Perifere betydning

Ordet perifere betegner noget, der befinder sig i yderkanten, udenfor centrum eller hovedområdet – hvad enten der er tale om geografi, anatomi, sociologi eller teknologi. På dansk bruges det som adjektiv i både fælleskøn og flertal (en perifer egn, de perifere nerver) og beskriver således noget marginalt, grænseliggende eller mindre centralt.

Betydning og brug

Grundbetydningen af perifer (og den bøjningsform perifere) er “placeret i periferien” – altså i udkanten af et fysisk, mentalt eller organisatorisk centrum. Brugsspektret spænder dog vidt:

• Geografisk: områder eller regioner, der ligger langt fra økonomiske eller politiske centre (fx “de perifere landsdele”).
• Anatomisk og medicinsk: kropsdele eller processer, der foregår i yderområderne af kroppen, især uden for hjernen og rygmarven – perifere nerver, perifer blodcirkulation.
• Teknologisk og IT: udstyr, der sluttes til en computer, men som ikke er en del af selve computernes kerne – perifere enheder som printere, scannere, eksterne harddiske.
• Sociologisk/økonomisk: grupper eller aktører, som står uden for magtens centrum – perifere aktører på markedet.
• Overført betydning: emner eller idéer, der betragtes som mindre vigtige – en perifer detalje.

Etymologi

Ordet stammer fra græsk peripherḗs (περιφερής) “omringende, omkransende”, via latin peripheria og fransk périphérique. Det danske perifer(i) og periferisk er beslægtede former, hvor suffikset -i markerer substantiv (“periferi”), mens adjektivformen bøjes perifer – perifert – perifere.

Eksempler på brug i sætninger

• “Den perifere beliggenhed gjorde landsbyen vanskelig at betjene med kollektiv trafik.”
• “Ved diabetisk neuropati beskadiges især de perifere nerver i fødderne.”
• “Printeren regnes som en perifer enhed, fordi den kun er tilsluttet, når den skal bruges.”
• “Miljøproblemerne var længe et perifert emne i den politiske debat.”
• “I EU-sammenhæng omtales de yderste randområder som perifere regioner.”
• “Patienten havde ringe perifer cirkulation, og tæerne var blålige.”
• “Hun argumenterede for, at kulturelle minoriteter ikke skulle forblive perifere, men være integrerede i samfundets centrum.”

Relaterede fagområder

Synonymer og antonymer

• Synonymer: marginal, yderliggående, udkants-, rand-, sekundær, accessorisk, ekstern
• Antonymer: central, kerne-, hoved-, essentiel, fundamental, intern

Historisk udvikling og sproglig kontekst

I dansk sproghistorie har perifer og periferi været registreret siden midten af 1800-tallet, først i videnskabelige tekster (anatomi, geometri) og sidenhen i politisk og kulturel diskurs. Med industrialiseringen blev forskellen mellem by og land ofte beskrevet som et forhold mellem “centrum” og “periferi”. Computeralderen i 1970’erne introducerede “perifere enheder” som et standardbegreb inden for teknik.

Semantisk har ordet flyttet sig fra det rent rumlige til også at dække symbolsk afstand til magt, opmærksomhed og betydning.

Udtryk, afledninger og beslægtede termer

• Periferi: selve udkanten eller randområdet
• Periferisk: sjældnere adjektivisk form, især i faglig prosa
• Periferization (eng. “peripherization”): sociologisk proces, hvor noget skubbes til udkanten
• Périphérique (fr.): ringvej rundt om Paris, opkaldt pga. placering i byens periferi

Oversættelser til udvalgte sprog

• Engelsk: peripheral
• Tysk: peripher
• Fransk: périphérique
• Spansk: periférico/-a
• Svensk: perifer

Sammenfatning

Perifere beskriver det, der ligger i randen – fysisk, symbolsk eller funktionelt. Fra menneskelige nerver til geografiske randområder og eksterne hardware-enheder dækker ordet et bredt felt, men fællesnævneren er afstanden til centrum. Kendskab til ordets nuancer gør det lettere at kommunikere præcist om både rumlige forhold og abstrakte magt- og betydningshierarkier.