Perfektum betydning

Perfektum (på dansk også kaldet førnutid) er en sammensat verbalform, der typisk angiver en handling eller tilstand, som er afsluttet før taletidspunktet, men som har relevans, resultat eller virkning i nutiden. På dansk dannes perfektum med hjælpeverbet har eller er + perfektum participium (kort tillægsform): fx “jeg har spist”, “hun er gået”.

Betydning og funktion

Perfektum beskriver ofte:

• Nyligt afsluttet handling med nutidsrelevans: “Jeg har lige ringet.”
• Livserfaring: “Har du nogensinde set nordlys?”
• Varighed fra fortid til nu: “Vi har boet i Odense siden 2019.”
• Resultattilstand: “Døren er lukket” (nu-tilstand som resultat af en lukkehandling).
• Bevægelse/forandring med ankomst/overgang: “Toget er ankommet.”

I dansk skolegrammatik regnes perfektum som en tid (førnutid). I moderne lingvistik beskrives det ofte som en aspektuel kategori (perfect-aspekt), der kombineres med nutid.

Etymologi og terminologi

Perfektum stammer fra latin perfectum “fuldendt, afsluttet”, af per- (gennem, helt) + facere (at gøre). I dansk bruges også betegnelsen førnutid. På andre sprog: eng. present perfect, tysk Perfekt, fransk passé composé, spansk pretérito perfecto (compuesto).

Dannelsen af perfektum på dansk

• Grundmønster: har/er + perfektum participium (kort tillægsform).

  • har for de fleste verber: “Jeg har skrevet”, “De har læst.”
  • er ved bevægelse/forandring og visse intransitive: “Hun er gået”, “Han er kommet”, “De er blevet enige.”
  • Valget kan ændre betydning: “Han er løbet (til stationen)” vs. “Han har løbet (en tur).”

• Perfektum participium:

  • Regelmæssige endelser: -et/-t: arbejdet, spillet, købt.
  • Uregelmæssige former: skrevet, gjort, set, taget, kommet, gået, blevet.
  • Som adjektiv kan formen bøjes efter adjektivregler: “en lukket dør”, “de lukkede døre”.

• Modalverber og hjælpeverber:

  • “Jeg har villet ringe længe.”
  • “Hun har måttet gå tidligt.”
  • Perifrastisk passiv i perfektum: “Han er blevet valgt.”

Tidsforhold, aspekt og typiske signalord

Perfektum forbinder fortid med nutid. Det bruges sjældent sammen med eksplicit afsluttede fortidsadverbialer som i går, sidste år (da foretrækkes præteritum: “I går spiste jeg”). Perfektum går derimod ofte sammen med:

• allerede, endnu, lige, netop, aldrig, nogensinde, ofte, før, siden, hidtil
• Tidsudtryk der inkluderer nu: i dag, i år, indtil nu (kontekstuelt afhængigt)
• siden + tidspunkt: “Hun har arbejdet her siden 2020.”

Eksempler på brug

• Nylig handling: “Jeg har lige sendt mailen.”
• Erfaringsperfektum: “De har prøvet sushi mange gange.”
• Resultat: “Vinduet er gået i stykker.”
• Varighed til nu: “Vi har ventet i to timer.”
• Bevægelse/ankomst: “Gæsterne er kommet.”
• Kontrast til præteritum:

  • “Jeg har spist (så jeg er mæt nu)” vs. “Jeg spiste kl. 18.”
  • “Hun er flyttet til Aalborg” vs. “Hun flyttede til Aalborg i 2015.”

Perfektum i andre sprog

• Engelsk (present perfect): have/has + past participle.

  • “I have seen it.” Ikke med afsluttet fortidsadverbial: “I have seen it yesterday” er ukorrekt.

• Tysk (Perfekt): haben/sein + Partizip II.

  • “Ich habe gelesen.” / “Er ist gekommen.” Bruges ofte i talesprog i stedet for præteritum, også med gestern.

• Fransk (passé composé): avoir/être + participe passé.

  • “J’ai mangé.” / “Elle est allée.” Har i høj grad erstattet passé simple i talesprog.

• Spansk (pretérito perfecto compuesto): haber + participio.

  • “He vivido aquí desde 2019.” I Spanien bruges det ofte for “i dag/denne uge”; i store dele af Latinamerika foretrækkes præteritum i samme kontekster.

• Latin (perfectum): simpel form, der både kan udtrykke perfekt (nutidsrelevans) og præteritum (ren fortid), afhængigt af kontekst.
• Nabosprog:

  • Svensk: har + supinum (“Jag har gått”).
  • Norsk: både har og er bruges; “har kommet” er standard i norsk, mens dansk foretrækker “er kommet”.

Synonymer og beslægtede termer

• Førnutid (dansk skolegrammatik)
• Perfekt (generel lingvistisk betegnelse)
• Præsens perfektum (i nogle beskrivelser for at fremhæve kombinationen af nutid + perfekt-aspekt)
• Relateret: perfektum participium (kort tillægsform), aspekt, aktionsart

Antonymer og kontraster

• Imperfektum (historisk term for uafsluttet/ikke-fuldendt; i dansk tradition ofte lig med præteritum datid)
• Præteritum (datid) som tidslig kontrast uden nutidsrelevans
• Imperfektiv aspekt som aspektuel modsætning til perfect/perfektiv betydning

Historisk udvikling

I de germanske og romanske sprog er perfektum opstået som en perifrastisk konstruktion med et hjælpeverbum (‘have’/‘være’) + participium, oprindeligt med possessiv eller resultativ betydning (“jeg har brevet skrevet” ≈ jeg ejer et brev i skrevet tilstand). Over tid blev konstruktionen grammatikaliseret til et tids-/aspekt-system, ofte i konkurrence med en simpel fortidsform (præteritum). I flere moderne sprog (fx fransk, tysk) har perfektum overtaget en stor del af præteritums funktioner i talesprog.

Typiske fejl og faldgruber

• Forkert hjælpeverbum:

  • Korrekt: “Han er kommet.” Ukorrekt på dansk: “Han har kommet.”

• Uheldig kombination med afsluttede fortidsled:

  • Undgå: “Jeg har spist i går.” Bedre: “Jeg spiste i går.”

• Forveksling af betydning:

  • “Han er taget til byen” (bevægelse/ankomst) vs. “Han har taget bogen” (tilegnelse/handling).

Relaterede former

• Pluskvamperfektum (førdatid): “Da jeg kom, var hun gået.”
• Futurum perfektum: “Når du kommer, har jeg skrevet rapporten.”
• Perfektum passiv: “Aftalen er blevet underskrevet.”

Sammenligningstabel (udvalg)

Konstruktion	Eksempel	Typisk brug	Tidsled
Perfektum	“Jeg har læst bogen.”	Resultat/erfaring/varighed til nu	allerede, endnu, lige, siden, hidtil
Præteritum	“Jeg læste bogen i går.”	Afsluttet fortid uden nutidsrelevans	i går, i 2019, sidste uge
Pluskvamperfektum	“Jeg havde læst bogen, før filmen kom.”	Forud for et andet fortidspunkt	før, allerede (i fortidsramme)

Flere danske eksempler

• “De har flyttet mødet til onsdag.” / “De er flyttet til Aarhus.”
• “Jeg har aldrig forstået de regler.”
• “Vi har ofte besøgt hende.”
• “Projektet er afsluttet nu.”
• “Hvor mange gange har du været der?”

Se også

• Præteritum (datid)
• Pluskvamperfektum (førdatid)
• Futurum perfektum
• Perfektum participium (kort tillægsform)
• Aspekt: perfekt vs. imperfektiv