Persona non grata betydning

Persona non grata er et latinsk udtryk, der direkte oversat betyder “uønsket person”. Betegnelsen anvendes, når en person – officielt eller uofficielt – erklæres uvelkommen i et bestemt land, et selskab, en organisation eller blot i en given social kreds.

Betydning og anvendelse

I sin mest formelle betydning bruges persona non grata inden for diplomati til at beskrive en udenlandsk diplomat, som værtslandet nægter at acceptere eller ønsker udvist. Begrebet er fast forankret i Wienerkonventionen om diplomatiske forbindelser (1961), hvor værtslandet til enhver tid kan erklære en diplomat persona non grata – med eller uden begrundelse.

I en bredere, uformel betydning anvendes udtrykket også i virksomheder, foreninger og almindelig daglig tale om personer, man af forskellige årsager ikke vil have noget at gøre med.

Etymologi

Udtrykket stammer fra latin, hvor persona betyder “person” og non grata betyder “ikke ønsket” eller “ikke velset”. Latin har længe været lingua franca i diplomatiske og juridiske sammenhænge, og mange latinske vendinger – som fx status quo, de facto og habeas corpus – optræder stadig i moderne sprogbrug.

Brug i diplomati og jura

• Diplomatisk uddrivelse: Det mest klassiske eksempel. Hvis en diplomat mistænkes for spionage eller blander sig i værtslandets indre anliggender, kan vedkommende erklæres persona non grata og får typisk 48–72 timer til at forlade landet.
• Retlig immunitet bortfalder: Når en diplomat først er udvist, ophæves vedkommendes immunitet i værtslandet.
• Ingen appelmulighed: Beslutningen er suveræn; der findes ingen international instans, der kan omgøre en persona non grata-erklæring.

Eksempler på brug i forskellige sammenhænge

• Diplomati: “Ambassadøren blev erklæret persona non grata efter udtalelser, der blev opfattet som indblanding i valgkampen.”
• Virksomhedsverden: “Efter datalækagen var den tidligere IT-chef persona non grata i hele koncernen.”
• Socialt: “Efter skænderiet blev han persona non grata til alle kommende familiefester.”
• Kultur & sport: “Idrætsforbundet gjorde den dopingsigtede atlet persona non grata ved alle officielle arrangementer.”
• Politik: “En række borgmestre erklærede militærjuntaens repræsentanter persona non grata i deres kommuner.”

Synonymer og antonymer

Historisk udvikling

Selve principperne bag at erklære en repræsentant uønsket kan spores tilbage til antikkens bystater, hvor fremmede udsendinge kunne afvises for ringeagt eller illoyalitet. Udtrykket persona non grata fik sin formelle diplomatiske betydning med 1900-tallets kodificering af international ret og blev som nævnt cementeret i Wienerkonventionen (1961). Siden da har antallet af persona non grata-erklæringer fulgt verdenspolitiske konjunkturer – særligt under Den Kolde Krig og i perioder med intens spionage.

Relaterede termer

• Expulsion: Uddrivelse af diplomater eller udlændinge af sikkerhedsmæssige eller politiske årsager.
• Retorsion: Uvenlige, men lovlige, gengældelsesforanstaltninger mellem stater.
• Sanktion: Straffetiltag mod personer eller stater, fx økonomiske eller rejsemæssige restriktioner.
• Blacklisting: Oprettelse af lister over personer/firmaer, som er udelukket fra samhandel eller samarbejde.
• Diplomatisk immunitet: Beskyttelse, der normalt forhindrer værtslandet i at retsforfølge en diplomat.

Kulturelle referencer

Udtrykket forekommer hyppigt i populærkulturen, især i spionthrillers og politiske dramaer. Film som “The Hunt for Red October” og tv-serier som “Homeland” lader ofte en hovedperson blive erklæret persona non grata som plotdevice, hvilket understreger begrebets dramatiske tyngde.

Opsummering

Persona non grata betegner kort sagt en person, der er uvelkommen – formelt i diplomatiske kredse eller uformelt i næsten enhver anden sammenhæng. Udtrykket stammer fra latin, har en nøglerolle i international lov og bruges bredt i medier, politik og almindelig tale. Uanset om det gælder en udvist diplomat eller en dårlig stemning i familie­middagen, signalerer erklæringen én ting: “Du er ikke velkommen her.”