Omstødelse betydning
Ordet omstødelse betyder at gøre noget om, typisk at ophæve, annullere eller “vælte” en tidligere beslutning, disposition eller retsvirkning, så den helt eller delvist bortfalder eller rulles tilbage
Det bruges især i juridiske sammenhænge om at sætte en afgørelse ud af kraft eller tilbageføre en disposition.
Betydning
Omstødelse dækker over handlingen at overturne noget, der tidligere er besluttet eller gennemført. Begrebet forekommer i flere domæner:
- Juridisk (generelt): Ophævelse eller annullation af en afgørelse, aftale eller retsakt, fx at omstøde en myndighedsafgørelse eller en kontrakt.
- Konkurs/insolvens: Særligt om “omstødelse i konkurs”, hvor boet søger at få tilbageført dispositioner foretaget før insolvens, som har begunstiget enkelte kreditorer eller skadet boets samlede kreditorer.
- Almindeligt sprog: At gøre en beslutning om, ændre kurs eller rulle en ordning tilbage.
- Medier/sport: Omstødelse af dommerkendelse efter videogennemgang eller ny evidens.
Etymologi og ordklasse
Etymologi: Afledt af verbet omstøde (om + støde), oprindeligt i fysisk betydning “vælte noget omkuld”. Metaforisk overført til betydningen “vælte/ophæve” en afgørelse eller retlig disposition.
Ordklasse: Substantiv (fælleskøn): en omstødelse; flertal: omstødelser. Afledte former: omstødelig (kan omstødes), omstødelsesregler, omstødelsesfrist, omstødelsessag. Tilhørende verbum: omstøde (omstøder, omstødte, omstødt).
Juridiske kontekster
Omstødelse er mest kendt fra juridiske områder. Her er de typiske rammer:
- Forvaltnings- og civilret: En afgørelse eller aftale kan omstødes, hvis den er ugyldig (fx væsentlige sagsbehandlingsfejl, manglende hjemmel, svig, tvang eller åbenbar urimelighed) eller hvis rettens/klageorganets prøvelse munder ud i ophævelse eller annullation.
-
Konkurs/insolvens: Konkursboet kan anlægge omstødelsessag mod dispositioner foretaget før fristdagen. Der sondres ofte mellem:
- Objektive regler (fx gaver, usædvanlige betalinger, ekstraordinær sikkerhedsstillelse), og
- Subjektive regler (hvor der kræves kendskab eller utilbørlighed).
Retsvirkningen er typisk tilbageførsel: værdier eller beløb skal tilbage til boet, eller modtageren må betale erstatningsbeløb.
- Procesret: Presse og dagligsprog taler om “omstødelse af dom”, når en højere instans ophæver/ændrer en dom. Juridisk omtales resultatet oftest som “ophævelse” eller “ændring” ved anke eller genoptagelse.
- Skatteret/forvaltningsret: Beslægtet med omgørelse (at få lov til at ændre en civilretlig disposition af hensyn til beskatning). Omgørelse og omstødelse er beslægtede, men ikke identiske begreber.
Afgrænsning og nært beslægtede udtryk
- Omstødelse betoner “at vælte/annullere/tilbageføre” med virkning bagud i tid.
- Ophævelse bruges bredt om at sætte en retsakt ud af kraft; kan være fremadrettet eller bagudrettet afhængigt af kontekst.
- Annullation/annullering ligger tæt på omstødelse og signalerer ugyldighed fra starten (ex tunc).
- Tilbagekaldelse er ofte fremadrettet (ex nunc) og typisk en myndigheds egen handling.
- Rescission/ugyldighed (doktrinære termer) ved fejl i aftaleindgåelse; i praksis kan resultatet være en omstødelse.
Eksempler på brug
Juridiske eksempler
- Retten fandt, at køberen var blevet vildledt, og omstødte aftalen.
- Konkursboet anlagde sag med påstand om omstødelse af en større gave ydet kort før fristdagen.
- Landsskatteretten omstødte SKATs afgørelse på grund af væsentlige sagsbehandlingsfejl.
- Højesteret ophævede landsrettens dom; i medierne omtalt som en omstødelse af dommen.
Almindeligt sprog og medier
- Ledelsen meddelte omstødelse af beslutningen efter massiv kritik.
- Dommeren omstødte kendelsen efter VAR-gennemgang.
- Foreningen søgte omstødelse af eksklusionen på grund af procedurefejl.
Faste vendinger
- “omstødelse af afgørelse/beslutning/dom”
- “omstødelse i konkurs” / “omstødelseskrav”
- “omstødelse af gave/betaling/sikkerhedsstillelse”
- “omstødelsesfrist” og “omstødelsesregler”
Synonymer
| Kontekst | Synonymer/nært beslægtede |
|---|---|
| Generelt | ophævelse, annullering, tilbagerulning, ændring |
| Forvaltningsret | annullation, ophævelse, tilbagekaldelse (ofte fremadrettet) |
| Civilret/kontrakt | resolut ophævelse, ugyldighed, rescission |
| Konkurs | tilbageførsel, inddragelse, (engelsk: avoidance) |
| Proces | ophævelse, ændring, kassation (æld. eller i andre retstraditioner) |
Antonymer
- Stadfæstelse (en afgørelse/domstol bekræfter den tidligere afgørelse)
- Opretholdelse (at lade noget bestå)
- Ratifikation/godkendelse (at bekræfte/tiltræde)
Historisk udvikling
Udtrykket udspringer af en konkret, fysisk betydning (“vælte noget”), som efterhånden blev juridisk-metaforisk: at vælte en retsvirkning eller afgørelse. Med fremvæksten af moderne forvaltningsret og konkursret har “omstødelse” fået en præcis teknisk betydning i lovgivning, praksis og litteratur, særligt om tilbageførsel af dispositioner i insolvens.
Grammatik og brug
- Bøjning: en omstødelse - omstødelsen - omstødelser - omstødelserne.
- Verbum: at omstøde - omstøder - omstødte - har omstødt.
- Afledninger: omstødelig (kan omstødes), omstødelsesregel, omstødelsesfrist, omstødelsespåstand.
- Stil: Formelt og især juridisk; i dagligsprog ofte erstattet af “gøre om”, “ophæve” eller “rulle tilbage”.
Typiske faldgruber
- Forveksling med tilbagekaldelse: Tilbagekaldelse virker ofte fremadrettet, mens omstødelse ofte har tilbagevirkende effekt.
- Brug i proces: Juridisk taler man normalt om “ophævelse/ændring” af domme; “omstødelse” ses især i presseomtale.
- Konfusion med omgørelse i skatteretten: Beslægtet, men reguleret efter særlige regler og forudsætter typisk tilladelse.
Oversættelser (vejledende)
| Sprog | Juridisk generelt | Konkurs/insolvens | Bemærkning |
|---|---|---|---|
| Engelsk | set aside, annulment, reversal | avoidance (of transactions) | “set aside a decision”; “avoidance action” |
| Tysk | Aufhebung, Annullierung | Insolvenzanfechtung | “Anfechtung” bruges bredt om anfægtelse |
| Svensk | upphävande, ogiltigförklaring | återvinning i konkurs | “återvinning” svarer til dansk omstødelse i konkurs |
| Norsk | omstøtelse, opphevelse | omstøtelse i konkurs | Norsk terminologi ligger tæt på dansk |
Kollokationer
- omstødelse af afgørelse / dom / kendelse
- omstødelse af gave / disposition / betaling
- omstødelsessag / omstødelsespåstand / omstødelsesgrund
- omstødelsesfrist / omstødelsesregler / fristdag
- omstødelig disposition / utilbørlig begunstigelse
Relaterede begreber (se også)
- Ophævelse
- Annullation/annullering
- Ugyldighed
- Tilbagekaldelse
- Omgørelse (især skatteret)
- Stadfæstelse
Sammenfattende er omstødelse et formelt begreb for at ophæve og ofte tilbageføre virkningerne af en tidligere beslutning eller disposition, særligt i juridiske sammenhænge og i konkursretlig praksis.