Omnibus betydning

• Transport (historisk substantiv): En offentlig personbefordring – den tidlige hestevognsbus; ordet blev siden afløst af “bus”.
• Samle-/omfattende karakter (beskrivende forled/adjektivisk brug): Dækker mange elementer på én gang, fx en bogudgave med flere værker, en lovpakke, en tv‑samleudsendelse eller en fælles spørgeundersøgelse.

Omnibus stammer fra latin omnibus, dativ/ablativ flertal af omnis (“alle”). I 1820’erne blev ordet optaget i fransk og engelsk om en offentlig vogn “for alle”, og kortformen bus opstod hurtigt som talesproglig afkortning af omnibus. På dansk slog “bus” igennem som standardbetegnelsen, mens omnibus i dag især lever videre i sammensætninger med betydningen “samlet/omfattende”.

• 1820’erne: De første organiserede “omnibusser” kører i franske byer; ideen breder sig hurtigt til London (1829) og andre storbyer.
• 1800‑tallet: “Omnibus” bliver udbredt betegnelse for offentlig hestevognsbus; siden mekaniseret.
• 1900‑tallet: Kortformen “bus” bliver dominerende i dagligsproget. “Omnibus” lever videre som forled i faglige og kulturelle sammenhænge (omnibusudgave, omnibuslov m.m.).
• 2000‑tallet: I EU‑ og finanssammenhæng bruges “omnibus” i flere officielle betegnelser (fx “Omnibus‑direktiver”).

• Transport (historisk): “Billetter til omnibussen kan købes på posthuset.”
• Forlag: “Romanserien udkommer som omnibusudgave med nyt forord.”
• Forlag: “Biblioteket anskaffede et omnibusbind med tre klassikere.”
• Medier: “Kan du ikke følge med i hverdagen? Se omnibusudsendelsen søndag.”
• Politik/jura: “Oppositionen kritiserede omnibusloven for at blande for mange emner.”
• Markedsanalyse: “Vi indleverede fem spørgsmål til næste omnibusundersøgelse.”
• Finans: “Depotføreren bogførte handlen via en omnibuskonto.”
• Forsikring: “En omnibusklausul udvider dækningen til flere brugere.”
• Akademisk: “Artiklen er en omnibusgennemgang af feltets teorier.”

Synonymer (efter betydning)

• Transport (historisk): bus (moderne), rutebil, bybus (moderne).
• Samleudgave: samleudgave, samlet bind, integrale udgave.
• Lovgivning: samlelov, pakkelov (uofficiel).
• Medier: opsamlingsudsendelse, maratonvisning.
• Undersøgelse: fællesundersøgelse, multiklient‑survey.
• Finans: samlekonto, puljekonto (kontekstuelt).

Antonymer (efter betydning)

• Samlet vs. enkelt: enkeltudgave, særudgave, enkeltbind.
• Lovgivning: enkeltemnelov, enkeltsagslov.
• Undersøgelse: kundespecifik undersøgelse, skræddersyet survey.
• Medier: enkeltstående afsnit, premiereafsnit.

• Bus: Moderne, daglig betegnelse for offentlig personbefordring; afkortning af “omnibus”.
• Omnibus‑udgave/‑bind: Samlebind med flere værker.
• Omnibuslov: Samlelov med mange ændringer på tværs af love.
• Omnibusundersøgelse: Survey, hvor flere aktører deler spørgeramme og omkostninger.
• Omnibuskonto: Samlekonto i finanssektoren.
• Omnibusudsendelse: Mediesamling/opsamling af flere afsnit.
• Omnibusklausul: Juridisk/forsikringsretlig klausul med bred dækning.
• Omni‑ (forstavelse): Latin for “alt, alle” (fx “omnipotent”) – beslægtet med roden i “omnibus”, men ikke det samme ord.

• Ordklasse: Substantiv (historisk: en omnibus, flertal: omnibusser); hyppigst som forled i sammensætninger (omnibusudgave, omnibuslov m.fl.).
• Bøjning (substantiv): en omnibus – omnibussen – omnibusser – omnibusserne.
• Sammenskrivning: Som regel uden bindestreg: omnibusudgave, omnibuslov; bindestreg kan ses ved tydeliggørelse: omnibus-udgave.
• Udtale (dansk): omtrent [ˈomniˌbus] eller [ˈɔmniˌbus].
• Stilniveau: Formelt/fagligt i sammensætninger; arkaisk som selvstændigt ord for bus.

• Forveksling med “omni‑”: “Omni‑” er en produktiv forstavelse (“alt‑/alle‑”), mens “omnibus” er et selvstændigt ord og et forled i faste sammensætninger.
• Historisk vs. nutidig brug: Som selvstændigt substantiv for transport er “omnibus” arkaisk på dansk; i dag siger man “bus”.
• Lovteknik: “Omnibuslov” kan være kontroversiel, fordi mange emner samles; nogle foretrækker “samlelov”.
• Stavning: Sammensætninger skrives oftest i ét ord på dansk (omnibusudgave), ikke med mellemrum.

• Bus
• Samleudgave
• Lovpakke/samlelov
• Omni‑ (forstavelse)