende) eller fuldstændighed (udtømmende)?

Antonymer og kontraster

  • Begrænset - lille i omfang

  • Snæver - indskrænket i spændvidde

  • Overfladisk - mangler dybde

  • Partiel / delvis - kun visse dele

  • Afgrænset - klart defineret og smalt fokus

Eksempler på brug

  • Forskningsrapporten giver en omfattende gennemgang af emnet.

  • Virksomheden lancerer et omfattende program for grøn omstilling.

  • Skybruddet medførte omfattende skader i kældre og på veje.

  • Reformen er omfattende og berører flere sektorer.

  • Vi har behov for en omfattende risikoanalyse, før vi går videre.

  • Museet har en omfattende samling af nordisk kunst.

  • Der foreligger omfattende dokumentation for resultaterne.

  • Projektet kræver omfattende koordinering på tværs af afdelinger.

  • Politiet igangsatte en omfattende efterforskning.

  • IT-nedbruddet var omfattende og ramte tusindvis af brugere.

  • Kurset giver en omfattende introduktion til datavidenskab.

  • Kontrakten blev revideret på omfattende vis efter høringen.

  • Der kræves omfattende sikkerhedsforanstaltninger ved koncerten.

  • Planen er blevet omfattende forbedret siden sidste version.

  • Vi har indhentet omfattende feedback fra brugerne.

Kollokationer og typiske forbindelser

  • Omfattende undersøgelse/rapport/analyse

  • Omfattende reform/ændringer/omstrukturering

  • Omfattende skader/tab/ødelæggelser

  • Omfattende erfaring/viden/kompetencer

  • Omfattende dækning (medier/forsikring)

  • Omfattende program/indsats/plan

  • Omfattende efterforskning/kontroller

  • Omfattende krav/sikkerhedsforanstaltninger

Typiske intensitetsmarkører: meget, temmelig, særdeles omfattende.

Historisk udvikling og register

Brugen af omfattende følger udbredelsen af forvaltnings-, forsknings- og fagsprog, hvor behovet for at beskrive brede initiativer og helhedsorienterede tilgange er stort. I moderne sprog er ordet neutralt og almindeligt i både formelle og semiformal kontekster (rapportering, nyheder, erhverv), men forekommer også i hverdagstale.

Relaterede ord og afledninger

  • Omfatte (verbum): “Planen omfatter tre faser.”

  • Omfang (substantiv): “Projektets omfang er øget.”

  • Altomfattende (adjektiv): “en altomfattende løsning” (meget stærk grad)

  • Opfatte, fattelig (beslægtede rødder med “fatte”)

Oversættelser og paralleller

Sprog Tilsvarende udtryk Bemærkning
Engelsk comprehensive, extensive, wide-ranging “Comprehensive” ofte ved helhed/fuld dækning; “extensive” ved stort omfang
Tysk umfassend Nær parallel til dansk
Svensk omfattande Næsten identisk form og brug
Norsk omfattende Samme stavning i bokmål
Fransk étendu, exhaustif, complet Valg afhænger af nuance: omfang (étendu), udtømmelighed (exhaustif)

Praktiske tips og faldgruber

  • Omfattende ≠ kompleks: Noget kan være omfattende uden at være kompliceret, og omvendt.

  • Omfattende ≠ udtømmende: Hvis man mener “alt er med”, brug hellere “udtømmende”.

  • Sprogøkonomi: I korte tekster kan “stor”, “bred” eller “mange” være mere præcist.

  • Gradsbøjning: Brug “mere/mest omfattende” - ikke “omfattendere/omfattendest”.

  • Register: Ordet er neutralt-formelt og egner sig til rapporter, nyheder og faglig formidling.

Korte sammenligninger

  • Omfattende analyse: dækker mange aspekter; kan være detaljeret, men ikke nødvendigvis altomfattende.

  • Grundig analyse: går i dybden med det valgte felt; kan være smal, men detaljeret.

  • Gennemgribende reform: ændrer strukturer og praksis i væsentlig grad.

Indholdsfortegnelse