Parnas betydning
Parnas betegner i moderne dansk især det litterære eller kunstneriske establishment – de anerkendte, toneangivende forfattere, kunstnere, kritikere og kulturpersonligheder. Ordet bruges både neutralt og ironisk; i mere bogstavelig eller historisk betydning kan det også henvise til det mytiske bjerg Parnassos, sæde for muserne og guden Apollon, og dermed som symbol på digtning og skabende kunst.
Betydning
- Figurativ/overført (den mest almindelige i dag): Det litterære eller kunstneriske establishment, dvs. den kreds af anerkendte og indflydelsesrige kulturaktører. Ofte i udtryk som det litterære parnas, det københavnske parnas, kunstparnasset.
- Udvidet overført: Den toneangivende elite i en bestemt sfære, fx det akademiske parnas eller (mere uformelt) det politiske parnas.
- Konkrethistorisk/mytologisk: Bjergnavnet Parnassos (på dansk ofte kaldt Parnasset) i Grækenland, som i klassisk tradition er symbol på poesi og de skønne kunster.
Nuancen spænder fra neutral beskrivelse til ironisk distance. I ironisk eller kritisk tone kan parnas signalere selvgod elitisme, højstil og indforståethed.
Etymologi
Parnas går tilbage til græsk Parnassós (latin: Parnassus), via fransk Parnasse og/eller tysk Parnass. Allerede i renæssancen blev bjerget symbol på poesi, og i 1700-1800-tallets Europa slog den overførte brug – “poesiens verden” og siden “det litterære etablerede miljø” – igennem. På dansk er den figurative betydning veletableret i 1800-tallets kultur- og pressehistorie.
Udtale og bøjning
- Udtale: med tryk på sidste stavelse: par-NAS.
- Ordklasse og køn: substantiv, intetkøn.
| Form | Eksempel | Bemærkning |
|---|---|---|
| Ubestemt ental | et parnas | sjældent i praksis; oftest bruges bestemt form |
| Bestemt ental | parnasset | den klart mest brugte form |
| Ubestemt flertal | parnasser | sjældent; bruges mest i ironisk eller metadiskursiv tone |
| Bestemt flertal | parnasserne | sjældent |
| Genitiv | parnassets | fx “parnassets smagsdommere” |
Store/små bogstaver: Når der sigtes til bjerget i mytologisk eller geografisk forstand, kan Parnasset skrives med stort. Den figurative betydning skrives almindeligvis med lille: parnas.
Brug og konnotationer
- Neutral brug: konstaterende om den anerkendte kerne i kulturlivet.
- Ironisk eller kritisk brug: markerer afstand til elitisme, selvhøjtidelighed eller konservatisme i smag.
- Register: ofte skriftsprog, kulturjournalistik og debat; men også i talesprog i vendinger som “kom ned fra Parnasset”.
Faste vendinger og kollokationer
- det litterære parnas / kunstparnasset / det københavnske parnas
- komme (op) på parnasset = blive anerkendt blandt de toneangivende
- være en del af parnasset = tilhøre den kulturelle elite
- falde ned fra parnasset = miste status eller prestige
- kom ned fra Parnasset! = tal mindre højtravende/indforstået
- parnassets smagsdommere = de etablerede kritikere
Eksempler på brug
- Hun er for længst blevet en del af det københavnske parnas.
- Debutromanen skaffede ham en plads på det litterære parnas.
- Kom nu ned fra Parnasset og sig det, så alle kan være med.
- Kritikken fra parnassets smagsdommere var hård, men bogen solgte alligevel.
- Udstillingen samlede hele kunstparnasset til fernisering.
- Efter skandalen faldt han ned fra parnasset med et brag.
- Festivalen udfordrede parnasset ved at invitere undergrundens navne.
- Hun nægtede at søge optagelse i parnasset og gik sine egne veje.
- Artiklen gjorde op med forestillingen om, hvem der “ejer” parnasset.
- De nye medier har forandret parnassets magt i kulturlivet.
Synonymer og beslægtede ord
- Synonymer (kontekstafhængige): det litterære establishment; den kulturelle elite; kulturens inderkreds; de toneangivende; smagsdommerne (pejorativt); den dannede offentlighed (delvist overlappende).
- Beslægtede termer: Parnassos/Parnasset (bjerget); parnassisk (adj., om højstil/klassisk, eller om den franske lyriske retning Parnassianismen); Parnassianisme (19.-årh. fransk poesiretning); Montparnasse (pariserkvarter opkaldt efter Parnassos).
Antonymer og kontraster
- Kontrastbegreber: undergrunden; græsrødderne; periferien; outsiderne; menigmand; den brede offentlighed; populærkulturen.
- Der findes ikke et fast ét-ords antonym; modsætningen markeres typisk gennem disse miljøbetegnelser.
Historisk udvikling og kulturelle referencer
Fra antikken blev Parnassos forbundet med Apollon og muserne og dermed med poesi, musik og kunst. I europæisk lærdoms- og litteraturhistorie blev “Parnasset” et metonym for digtekunstens domæne. I 1800-tallets Frankrig opstod den såkaldte Parnassianisme (bl.a. Leconte de Lisle og José-Maria de Heredia), der dyrkede formstram, upersonlig, klassisk inspireret poesi. Den figurative brug spredte sig bredt, og i Norden kom parnas til at betegne de etablerede, anerkendte kredse i kulturlivet.
Toponymet Montparnasse i Paris stammer fra et studenterkælenavn for en jordhøj, hvor man reciterede poesi; senere blev det navn på bydelen – endnu et vidnesbyrd om Parnassets symbolkraft i europæisk kultur.
Oversættelser
| Sprog | Ækvivalent | Bemærkning |
|---|---|---|
| Engelsk | the Parnassus; the literary establishment | “Parnassus” især i højlitterær stil; oftest omskrives betydningen |
| Tysk | der Parnass; das literarische Establishment | “Parnass” bruges både konkret og figurativt |
| Fransk | le Parnasse | også navn på den poetiske bevægelse |
| Svensk | parnassen | “det litterära parnasset” |
| Norsk | parnasset | tilsvarende dansk |
Brugstips
- Brug parnas når du vil omtale den anerkendte kerne i kunst- og kulturlivet – neutral eller med let ironisk kant.
- Hvis du vil undgå elitære konnotationer, omskriv til mere neutrale udtryk som kulturlivet, de toneangivende forfattere eller kritikerkorpset.
- Vær opmærksom på, at udtrykket kan opfattes som distanceret eller polemisk i debat.
Se også
- Parnassos (mytologi)
- Muserne
- Apollon
- Parnassianisme
- Montparnasse