Otto betydning

Ordet “otto” bruges primært som et mandligt fornavn i dansk sammenhæng. Derudover optræder det som eponym i tekniske udtryk som “Otto-motor” og “Otto-cyklus” (opkaldt efter opfinderen Nikolaus Otto), og i andre sprog kan “otto” betyde noget helt andet, fx “otte” på italiensk eller “ægtemand” på japansk.

Betydning og anvendelser

  • Fornavn (dansk og internationalt): Otto er et udbredt mandligt fornavn.

  • Efternavn: Forekommer, men er sjældnere end fornavnet.

  • Teknik: “Otto-motor” og “Otto-cyklus” betegner henholdsvis en gnisttændingsmotor og dens idealiserede termodynamiske cyklus.

  • Talord i andre sprog: Italiensk otto = “otte”.

  • Ordbetydning i andre sprog: Japansk otto (夫, romaniseret) = “ægtemand”.

  • Egennavne/brands: Bruges i firmanavne, produktnavne og stormnavne (fx stormen “Otto”).

Etymologi

Som fornavn: Otto stammer fra oldhøjtysk Odo/Otto, afledt af roden uod/ot “rigdom, velstand”. Det er oprindeligt en kortform af længere navne med Od-/Ot- (fx Odilo, Ottomar). Navnet blev udbredt gennem de ottonske kejsere (Otto I–III) i det Tysk-romerske Rige og spredte sig til Norden, hvor det især blev populært i nyere tid.

Tekniske termer: “Otto-motor” og “Otto-cyklus” er opkaldt efter den tyske ingeniør Nikolaus August Otto (1832–1891), som udviklede den praktisk anvendelige firetakts gnisttændingsmotor.

Italiensk otto: Kommer af latin octo “otte”, hvor latinsk ct er blevet til italiensk tt.

Japansk otto: Skrives 夫 (kun-læsning), et indfødt japansk ord for “ægtemand”; etymologisk uafhængigt af det germanske navn.

Udtale og bøjning (dansk)

  • Udtale (fornavn): ca. [ˈɔtːo] (“OT-to”).

  • Genitiv: Ottos (uden apostrof): “Ottos cykel”.

  • Flertal om personer (sjældent, men muligt i talesprog): “to Ottoer”.

  • Stor/lille begyndelsesbogstav: Som navn: Otto. Som italiensk talord: otto (minuskel). I tekniske eponymer ses både Otto-motor og ottomotor i praksis; fagligt accepteres begge, men den bindestregs- og stort-bogstavsform gør eponymet tydeligt.

Eksempler på brug

Som fornavn

  • “Otto og Anna kommer på besøg i morgen.”

  • “Jeg er opkaldt efter min farfar, Otto.”

  • “Har du set Ottos nye bog?”

  • “To Ottoer mødtes til jubilæet – det skabte lidt forvirring.”

  • “Otto Gelsted er kendt i dansk litteratur.”

Teknisk/eponym

  • “De fleste benzinbiler har en Otto-motor.”

  • “Den idealiserede Otto-cyklus beskriver forholdet mellem tryk, volumen og temperatur i en gnisttændingsmotor.”

  • “Kompressionsforholdet påvirker virkningsgraden i en Otto-cyklus.”

  • “I undervisningen tegnes ofte et p–V-diagram for Otto-cyklussen.”

I andre sprog

  • Italiensk: “Ho otto libri.” (= “Jeg har otte bøger.”)

  • Italiensk: “Alle otto” (= “klokken otte”).

  • Japansk: “Kore wa watashi no otto desu.” (= “Dette er min mand.”)

Relaterede termer og afledninger

  • Navnevarianter: Odo, Oddo, Odilo, Ottomar; kvindenavne: Ottilia/Ottilie, Odette.

  • Familieord (japansk): otto (ægtemand) vs. shujin (min mand), goshujin (Deres mand – høflig), som kulturelt afhængige nuancer.

  • Teknik: Otto-motor, Otto-cyklus, ottodiagram (p–V), gnisttænding, kompressionsforhold.

  • Palindrom: “otto” er et palindrom (staves ens forfra og bagfra).

Synonymer og antonymer

  • Fornavnet Otto: Har ingen egentlige synonymer; relaterede historiske kortformer: Odo, Udo.

  • Teknisk (Otto-motor):

    • Synonymer/nært beslægtede: gnisttændingsmotor, benzinmotor (når brændslet er benzin).

    • Kontraster/“antonymer” i praksis: dieselmotor (kompressionstænding), elmotor, brændselscelle.

  • Italiensk otto: Synonym: tallet “8”. Ægte antonymer findes ikke for tal; nærmeste modstykker i rækken er “sette” (7) og “nove” (9).

Historisk udvikling og udbredelse

Som fornavn har Otto været kendt i Nordeuropa siden middelalderen gennem tysk indflydelse. I Danmark var navnet udbredt i slutningen af 1800-tallet og begyndelsen af 1900-tallet, fik et dyk i midten af det 20. århundrede og har oplevet fornyet popularitet i 2000’erne i takt med genkomsten af traditionelle, korte drengenavne.

Teknisk blev Otto-motoren standard for personbiler i det 20. århundrede, og Otto-cyklussen er et grundbegreb i termodynamik og motorteknik.

Udvalgte personer ved navn Otto

NavnLevetidKendt for
Otto I “den Store”912–973Kejsere i det Tysk-romerske Rige; konsoliderede riget
Otto von Bismarck1815–1898Tysk statsmand; tysk samling
Nikolaus August Otto1832–1891Opfinder af Otto-motoren
Otto Lilienthal1848–1896Flyvningens pioner
Otto Frank1889–1980Anne Franks far; udgiver af hendes dagbog
Otto Gelsted1888–1968Dansk digter og kritiker
Otto Mønsted1838–1916Dansk erhvervsmand; margarineindustri

Sprogsammenligning

SprogFormBetydningEksempel
DanskOttoFornavn“Otto skriver en mail.”
ItalienskottoTallet “otte”“Sono le otto.” (“Klokken er otte.”)
Japanskotto (夫)Ægtemand“Kore wa watashi no otto desu.”

Orddannelse, stavning og typografi

  • Genitiv: “Ottos” (ikke “Otto’s”).

  • Sammensætninger: “Otto-motor”, “Otto-cyklus” (eponyme), men “ottomotor” ses også i moderne fagtekster.

  • Forkortelser: “OTTO” kan optræde som navn/brand eller akronym i enkelte sammenhænge, uden fast standardbetydning i dansk.

Fejlkilder og forvekslinger

  • “otto” vs. “otte”: På dansk staves tallet 8 “otte”, ikke “otto”.

  • “Otto” vs. “Ottoman”: “Ottoman” (osmannisk) har ikke noget med navnet Otto at gøre; det kommer af tyrkisk “Osman”.

  • Navn vs. eponym: I teknik er “Otto” en henvisning til opfinderen, ikke til et tilfældigt egennavn.