Omvendt smiley betydning

Udtrykket “omvendt smiley” har flere nært beslægtede betydninger:

• Emoji-sensen (🙃): Den officielle emoji “Face with Upside-Down Smile” anvendes til at formidle ironi, sarkasme, dobbelthed, en “det er fint… eller også ikke”-stemning, fjollethed eller resignation. Den kan blødgøre en potentielt skarp bemærkning eller markere, at noget ikke skal læses helt bogstaveligt.
• Tekstbaseret omvending (“(:”): En smiley, der skrives “bagvendt” som ren tekst, fx “(:” i stedet for “:)”. Den bruges legende, til at skille sig ud, eller i miljøer/sprog der skriver fra højre mod venstre.
• “Modsætning til glad smiley” (:( ): I almindelig tale kan “omvendt smiley” desuden forstås som den negative/“modsatte” smiley - en trist eller sur smiley. Denne brug er mindre præcis, men forekommer i uformel kommunikation.

I praksis er 🙃 den mest almindelige læsning af “omvendt smiley” i moderne dansk netkommunikation.

Ordet “smiley” stammer fra engelsk og betegner et smilende ansigt. I dansk indgår det ofte uændret som lånord. “Omvendt” beskriver her en inversion: enten fysisk (ansigtet vendt på hovedet) eller strukturelt (tegnrækkens rækkefølge vendt).

• Emoji 🙃: Introduceret i Unicode 8.0 (2015) som “Face with Upside-Down Smile”. Udbredelsen tog fart med smartphone-tastaturer og sociale medier.
• Emotikonet “(:”: Har rødder i tidlige tekstfora, IRC og SMS-kultur, hvor brugere eksperimenterede med spejlvendte og alternative emotikoner.

• Emoji: 🙃 (Upside-Down Face) - standardiseret på tværs af platforme, men med små stilvariationer.
• Tekst-emotikoner:

  • “(:” - glad, omvendt
  • “)-:” eller “(-:” - variationer
  • “:(” - ofte omtalt (uformelt) som den “omvendte” af “:)” i betydningen trist/sur

• Ironi/sarkasme: Marker, at afsenderen ikke taler helt lige ud af posen.
• Selvironi/absurditet: “Jeg ved godt, det her er lidt fjollet.”
• Forlegenhed/resignation: “Nå ja, sådan gik det så…”
• Toneblødgøring: Gør en konstatering mindre hård.

Bemærk, at tone kan misforstås. I mere formelle sammenhænge kan 🙃 virke uhensigtsmæssig eller forvirrende.

• “Selvfølgelig gik serveren ned lige før deadline 🙃”
• “Klart, jeg elsker at få opgaven fredag kl. 16 🙃”
• “Det regner på min eneste fridag. Perfekt timing 🙃”
• “Jeg sagde jo, jeg ikke ville købe mere kaffe… kommer straks tilbage med to poser 🙃”
• “Det var da en interessant løsning, chef 🙃”
• “Jeg prøvede at bage. Brødet blev til en mursten 🙃”
• “(: Hej! (omvendt tekstsmiley - legende tone)”
• “Det gik ikke som planlagt :( (brugt som ‘omvendt’ af glad smiley i daglig tale)”

For emoji-sensen (🙃):

• Vendt-på-hovedet-smiley
• Upside-down smiley (eng.)
• Omvendt smiley-emoji
• Ironi-smiley (uformelt, funktionelt synonym)

For tekstsensen (“(:”):

• Bagvendt smiley
• Spejlvendt smiley

For “modsætning til glad smiley” (:( ):

• Sur smiley
• Trist smiley
• Frowny (eng., uformelt)

• Til 🙃 (tone-antonym): 😐 (neutral), 🙂 (ukompliceret venlig)
• Til :( (stemnings-antonym): :) eller 🙂 (glad smiley)
• Til “omvendt” i formbetydning: “rettvendt”/normal smiley

• 1980’erne-1990’erne: Emotikoner i ren tekst (:-), :), :(, osv.) i e-mail, Usenet og chat.
• 2000’erne: Udbredt SMS- og messenger-kultur; kreative variationer som “(:”.
• 2015: Unicode 8.0 tilføjer 🙃, som hurtigt bliver en markør for ironi/selvironi på sociale medier.
• 2016-nu: Stabiliseret betydning på tværs af platforme; dog med nuancer efter kontekst og modtager.

• Brug 🙃, når du vil signalere ironi, selvironi eller en “tø-hø”-tonalitet.
• Undgå overdreven brug i professionelle eller formelle sammenhænge.
• Vær opmærksom på kultur- og aldersforskelle; ikke alle afkoder 🙃 ens.
• Kombinér ved behov med afklarende tekst, hvis der er risiko for misforståelse.

• Nogle læser 🙃 som ren “fjollethed” frem for ironi.
• “Omvendt smiley” kan af nogle forstås som :( frem for 🙃 - præcisér gerne, hvis det er vigtigt.
• Tekstversionen “(:” kan overses eller læses som tastefejl.

• Ubestemt ental: en omvendt smiley
• Bestemt ental: den omvendte smiley
• Flertal: omvendte smileyer/smileys (begge former ses)
• Adjektivisk brug: “omvendt” bøjes efter substantivet (en omvendt smiley, de omvendte smileyer)

• Emoji, emotikon
• Glad smiley 🙂 / :)
• Sur/trist smiley ☹️ / :(
• Ironi- og sarkasmemarkører
• Reaktionsemojis (😐, 😏, 😅, 🤦)

“Omvendt smiley” bruges i dag primært om 🙃 - en emoji, der vender den velkendte smiley på hovedet for at signalisere ironi, selvironi eller en legende, tvetydig tone. I udvidet forstand kan udtrykket også dække over en bagvendt tekstsmiley (“(:”) eller i uformel tale den “modsatte” af en glad smiley, nemlig :( . Den konkrete betydning afgøres af konteksten.